"مسبق" - Translation from Arabic to Turkish

• önceden
• ön
• at
• kullanımlık
• Peşin
• mıydı
• kontörlü

İşte, onu arayıp önceden haber vermek için bir neden daha.
سبب زيادة يجعلك تتصل عليها لتعطيها تنبية مسبق الين ألم تفهم؟

Davalı Margot Harvey ile daha önceden herhangi bir ön geçmişiniz varmıydı?
و هل لديك تعامل مسبق مع المعدى عليه , مارغو هارفي ؟

Cihazın parası önceden ödenmiş yani sahibi hakkında bir bilgiye ulaşamadık.
جهاز الاشعار كان مسبق الدفع لذا لم يكن هناك معلومات الاشتراك

Olay mahalini incelerken görevliler bir kullan at telefonu buldu.
،أثناء تفحص المكان عثر فريق البحث الجنائي على هاتف مسبق الدفع

Yani tıpkı Hollywood filmlerindeki gibi soygun sırasında, gözlem kamerası daha önceden kaydedilmiş video ile kapatılıyor.
كما في افلام هوليود حيث أثناء سرقة، تقوم كاميرة المراقبة بعرض فلم مسبق التسجيل للموقع حتى لا يبدو هناك شيءٌ ما

önceden düşünce veya kasıt olmayan içgüdüsel bir panik hareketi olurdu.
سيكون تصرف مذعور بدون أي تفكير مسبق أو تعمد أذي

önceden tasarlanmış, bilgilendirici bir iş olur ki, her birimizin bilgilendirici bir gürüntüsü mevcuttur.
فهو جانب مسبق التحضير، جانب مُعلن، في حياة كلٍ منا جوانب مُعلَنة.

Benimle 15 dakika konuşmuş olmasına daha önceden herhangi bir sabıkam olmamasına 28 yılı suç işlemeden geçirmiş olmama rağmen sadece bir olaya bakarak ki ben böyle bir şey de yapmış değilim bunun yeterli olduğunu ve geri kalan ömrümü gözetim altında geçirmem gerektiğini söyledi.
حتى إذا تحدث إلي لمدة خمسة عشر دقيقة ليس لدي عذر مسبق لإعتقالي كنت غير عنيف لـ 28 سنة

Boksla ilgili problem şu, iki adam önceden bir tartışmaları olmadan kavga ediyorlar.
مشكلة الملاكمة هي أن أمامك رجلين يتشاجران، دون إختلاف مسبق

Kahretsin. önceden bilinen sonlarda bulunmaktan nefret ederim.
اللعنة ، كم أكره أن أكون تحت تأثير مخطط مسبق

Yetkililer Palmice'in önceden haber alıp kaçmış olabileceğini söyledi.
السلطات تعتقد أن بالميسي ربما هرب من منطقة نيو جيرسي متصرفا على علم مسبق بما سيحدث

Ben, önceden izin almayan ziyaretçilerden hoşlanmadığımı ona söyledim...
لقد اخبرته انني لا احب الزوار الذين لا يأخذون ترخيص مسبق

Fakat Muhammed daha önceden plandan haberdar edilmişti.
لكن محمد كان قد جاءه تحذبر مسبق عن المؤامرة

Bunu çözmem gerek. Genelde, birinin öleceğini önceden öğrendiğim olmaz.
لإصلاح هذا ,عادة لا أحصل علي إشعار مسبق قبل أن يموت أحد

Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.
و ذلك شرط اساسي مسبق لقدرتنا على الكلام

Ben uyum sağlıyorum, sizde, ve yüz yıldan fazla bir süre sonra, ön işleme olmadan bedenim dünyaya geri dönebilir.
أنا أنسجم معه، و أنت كذلك، وبعد مائة سنة على أقصى تقدير ، يمكن لجسدي العودة إلى الأرض بدون أيّ تحضير مسبق.

Biraz yiyecek, dergiler, kullan at telefon.
أحضرتُ طعامًا ومجلّاتًا وهاتفًا مسبق الدّفعِ.

Bloke edilmiş bir numaraya çıktı. Kullan at bir telefona benziyor.
لقد تتبّعته لرقم محجوب , يبدو أنّه رقم مسبق الدفع

Frankfurt havaalanındaki bir makineden ödemesi yapılmış, tek kullanımlık bir telefon.
هاتف مسبق الدفع, تم شراؤه من آلة بيع في مطار فرانكفورد

Bu kadar genç ve bayan olduğum için hep Peşin hükümlü oldular.
كان يبدو أن لديهم تصور مسبق لما أنا عليه لأنني كنت صغيرة و أنثى

- DSS kodumu görmek ister misiniz? - Randevunuz var mıydı? Niye bir randevuya ihtiyacım olsun ki?
أريد التقصّي عن رقمي الإجتماعي - ألديك موعد مسبق ؟

kontörlü cep telefonu. Gerçekten de geleceği biliyormuş.
هاتف نقال مسبق الدفع لقد كان يعرف المستقبل فعلاً