"مضت فترة" - Translation from Arabic to Turkish

• zaman oldu
• süre oldu
• epey oldu
• uzun zaman
• bir süredir

- Öyleyse beni davet et. Oynamayalı uzun zaman oldu bu yüzden kuralları unutmuş olabilirim.
لقد مضت فترة, لذا ربما كنت عتيق بعض الشيء فى القواعد

Uzun zaman oldu. Seni en son-- O gece.
لقد مضت فترة طويلة منذ أخر مرة رأيتك فيها

Biraz gerginim. Uzun zaman oldu.
الأمر عصبيّ بعض الشيء فقد مضت فترة من الزمن

Buraya geldiğimden beri bayağı süre oldu.
لقد مضت فترة منذ أن كنت هنا لقد كنت مشغول حقاً

-uzun süre oldu.
لقد مضت فترة طويلة أعرف لم أنت هنا

Oynamayalı epey oldu.
لقد مضت فترة منذ ان لعبت اخر مرة

Yaşayan bir hastayı tedavi etmeyeli epey uzun zaman olmuştu.
لقد مضت فترة طويلة منذ عالجت مريضاً على قيد الحياة

İzliyordum. Yani, bir süredir ekranda görünmüyorsun.
-حسناً , كنت أتابعكَ ، مضت فترة لا تظهر بتلفازي .

Konuşmayalı çok uzun zaman oldu.
لقد مضت فترة منذ دردشنا آخر مرة. فترة طويلة جدا.

Uzun zaman oldu, aptal çırak...
لقد مضت فترة طويلة، أيُّها التلميذ الأحمق

Okul biteli uzun zaman oldu ama sinyal nasıl okunur biliyorum ve bu diziyi hatırlıyorum.
مضت فترة على إلتحاقي بمدرسة تطبيق البرمجيات، لكننيأعلمكيفيةقراءةإشارة.. و أعرف هذا النمط.

Tatillerimi bir kadınla geçirmeyeli epey zaman oldu.
لقد مضت فترة طويلة لمأقضِفيهاالعطلاتمع...

Birilerini görmeyeli uzun bir zaman oldu.
حسناً, لقد مضت فترة منذ أن رأيت بشراً.

Uzun zaman oldu, arama sebebin ne?
لقد مضت فترة طويلة ، لم الاتصال؟

Bi süre oldu
لقد مضت فترة نعم.

Bunu yapmayalı uzun süre oldu.
مضت فترة منذ فعلت هذا

Gelmeyeli epey oldu.
مضت فترة من الزمان منذ أن سجلت دخولي

Ben bir süredir böyleyim.
أظن أنه مضت فترة