Görünüşünü değiştirmek için birkaç tane beceriksiz plastik cerrah tutmuş. | Open Subtitles | حصل على بعض جراحين البلاستيك لتغير مظهره |
Görünüşünü kolaylıkla değiştirebilir ve bunu yaparsa onu asla bulamayız. | Open Subtitles | قد يعدل من مظهره لكي يكون بالكاد معروفا كما في دفتر الرسوم ان فعل ذلك |
Güzel Görünüşü, her zamanki cazibesi ve eski bir NBA yıldızı olması yüzünden. | Open Subtitles | بسبب مظهره الجيد ، محبوب ، وحقيقه أنه كان نجم كرة سلة سابق |
Gene ikinci sırada oturuyor. Her gece daha da hoş görünüyor. | Open Subtitles | لقد كان حاضراً في الصف الثاني مجدداً ان مظهره يزداد تألقاً ليلة بعد الأخرى |
sanırım ben biliyorum bu Görünüşüne aldanma. | Open Subtitles | أظن، عندها، بأنك ستكون محظوظاً بأن ترى هذا لايغشك مظهره الخارجي |
Sen başlamadan ben söyleyeyim iyi bir hayatımız var, yakışıklı, zeki ve aşağıda ne yapacağını iyi biliyor. | Open Subtitles | تبادلنا المزاح، مظهره حسن وهو ذكي وهو يعرف كيف يتصرف في الأسفل |
Bu kadar iyi görünümlü birisinin, bunlardan daha iyisini bulması mümkün değil. | Open Subtitles | حسناً، ليس هناك شخصاً مظهره جيد يمكنه ان يبتكر شيئاً افضل من هؤلاء |
Tip I uygarlıkla başlayalım; Bu, görünümünü değiştirmeye başlayan bir uygarlık | TED | فحياة بحضارة الحياة الأولى هي حضارة تبدأ بتغيير مظهره أو مظهرها. |
Görünüşünü beğenmeyen herkes ameliyat mı olmalı? | Open Subtitles | فهل يجب على كل شخص لا يحب مظهره أن يجرى جراحة ؟ |
Bir erkek her koşul altında dış Görünüşünü korumalı. | Open Subtitles | في جميع الظروف على الرجل المحافظة على حسن مظهره |
Görünüşünü değiştirmek için midesini küçülttürmüş. | Open Subtitles | حيث كان يحمل كماشةً في معدته لتغيير مظهره |
Tanığı gördükten sonra onun Görünüşü ve duruşunu inceledikten sonra patolojik önyargılı olanın bayan olduğu kanaatine varmak gerekir. | Open Subtitles | وذلك بعد رؤية الشاهد و مظهره, وقدرة تحمله وانا اميل الى الأعتقاد ان تصرفات وسلوك السيدة هى المرضيّة وليست تصرفاته |
Suçlama, onların Görünüşü üzerinde bir değişim yaratmaz. | Open Subtitles | ليس الأمر أن المتهم يأتيه تغيّر فوريّ في مظهره الشخصي كرجل |
Sen ve ben gibi her iyi insanın dış Görünüşü ardına saklandığını öğretir. | Open Subtitles | وقال انه يعلم أن كل شخص لطيف مثلك و مثلي يخفي وراء مظهره الزائف |
Yani şimdi Rossington uzun zamandır olduğu gibi görünüyor. | Open Subtitles | إذن الأن روزنجتون يبدو مظهره علي ما كان عليه مخبره دائما |
Öyle görünüyor, Jill St. John'u bile yatağa attı. | Open Subtitles | رغم مظهره هذا إلا أنه تمكن من الوصول الى سرير جيل سانت جون |
Bir erkek Görünüşüne dikkat etmemelidir. | Open Subtitles | لا ينبغي على الرجل أن يصبّ اهتمامه على مظهره. |
Gregory gibi çok yakışıklı bir erkek gördüğümüzde eşcinsel olmasını istediğimizden "eşcinseldir" deriz. | Open Subtitles | حين نرى رجلا مظهره رائع مثل غريغوري و نقول أنه شاذ لأننا نريده ان يكون شاذا |
Hoş görünümlü bir şey olsun da. Gül olmasın yeter. | Open Subtitles | حسنا شئ يبدو مظهره جيد اي شئ عدا الورود |
Dişçi önlüğünü giyer ve yanında bu amaçla getirdiği bir miktar pamuk ile de görünümünü değiştirmeye koyulur. | Open Subtitles | و ارتدى معطفه الطبي و قام بإستكمال مظهره بمساعدة القطن الطبي |
Biraz da etrafına sarmaşık dikersek, harika görünür. | Open Subtitles | ونطليها بطبقة من الدهان الأبيض، ونزرع بعض النبات المعترش، سيبدو مظهره جميلا |
Bu noktada anlamaya başlıyoruz ki hiçbir şey göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | ..بدأنا ندرك أنه و هنا ..لا شيء يكون مثلما يبدو مظهره |
Afedersiniz, komik görünüşlü sıska bir adam gördünüz mü? | Open Subtitles | لو سمحتم ، هل رأيتم شاب نحيف مظهره مضحك ؟ |
İkisinin de satılık olduğunu ve hangisinin uzaydan daha iyi göründüğünü öğrenmeye çalıştığınızı var sayıyorum. | Open Subtitles | أظن أنهما للبيع وأنت تحاول معرفة أي منهما مظهره أفضل من الفضاء؟ |
Bilirsin tatlım, arada bir herkes görünüşünde değişiklik yapmalıdır. Özellikle de hayatına giren yeni bir adam olduğunda. | Open Subtitles | الجميع يجب أن يغير مظهره خصوصاً حين يكون هناك ذكور في حياتهن |
Koca sakalıyla oldukça güzel görünüyordu. | Open Subtitles | لقد كان مظهره وهو يطير جميل مع مظهر لحيته الطويلة |
Her 10 yılda bir yeni bir isim ve Görünüş için ayarlama yapardı. | Open Subtitles | كل عشر سنوات كان يقوم بتغيير مظهره وإسمه |
Wade'i gerçekten severim ama yıllardır kasları ve yakışıklılığı sayesinde neler götürdü neler. | Open Subtitles | أسمعى أنا أحب وايد حقاً و لكنه يستغل عضلاته و مظهره من أجل الأشياء المجانيه منذ سنوات |