"من سرطان" - Translation from Arabic to Turkish

• kanserinden
• kanseri
• kanser
• kanserini
• lösemi
• kanserinin
• kanseriydi

Kalp hastalığı, tüm yaşlarda göğüs kanserinden daha fazla kadın öldürüyor.
أمراض القلب تقتل المزيد من النساء من كل الأعمار أكثر من سرطان الثدي

Betty Ford, Nancy Reagan ayağa kalktılar ve "Ben göğüs kanserinden kurtuldum," dediler, ve bundan bahsetmek sorun değildi.
بيتي فورد، ونانسي ريغان وقفن وقلن "نحن نجينا من سرطان الثدي" ولم يكن لديهم مشكلة في الحديث عن ذلك

İşte bu 46 yaşında bir kadın nüks eden akciğer kanseri hastası.
هذه سيدة تبلغ من العمر 46 كانت تعاني من سرطان رئة معاود

Bu noktada, dördüncü aşamada bulunuyorsunuz. Akciğerlerinizde küçük hücre kanseri oluşmuş durumda.
في هذه الآونة، نحن أمام مرحلة رابعة من سرطان الرئة صغير الخلية

Onlara olan şey, kanser veya travmadan muzdarip olmalarıdır.
ما يحدث لهم انهم قد يعانون من سرطان او ورم.

Bunlardan bir tanesi çoklu sklerozun semptomlarını azaltıyor. Diğeri de T-tipi hücreli lenfoma denilen bir çeşit kan kanserini iyileştiriyor.
واحد من هذا يسكن أعراض تصلب الأنسجة المتعدد؛ والآخر يعالج نوع من سرطان الدم الذي نسميه لمفوما الخلايا التائية.

Çocuklarımızın büyümesinden, anne-babamızın yavaşlayan temposundan, lösemi, hafızasını kaybetmiş ve enfeksiyon kapmış babamızdan konuştuk.
تحدثنا عن نشأة أطفالنا وعن تباطئ وتيرة والدينا، ووالدنا الذي يعاني من سرطان الدم، وفقدان الذاكرة والالتهاب.

ve kalplerimiz pankreas, yumurtalık, ve akciğer kanserinden ya da başka herhangi bir hastalığın getirdiği ağırlıktan kurtulur.
وأن تتخلص قلوبنا من حمل المرض الذي يأتي من سرطان البنكرياس والمبيض والرئة، ومن المحتمل أي مرض،

Ama geçenlerde, yumurtalık kanserinden kurtulan bir anne Mimi ve kızı Paige ile tanıştım.
لكنني التقيتُ مؤخراً بأم والتي نجت من سرطان المبيض، ميمي وابنتها بيج.

Şimdilik hastaların birçoğu pankreas kanserinden ölecek.
حالياَ،غالبية المرضى سيموتون من سرطان البنكرياس.

Dünyamıza gelen ve insanlığı mide kanserinden kurtaran o büyük, büyük tıbbi teknolojik atılım neydi?
ما هو ذلك التقدم المفاجيء الكبير جدا في التكنولوجيا الطبية الذي جاء إلى عالمنا و أنقذ البشرية من سرطان المعدة؟

Senin yaşındayken baban birilerinin akciğer kanserinden ölenler hakkında konuştuklarını duymuş.
كان في مثل عمرك سمع شيءا أو شخص ما يتكلم حول أولئك الذين يموتون من سرطان الرئة

- Hayır, büyükannem akciğer kanserinden öldü.
لا، جدتي ماتت من سرطان الرئة آسف لسماع ذلك

Umarım pankreas kanseri olur yavaş ve acı içerisinde ölürsün dedi.
لقد أخبرته أني أعاني من سرطان في البنكرياس وأني أموت ببطئ

Yapmak istediğim tek şey kadınları göğüs kanseri konusunda bilinçlendirmekti.
كل ما أردتُ فعله هو توعية النساء من سرطان الثدي

Fakat ceza infaz kurumuna göre ölümcük bir kanseri varmış.
لكن وفقاً لمصلحة السجون ، إنه يُعاني من سرطان مُزمن

ve bir doktorun bana doğru gelip şunu söylediğini düşündüm, "Oğlunuzun ölümcül bir beyin kanseri var, ve yapabileceğiniz hiçbirşey yok.
و تخيتلت طبيبا يخبرني ابنك في المرحلة الأخيرة من سرطان الدماغ، و لا يوجد شيئ يمكنك فعله.

Erik, kayınpederim, prostat kanseri ve muhtemelen ameliyata ihtiyacı var.
إيريك، والد زوجتي، عانى من سرطان البروستات، وربما كان بحاجة إلى إجراء عملية.

Üçüncü evre rahim ağzı kanseri, rahim ağzından başlayan kanser metastaz yaparak bütün vücuduna yayılmış.
المرحلة الثالثة من سرطان عنق الرحم، لذا، فالسرطان المنتشر الذي بدأ في عنق رحمها، انتشر في جميع أنحاء جسدها.

Bu hastanın boynunda hızla büyüyen bir kanser vardı, sonra da alakasız bir bakteriyel deri enfeksiyonu nedeniyle yatağa düştü.
عانى ذلك المريض من سرطان سريع النمو في عنقه، ثم أصيب بالتهاب الجلد الجرثومي غير ذي صلة بالسرطان.

Hayır , hayır , söylüyorum ya ,ben sadece bu kızların göğüs kanserini kontrol ediyordum.
أخبرتك. أننى كنت فقط أفحص هؤلاء البنات من سرطان الثدي

Bu, tedavisi olmayan bir lösemi türüdür ve Amerika'da her yıl yaklaşık 20.000 yetişkinin başına bela olur.
إنه نوع من سرطان الدم غير قابل للعلاج يُصيب تقريبا 20,000 بالغ سنويًا في الولايات المتحدة.

Kan kanserinin belli türlerine tanı koymayı ve hatta iyileştirmeyi vadeden uygulamaları vardı.
كان لديهم تطبيقات بشرت بالكشف عن مرض وحتى علاج أنماط معينة من سرطان الدم.

Bana nasıl öldüğünü anlatın. Küçük hücreli akciğer kanseriydi.
اخبرني كيف مات خلية صغيرة من سرطان الرئة