"مهام" - Translation from Arabic to Turkish

• görev
• görevler
• görevleri
• işi
• işler
• görevi
• görevlerini
• görevlerde
• işleri
• görevlerim
• işim
• yerine
• işlerim
• görevim
• görevlerine

Mahkumlar, görev dağılımınızı yapmak için bize bir dakika verin.
السجناء، تعطينا دقيقة في حين يمكننا معرفة مهام العمل لديك.

Aynı zamanda yeni kategoriler yaratacaklar, daha önce yapmak istediğimizi bilmediğimiz çok sayıda yeni görev.
كما أنها ستقوم بالإشراف على فئات جديدة بالكامل، مهام جديدة تماماً لم نكن نعي أننا يجب القيام بها.

Ayrıca, katlanma yerlerini kontrol ederek farklı görevler yaratıp onların üstesinden gelebiliyoruz.
ليس هذا فحسب، من خلال التحكم في الوصلات المطوية. يمكننا إنشاء مهام مختلفة وتنفيذها.

Bu adamlar ana plana dahil olmayacaklar. Belirli görevleri belirli zamanlarda yerine getirmek... için orada olacaklar ve getiriden yüzde almayacaklar.
لن أشركهما فى الخطة سأدفع لهما أموالاً محددة مقابل مهام محددة

Kuantum koheransı, kuantum oluşumlarının aynı anda birden çok işi yapması fikridir.
تماسك الكم هو عبارة عن تعدد مهام كيانات الكم.

Son olarak, bu şeylerin gerçekten işlevsel olmaları, büyük işler yapmaları için bir çoğunun birlikte çalışmasını istiyoruz.
وأخيرا، لجعل هذه الأمور تعمل، نريد الكثير من هذه الروبوتات العمل معا من أجل عمل مهام أكبر.

Denilirki, bir erkeğin, bu dünyada basarması gereken 3 görevi vardır;
يقال إن كلّ رجل مكلّف بثلاث مهام لينجزها في هذا العالم

Şu andaki iş göremezliği ve ofisteki görevlerini yerine getiremediğinden dolayı sürece başlamalıyız.
و نظراً لعجزه و عدم تمكّنه من تنفيذ مهام المكتب، يجب أن نتابع

Eğer daha fazla görev yoksa bırakta Sasuke'yi bulayım! #Onu bağlasak nasıl olur? #
إذا لايوجد أي مهام دعيني أذهب للبحث عن ساسكي

Bana en tehlikeli günlerinde bu tesisi korumaları veya keşif görevleri yapmaları için bir grup adamı eğitmek üzere görev vermiştin.
كلفتني أن أدرب مجموعة رجال قاموا في أسوأ أيامهم بحماية هذه المنشأة أو أدوا مهام استطلاعية

"Diğerleri için ise, yani toplama kampı sisteminde görev alıp..."
للآخرين الذين إشتغلوا الذين كان لهم مهام في نظام معسكر الإعتقال

Bu artık mümkün; organize olmak için organizasyonlara ihtiyacınız yok, yeni yazılımlar geliştirmek gibi büyük ve karmaşık görevler için.
هذا ممكن الآن , لا تحتاج إلى منظمة لتكون منظما لتنجز مهام كبيرة و معقدة مثل إبتكار أنظمة و برمجيات جديدة

Chih-hao, geçen yıl, zihnini ve azmini yetiştirmek... amacıyla sana zahmetli görevler verdim.
هاو شية، في السنة الماضية. أعطيتك مهام مرهقة لكي يتدرب رأيك وتصميم.

Kız kardeşinde kusur bulmak bir ağabeyin işi değil midir?
أليس من مهام الأخ أن يتصيد الأخطاء لأخته؟

Kilise konutunda bize uygun işler bulan sizdiniz.
كنت انت من عثرت لنا على مهام أكثر أشراقاٌ العمل هنا مع القساوسة

Mavi berelilerin bir diğer görevi de yaşlılarla hastaları revire götürmekti.
وكان هذا من مهام الكتيبة الزرقاء بعزل الكبار والمرضى... الى المشفى

O zaman yarışın ikincisi olarak sanırım onun görevlerini devralacağım.
ثم كأول مركز الوصيف، اعتقد انني سوف توليه مهام منصبه.

Daha önce de boktan görevlerde berbat durumlara düşmüştüm.
لقد مررتُ بمواقف سيئة في مهام فاشلة من قبل

Yemek pişirmelerine izin verin. Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.
دعهم يطبخون. غداء عظيم اليوم، دعهم يؤدون مهام مطبخية.

Senin için bizi hedefimize yaklaştıracak görevlerim var.
لدىّ مهام لكٍ ، أشياء ستُقربنا أكثر إلى أهدافنا ، اجلبي لي ذلك القلم

Hayır, üç işim birden olduğu için yorgun düşmüştüm.
لا، لقد غفوت بسبب تعبي جراء تحملي لثلاث مهام

Şimdi izin verirseniz Teğmen, İlgilenmem gereken ciddi polis işlerim var.
الآن أرجو المعذرة لدي مهام بوليسية جدية لأهتم بها

Sizin için birkaç görevim var ve uçaktaki küçük kız gerçekten çok ama çok korkmaya başladı.
هناك بضعة مهام لك وفتاة على الطائرة مرعوبة للغاية للغاية

Artık herkes günlük görevlerine başlasın.
هل يمكننا جميعاً أن نبدأ مهام هذا اليوم، من فضلكم؟