"مكبر" - Translation from Arabic to Turkish

• dışarı
• mikrofon
• dışarıya
• hoparlör
• hoparlöre
• megafon
• mikrofonu
• megafonla
• hoparlörlü
• hoparlörü
• hoparlörünü
• hoparlörden

Onu arayacaksan, sesi dışarı ver.
هيي إذا كنت تريد الإتصال به ضعه على مكبر الصوت ...

Sesini dışarı verebilir misiniz?
هل يمكن أن تضعه على مكبر الصوت؟

Yani mikrofon dediğin şu kazmayı eline al ve malzeme bulmaya çalış.
لذا احمل هذه المجرفة التى تسميها مكبر صوت و ابدأ فى الحفر

Konuşmayı dışarıya ver, eğer yanlış tek bir kelime edersen, seni öldürür.
ضعى هذا الهاتف على مكبر الصوت اذا قلتى كلمة واحدة خطأ سيقتلكِ

Onlardan beklentilerimin farkındalar ve bu beklentilerimi her gün hoparlör sistemi üzerinden tekrar ediyorum.
أنا واضحة بخصوص توقّعاتي لهم، وأُعيد ذكر هذه التوقّعات كلّ يوم عبر مكبر صوت الجمهور.

İsterseniz Almeida'yla konuşabilirim. - hoparlöre ver.
أستطيع أن أتحدث مع ألميدا إذا كنت تريد ذلك ضعه على مكبر الصوت

Neden bir megafon alıp, geldiğimizi herkese haber vermiyorsun?
لماذا لاتحضر مكبر الصوت وتعلن قدومنا ؟ انت تصدر الكثير من الضجيج

Ona eve yalnız gidebileceğini söyle, fakat mikrofonu çıkarmasın.
أخبريها بأنها يمكن أن تذهب للبيت بمفردها و لكن لا تنزعي مكبر الصوت عنها

- Sedat, dışarı versene sesi. - Emredersiniz Komutanım.
ضعه على مكبر الصوتم - كما تريد، سيدي القائد -

Bir şey bulduğunu söylüyor. Sesini dışarı ver.
ضعه على مكبر الصوت

Bir saniye bekle, sesini dışarı vereceğim.
سأضعك على مكبر الصوت

mikrofon falan bulunda, devam edelim.
لذا فإما أن نضع مكبر صوت أمامها وإما أن نمضي.

Kadının üstünde mikrofon ve verici buldum.
لقد وجدته عليها إنه مشبك مكبر صوت , ولديه مستقبل لماذا تضع سلكاً ؟

Bu mikrofon çenenin titreşimleri ile çalışıyor.
يقوم مكبر الصوت هذا بالعمل عن طريق عمل إهتزازات في فكك

Sesi dışarıya ver, yoksa arabadan çıkarım.
.ضعه على مكبر الصوت، وإلا سأخرج من هذه السيارة

Sesini dışarıya ver.
ضعيه على مكبر الصوت

Komşularınız da... bağırışlar ya da bir tür hoparlör sesi duymuş.
وجيرانك اتصلوا ليبلغوا عن صراخ قوي أو مكبر صوت من نوع ما

Sizi hoparlöre veriyorum. Konuşun, sizi duyacaktır.
شغلت مكبر الصوت يمكنك التحدث الآن، إنه يسمعك

Sizden köpeğin ses çıkarmamasını istedim siz gidip ona megafon takmışsınız.
لقد طلبت منك أن تهدئ الكلب بدلاً من ذلك تلبسه مكبر الصوت

Ayrıca gramofonu, mikrofonu ve elektrikli arabayı da icat etti.
لقد اخترع أيضاً الفونوغراف مكبر الصوت و السيارات الكهربائية

Biri hızlı bir şekilde bilgi yaymak istese elinde megafonla ana yollara çıkardı.
اذا كان شخص يريد أن ينشر معلومة بسرعه يجب عليه أن يذهب إلى ساحل المحيط الهادئ ومعه مكبر صوت

Kendim geliştirdiğim Mosfet hoparlörlü 3 aşama yöneltmeli mikrofonlar.
أجهزة تسجيل ثلاثية الدرجة و مكبر صوت من تصميمي

hoparlörü açıyorsunuz ve onları kullandığımız yaklaşık 80 yıldır ses istediği her yere gidiyor.
شغل مكبر للصوت وبعد مرور ما يقرب عن 80 عاما من وجود هذه الأدوات ينتشر الصوت حيث يريد

Konuşurken telefonun hoparlörünü kapamanı istiyorum.
ماني؟ اريدك انت تطفئ مكبر الصوت

Bu yüzden, yanındaki hoparlörden bardağın rezonans frekansında bir nota çalacağız.
والآن، سنقوم بعزف نوتة تردد صدى الكأس هذا من مكبر الصوت الذي بجانبه.