| Güzel bir parti. Kim bu insanlar? Kim bilir? | Open Subtitles | أنها حفلة رائعة من هؤلاء الناس ، على أية حال ؟ |
| - Kim bu adamlar? - Kim mi? | Open Subtitles | من هؤلاء الرجال الذين تخاطر بحياتك ليعدمواِ؟ |
| Olanları tanımlayacak başka söz bulamıyorum. Kim bunlar? | Open Subtitles | لا يسعني إيجاد أيّ كلمة أخرى لوصف الحال، من هؤلاء الناس؟ |
| - Bunlar kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس؟ المتهمون |
| "Onlar" kim evlat? # Jerry'nin Egzotik Balık Dükkânı Bay Harris, bir süreliğine oda bize lazım. | Open Subtitles | من هؤلاء يا بني؟ سيد هاريس سنحتاج الغرفه لبعض الوقت |
| Kim onlar ve onlarla nasıl bir bağ var? | TED | من هؤلاء و ما هي علاقتك بهم ؟ |
| - Kim bu adamlar? - Kim mi? | Open Subtitles | من هؤلاء الرجال الذين تخاطر بحياتك ليعدمواِ؟ |
| - Kim bu insanlar? | Open Subtitles | أعتقد أننا وجدنا المشكلة يا سيدي من هؤلاء الأشخاص؟ |
| Bu gerçek olamaz. Kim bu insanlar böyle? ! | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا معقول يارجل من هؤلاء |
| Pekâlâ Kim bu adamlar ve onları kim kızdırdı? | Open Subtitles | حسنا ، من هؤلاء الأشخاص و من الذي قاموا بإغضابه ؟ |
| Bu insanlar kim? Bu kabileler de neyin nesi? | TED | من هؤلاء الناس؟ ما هي هذه القبائل؟ |
| Siz de kimsiniz? Kim bu adamlar Harry? | Open Subtitles | من انت، من هؤلاء الناس ياهاري؟ |
| Daniel, bunlar zaten kurtarma ekibi. Kim bunlar ya? | Open Subtitles | دانييل , دانييل , هؤلاء هم فريق الإنقاذ من هؤلاء الرجال ؟ |
| Kim bunlar? | Open Subtitles | من هؤلاء القوم؟ ما الذي يريدونه؟ |
| Kim bunlar? | Open Subtitles | و الآن من هؤلاء القوم ؟ |
| Bunlar kim? | Open Subtitles | أين الوحدة... ؟ و من هؤلاء الناس؟ |
| Hey, Bunlar kim? | Open Subtitles | هيي، من هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Senin peşindeki şu insanlar, Onlar kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس الذين يسعون خلفك، من هم؟ |
| Kim onlar? | Open Subtitles | من هؤلاء الزنوج؟ |
| Bunlar da kim böyle? | Open Subtitles | من هؤلاء بحق الجحيم ؟ هل هؤلاء لاعبين كُرة ؟ |
| Ve asıl mesele şu, bu insanlardan binlercesi çoktandır orada. | TED | والشيء هو، انه يوجد الآلاف من هؤلاء الناس بالفعل هناك. |
| Buradaki çocukların tümü, seninkisi gibi bir yaşama sahip olmak için canlarını verirdi. | Open Subtitles | لديك حياة , يتمناها أي واحد من هؤلاء الاطفال وكانوا ليموتوا من اجلها |
| - Onlar da kim? - Bilmek istemezsin. | Open Subtitles | من هؤلاء الاشخاص انت لا تريد ان تعرف |
| Pislik! Bunlardan bir tane bulmak ne kadar zor biliyor musun sen? | Open Subtitles | ايها المزعج هل لديك اي فكرة عن كم هو صعب الحصول على واحد من هؤلاء ؟ |
| Kimmiş bu eşitlik, özgürlük diye zırlayan Amerikalılar? | Open Subtitles | "من هؤلاء الأمريكان بأفكارهم الغبية عن الحرية والمساواة؟" |
| Bu adamların her biri senin için bir mermi sıkabilir. | Open Subtitles | اي واحد من هؤلاء الرجال سيفديك وياخذ رصاصة بدلا منك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 