"مصرّ" - Translation from Arabic to Turkish

• ısrar

Babam kraliyet hazinesini alman için ısrar ediyor
والدي مصرّ على أنْ تأخذ نصيبك مِن الكنوز الملكيّة

Aslında, ortada bir durum var ve korkarım ısrar edeceğim.
هناك وضع هام ، وأخشى أنني مصرّ

Faydasız olduğunu söyledim ama kendisi gitmek için ısrar ediyor.
أخبرته أن الأمر غير مجدٍ ولكنه مصرّ... -على الذهاب بنفسه

Gönlüm kirli su hortumuna da razı olur ama, ama eğer ısrar ediyorsanız.
أنا نوعاً ما أريد أن أملأ القارورة من الخرطوم المتّسخ ولكن بما أنّكَ مصرّ...

İfadenizde ısrar ediyor musunuz?
هل انت مصرّ على ذلك ؟

Fakat seninle görüşmekte ısrar ediyor.
لكنّه مصرّ على مقابلتك.

Madem ki ısrar ediyorsun... - İyi geceler. - İyi geceler.
لو كنت مصرّ ليلة سعيدة

- Eve gitmek istediğini biliyorum Care Balım ama burada kalmamız konusunda ısrar edeceğim.
-أعلم أنكِ تريدين ذلك يا (كاير باير)، ولكنني مصرّ على أن نبقى

- Sizi bekliyormuş, ısrar etti.
-كنا بإنتظارك.. إنهُ مصرّ

Çok ısrar etti.
مصرّ

Korkarım, ısrar ediyor.
أخشى أنه مصرّ