uyku gazı dağıtıcıları, telepati önleyiciler... ve biraz da otomatik taret. | Open Subtitles | قنابل غاز منوم و مانعوا التخاطر و بعض ابراج البنادق الاتوماتيكيه |
- Sakin ol. Bu bir uyku getirici alfa ritim düzenleyicisi. | Open Subtitles | إهدأ يا مارتي إنه مجرد منوم بمولد بموجات ألفا. |
Numarasına bastığınızda 3 saniyede uyku gazı bombası oluyor. | Open Subtitles | إضغط العدد، انه غاز منوم قنبلة فعالة في ثلاث ثواني |
Demin hipnotize oldunuz ve başka bir diyara geldiniz millet. | Open Subtitles | أنت فقط حصلت على منوم ونقلها إلى عالم آخر، 'الل. |
Bu Rohypnol mu? | Open Subtitles | هل هذا منوم يا صاح؟ |
Eve gelince beni uyandırma, iki tane uyku hapı aldım. Tamam mı? | Open Subtitles | لا توقظيني حين تعودين للمنزل لقد أخذت قرصين منوم |
O'nun pudingine küçük bir... uyku hapı koyacağım. | Open Subtitles | سوف أقوم بوضع منوم في عشائه لكي يستطيع النوم |
uyku iksiri mi? Sen de herkes gibi koyunları sayamaz mısın? | Open Subtitles | منوم,ألا تستطيعين,ألا تستطيعين النوم مثل أي أحد آخر؟ |
Kriz modunda, viskiyle beraber birkaç uyku hapı içip özel kestirme yerimde sızıyorum ve o Latin güvenlik görevlisinin rüyalarımı süslemesini umuyorum. | Open Subtitles | حالة الطوارئ عندما أضع حبتين منوم في كأس خمر, لأصاب لاإغماء في مكاني السري للنوم وأتمنى أن أحلم بفتاة الأمن الاتينية |
Seninle ayrıldığımız akşam 2 uyku hapı aldım. | Open Subtitles | في الليلة التي إنفصلنا بها، أخذت حبتين منوم |
Bana 10 dakika verirsen içeri uyku gazı da salabilirim. | Open Subtitles | أو يمكننا ضخ غاز منوم لو أعطيتني 10 دقائق |
Üç uyku hapı yeter mi? Üç çok. | Open Subtitles | إنه كأسه هل ثلاث حبات منوم كافية؟ |
Karım uyku hapı alıp yatağa gitmişti. | Open Subtitles | زوجتى تناولت قرص منوم و ذهبت للسرير |
Karım uyku hapı alıp yatağa gitmişti. | Open Subtitles | زوجتى تناولت قرص منوم و ذهبت للسرير |
Acı sos gerçeklik serumu, üzüm jölesi uyku gazı, ...ve ketçapta unutkanlık spreyi. | Open Subtitles | -الصلصة الحارة عبارة عن مصل الصدق -جلي العنب عبارة عن غاز منوم والكاتشاب عبارة عن رذاذ لفقدان الذاكرة |
Sanki hipnotize olmuş gibi hareket ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تتصرف كما لوكنت منوم مغناطيسياً، أو شيئ مثل هذا |
hipnotize mi etmek istiyorsun? | Open Subtitles | سوف آخذها تريد أن تعرضني الى منوم مغناطيسي ؟ |
Günlerce sanki delirmişim, hipnotize olmuşum ya da bir şey olmuş gibiydim. | Open Subtitles | كما لو كنت قد فقدت عقلي، أو منوم لعدة أيام. |
- Rohypnol yani tecavüz hapı. | Open Subtitles | منوم, منوم موعد الأغتصاب. |
Howard, O bir hipnozcu idi. -Ne olduğu umrumda değil. | Open Subtitles | هاورد, لقد كان منوم مغناطيسي لا اهتم ماذا كان |
Birilerini yerine gelmek için kandırıp, onlara yatıştırıcı veriyor, sonra da kapalı bir konteynerde onları yeniden giydirip, poz verdiriyor. | Open Subtitles | انه يغوى الضحية الى لتذهب معه الى مكانه,ثم ينومهم بعقار منوم ثم يغير ملابسهم ثم يغير فى حاويته الخاصة |
Daha çok bir hipnotizmacı. | Open Subtitles | انه أكثر من منوم مغناطيسي |