"معاطف" - Translation from Arabic to Turkish

• palto
• mont
• paltolar
• ceket
• ceketler
• Kabanlar
• ceketleri
• paltolarını
• tulum
• kazak
• kaban
• montlar
• önlük
• montları
• önlükleri

Hiçbir şekilde ormandaki kürklü yaratıkları öldürüp... onlardan palto yapmayacağım, tamam mı?
من المستحيل أن أقوم بقتل مخلوقات الغابة الفروية كي أصنع معاطف منهم، اتفقنا ؟

Yazın ortasında çalıntı kürklü mont satmak sıradan bir keşe tuhaf gelmezdi.
بيع معاطف الفرو في منتصف الصيف لا يبدو شيئا غريبا في عقل المدمن العادي

Çok iyi olduklarını söyledi. O üçkağıtçı bana kağıt paltolar sattı.
لقد قال أنها صفقة جيدة, هذا النصاب لقد باع لى معاطف ورقية

Teknesinde, golf sahasında ya da balık ve spor ceket aldığı köprü altında değil.
إنّه ليس موجوداً في قاربه أو حتّى في ملعب الغولف أو في ذلك النفق حيث يشتري السمك و معاطف الرياضة

Spor ceketler, şortlar yarı fiyatına. Tişörtler yarı fiyatına.
لدينا معاطف رياضيّة وقمصان، وقمصان قصيرة بنصف الثمن.

Kabanlar, ceketler, pançolar.
معاطف ، سترات ، و عباءات.

14 Şubat nadiren sıcaktır yani çocuklar eve ceketleri olmadan yürümezler.
كان يوم دافئ غير اعتيادي لذا عادوا الأطفال لمنازلهم دون معاطف

Bir şeyler mi asmak istiyorsunuz? O zaman gidip insanların paltolarını asın.
إذهبي وعلقي معاطف الناس لقد إستأجرت لعمل هذا

palto ve kazak almamız, hokey oynamayı falan öğrenmemiz gerekecek.
علينا إبتياع معاطف وسترات ونتعلّم لعب الهوكي إلى آخر ذلك الهراء.

palto ve kazak alıp, buz hokeyi izleyeceğiz.
علينا إبتياع معاطف وسترات ونتعلّم لعب الهوكي إلى آخر ذلك الهراء.

O yüzden lütfen, lütfen, bunun olmasına izin verme ve söz veriyorum söz veriyorum, bugünden itibaren artık kürk mont giymeyeceğim.
,ارجوك ارجوك , ارجوك لذا بان واعدك يحدث هذا لاتدع عن ساتوقف انى اعدك اليوم من الفراء معاطف ارتداء

Sana başka mont alırız
لا داع لتحضري معاطف أو قبعات أيضاً

Karanlık, buz gibi ve herkes geniş paltolar giyiyor.
الجو مظلم وبارد والجميع يرتدي معاطف ضخمة

Biliyorsun , onlar çok pahalı paltolar.
كما تعلمين, انها معاطف غالية جداً

Bebeklerin derisinden ceket falan yapan bir katil olabilirim.
أعني قد اكون قاتله بالفأس تريد صناعة معاطف من جلد الأطفال او شيء ما

Seksi ceketler giyebilmeniz.
و ترتدى معاطف جذابة

Ve belki bana yemek servisinde insanların ceketleri asarken yardım edebileceğini düşündüm. Saatine 10 dolar öderim.
وفكرت بأنه ربما يمكنك مساعدتي في التقديم ونزع معاطف الحضور

Hadi gel, milletin paltolarını deneyelim.
هيا دعينا نذهب ونجرب لبس معاطف الناس

Beyaz bir tulum, şapka ve toz maskesiyle orada olmamı istediler.
قالوا اللقاء سيكون هناك مع ارتداء معاطف بيضاء، قبعة، وأقنعة غبار

kaban imalathanesinde çalıştım ciğerlerimin taşpamuğu kaplı olmasının sebebi de bu.
لقد عملت بمصنع معاطف حيث رئتى كانت تعطف الاسبتوس

Bekarım, avukatım, güzel montlar giyiyorum.
أنا أعزب، أنا محامي، أرتدي معاطف أنيقة

İstediği kadar önlük giysin, bana istediği kadar saçma sapan belge göstersin.
يمكنه ارتداء معاطف مختبر، وتقديم وثائق سخيفة لي بقدر ما يشاء.

Max, hadi ama, dramatik bir yıldız girişi yapabilmek için Oleg'den bu montları ödünç aldık.
ماكس , هيا .. لقد قمنا باستعارة معاطف أولج حتى نجعل دخولنا دراميا

Bu böyle sürüp gider, işin içine bir de beyaz laboratuvar önlükleri katılınca aklınıza ister istemez, bunun arkasında büyük bir bilimsel çalışma varmış gibi gelir.
وتصبح أفضل وأفضل، وعندما تجمع ذلك مع معاطف المختبر البيضاء، يجب أن نتصور أن هناك علما رائعا وراء هذا.