Discover our services in

    "من هناك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kim var orada
        
    • Kim o
        
    • Oradan
        
    • Kim var orda
        
    • buradan
        
    • Orada kim var
        
    • Kimsin
        
    • O kim
        
    • Bu taraftan
        
    Benden ne istiyorsun? Hey! Kim var orada? Open Subtitles ماذا تريدين مني؟ هاي، من هناك في الداخل؟
    Ben de "Kim var orada" diyorum senin olduğunu bildiğim halde. Open Subtitles أقول من هناك ؟ بالرغم من أني أعرف من أنتِ
    O aile başarısızlığın bedelinin ne olduğunu bilmeli. Kim var orada? Open Subtitles ذلك الشخص يجب أن يعرف معنى الفشل من هناك ؟
    Eğer o seri katilse Carl da seri katildir. Kim o? Open Subtitles اذا اصبح قاتل متسلسل , كارل سوف يصبح قاتل متسلسل من هناك
    Evet, Kim o? Open Subtitles نعم , من هناك ؟
    Güneşte kötü bir şekilde yandım ve aslında Oradan olmadığıma ikna oldum. TED وحصلت على حروق شمس كبيرة، وكنت متيقنا أنني لست حقا من هناك.
    Kim var orda? Open Subtitles من هناك ؟
    Asla "Kim var orada?"denmez. Korku filmi seyretmiyor musun? Open Subtitles لا يجب أن تقولى"من هناك" ألا تشاهدى أفلام مرعبة؟
    Bağırdım, "Kim var orada? Ne oluyor?" TED لذا صرخت "من هناك ؟ ماذا يحدث ؟"
    Kim var orada? Open Subtitles من هناك بالخارج؟
    Kim var orada? Open Subtitles من هناك بالخارج ؟
    Dur, Kim var orada? Open Subtitles توقف .. من هناك ؟
    - Kim var orada? Open Subtitles أنتم على السطح من هناك ؟
    - Son damlasına kadar! - Kim var orada? Open Subtitles ـ كلها حتى آخر قطرة ـ من هناك
    Kim o? Open Subtitles من هناك ؟ الشرطه ؟
    Bir saniye. Kim o ? Open Subtitles لحظة ، من هناك ؟
    - Kim o? - Komşun, Kristina. Open Subtitles من هناك إنها جارتك ، كريستينا
    "Tak tak" "Kim o?" Open Subtitles نوك نوك من هناك
    Sudrow Wells'e kadar gidip Oradan Doğu'ya giden posta arabasına binecekler. Open Subtitles ، ثم سيتوجهون شمالآ من هناك . هذا امر يا كابتن
    Böylece onun ayakkabısını giyip, resmi anlamda ölü olarak Oradan gidecektim. Open Subtitles لقد عنى ذلك بقتلي بواسطة أحذيته والخروج من هناك ميت رسمياً
    Kim var orda? Open Subtitles من هناك ؟
    Okula telefon edip çıkış saatini öğrenirim ve seni buradan alırım. Open Subtitles سأتصل بالمدرسة، لأعلم ما هو وقت خروجكم، حتى أصطحبكم من هناك.
    Orada kim var diye soruyor. Open Subtitles إنها يسأل من هناك
    Kimsin? Benim. Open Subtitles من هناك انا سكوت
    O kim? Neler oluyor! Bu saçmalığı durdurun! Open Subtitles توقف عن هذا الهراء من هناك بحق الجحيم؟
    Ben Bu taraftan gideceğim. Sen o tarafa git. Open Subtitles أنا سأذهب مع هذا الطريق وأنت اذهب من هناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more