"من يجب" - Translation from Arabic to Turkish

• gereken kişi
• Asıl
• gereken biri
• kimin
• kime
• kiminle
• olmalıyım
• gerektiğini
• kimi

Bizi anlamıyorsun bile. Cehenneme gitmesi gereken kişi sensin, melez.
انت لا تفهمين انت من يجب عليه الذهاب الى الجحيم

Yürütme işini duyurması gereken kişi son yasal şampiyon olarak benim.
أنا حقاً هو من يجب أن يقوم بالإعلان كآخر بطل شرعي

Asıl benim burada sizin gibi tatlı insanların yanında olduğum için utanmam gerek.
أنا هي من يجب أن تكون محرجة بكوني معكم هنا وأنتم الأناس الطيبين

Hepinize teşekkürler ama ormanda bulmam gereken biri var.
شكرا لكم . ولكن هناك من يجب ان اجده في الغابة

Çünkü savaşlar, uzun yıllardır bizimle, biz de, savaş eylemlerinden kimin sorumlu tutulması gerektiğini çözmek için yasalar koyuyoruz.
لأن الحرب كانت ملازمة لنا منذ فترة طويلة، فلدينا قوانين لنحدد من يجب أن يتحمل مسؤولية أعمالهم أثناء القتال.

Hayır, güvenliğiniz ihlal edilmiş ve kime güveneceğimizi bilmiyoruz.
كلا، أمنك تم إختراقه ولا نعرف من يجب أن نثق به

Lanet.Buralarda aptal bir hikaye icin kiminle yatmaliyim?
اللعنه.. من يجب أن أهدده هنا لأنال قصة غبيّة؟

Bence ailene seks yaptığımızı söyleyen kişiden olmalıyım.
و أعتقد أنه أنا من يجب أن يخبر أبويك بأننا مارسنا الجنس

İlgilenmemiz gereken kişi o, ben değilim. Benim için yapılacak bir şey yok.
أنه هو من يجب أن نهتم به هذا ليس له علاقة بي

Dinle, Asıl özür dilemesi gereken kişi benim, tamam mı?
استمعي, انا من يجب عليه الاعتذار , حسناً ؟

Fakat korkarım ki güçlü olması gereken kişi sizsiniz.
ولكن انا اخشى ان تكوني انت من يجب ان يكون قويا

Neden soruyorsun? Sorması gereken kişi benken?
ولم تسألني أنت في حين أني من يجب أن اسألك بنفسي؟

Ölmediyse konuşmanız gereken kişi kesinlikle o.
لكن إن لم يمت، فسيكون من يجب أن تتحدّثوا معه

Oy zamanı, tek bir Cumhuriyetçi bile eksik olmamalı. Görüşmeniz gereken kişi belli.
ولا حتى غياب أي جمهوري عند التصويت تعلم من يجب أن تقابل

Asıl suçlanması gereken onu böyle düşünmeye itendir.
الذي جعلها تفكّر هذا التفكير هو من يجب أن يُلام

O senin korkman gereken biri. O duyguları olmayan biri.
هو من يجب أن تخافى منه هو من ليس لديه مشاعر

Bunu yanlış anlamayın ama sanırım sizin konuşmanız gereken biri var.
لا تأخذوا هذا بشكل خاطئ و لكن أعتقد أن هناك من يجب أن تكلموه

Burada sek martini alabilmek için kimin bacaklarında zıplamak gerekiyor?
رجل من يجب ان تتود لها من أجل ان تحصل على كأس خمر في هذا المكان

Bu boku yaparken ilk önce kimin kimi konuştuğunu hatırlayalım.
دعنا نتذكر من كلم من يجب ان نفعل هذا الشىء فى المرتبة الاولى

Buralarda kahve içebilmek için kime para yedirmek gerek?
من يجب أن يرشيه المرء ليحصل على قدح قهوة هنا؟

Böyle bir işi kapmak için kiminle yatmalıyım?
مع من يجب أن أنام حتى أحصل على تلك الوظيفة؟

- annenle takılmak için beni iptal... eden sendin bu durumda mağdur olan ve biraz... garipseyen ben olmalıyım.
و لمعلوماتك أنت من ألغى موعدك معي كيتتسكعمع والدتك, لذا انا هو من يجب أن يشعر بالاهانة و مرتعب بعض الشئ

Kara listemizi hazırlarken, sen istedin kimlerin ölmesi gerektiğini ona sormayı.
وقبلت بأن يكون له صوت في تحديد أسماء من يجب إعدامهم.. عند اتخاذنا لذلك القرار الأسود

Ama bilgin olsun; o listeye kimi ekleyebileceğini biliyor musun?
ولكن لمعلوماتك, هل تعلمين من يجب وضعه على تلك اللائحة؟