"موافقون" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kabul
        
    • Tamam mı
        
    • Anlaştık mı
        
    • varız
        
    • sorun
        
    • hemfikir
        
    • hemfikiriz
        
    • fikirdeyiz
        
    • olur mu
        
    Amerikalılar söylemek istiyor tüm isteklerini Kabul ettiler. Open Subtitles الامريكيون طلبوا مني ابلاغك انهم موافقون علي كل مطالبك
    Greve gitmeyi Kabul ediyorsanız "Kabul" deyin! Open Subtitles كل من هم موافقون على الاضراب ليقولوا أجل
    O istasyondaki tüm kapalı devre TV'lere ihtiyacımız var, Tamam mı? Open Subtitles سوف نحتاج كل الدوائر التلفزيونية المغلقة على هذه المحطة موافقون ؟
    Pekâlâ, millet, şunu kesin artık, Tamam mı? Open Subtitles . حسنا يا اصحاب دعنا ندع هذا جانبا , موافقون ؟
    Şimdi ne yapmamız gerektiği konusunda hepimiz Anlaştık mı? Open Subtitles والآن , هل نحن جميعاً موافقون على مايجب أن نقوم به ؟
    Parti işinde varız. Open Subtitles -نحن موافقون على الحفلة، ما الخطة؟
    Cleveland'lı ninenin burada olması sorun olur mu? Open Subtitles انتم موافقون ان تبقي الجده من كليفلند هنا؟
    15 milyon, ve siz bunu Kabul edeceksiniz. Open Subtitles كل واحدا منكم سيحصل على 1.5 بليون. و كلكم موافقون. حسنا اتفقنا.
    İyi de beni sıkıştırıyorlar, o yüzden Kabul edeceğim. Open Subtitles حسناً ، إنهم يتعجلونني ولذلك سأقول لهم أننا موافقون
    Daha fazla Filistinlinin İsrail piramitlerine dönmesini Kabul ediyor musunuz? Open Subtitles هل انتم الفلسطينيون موافقون على أن تعيدوا الأهرامات لإسرائيل؟
    Eğer bu bir tür şaka ise anladım, Kabul ediyorum, Tamam mı? Open Subtitles لو ان هذه مزحة من نوع ما لقد فهمتها موافقون ؟
    Diğer oyuncular Kabul etmiş ama James bunu düşünmüyor bile. Open Subtitles باقي فريق العمل موافقون لكن جايمس لا يريد حتى النظر بالامر
    Pekâlâ, kendiminkini okuyacağım, Tamam mı? Open Subtitles . حسنا , اذن سأقرأ ملفي الخاص , موافقون ؟
    Fakat diğer bütün her şey bu gece hiç olmamış gibi olacak, Tamam mı? Open Subtitles و لكن بالرغم من هذا , كأنه الليلة لم تحدث , موافقون ؟
    Bir dakikalığına hepimiz sessiz olalım. Sadece 60 saniye, Tamam mı? Open Subtitles فلنكن كلنا هادئين لدقيقة واحدة فقط 60 ثانية موافقون ؟
    Hazır mısınız? İlk iki kısa çubuk beraber, diğer iki kısa beraber olacak. Anlaştık mı? Open Subtitles جاهزون، العودانالأقصرمعاً، ثم الذي يليهم ، موافقون ؟
    - Öyleyse, gereken konusunda Anlaştık mı? Open Subtitles اذا نحن موافقون ؟ علي ما هو ضروري
    - Anlaştık mı? - Anlaştık. Open Subtitles موافقين موافقون
    - varız. - Şahane. Open Subtitles . نحنُ موافقون - . خبرُ عظيم -
    Size fazladan zaman vermemiz de sorun yok... ..ama diğer çocukların girdiği yeterlilik sınavını geçmek zorunda yoksa korkarım onu başka bir yere... Open Subtitles من الواضح، نحن موافقون لنعطيكِ بعض المهله, لكن عليه اجتياز امتحان الكفاءة اطفال آخرين يأخذونه لكي يدخلوا
    Herkes benle hemfikir mi? Open Subtitles هل أنتم موافقون معي؟
    Derinlerde bir yerde Cheryl de bunu istiyor,demek ki hemfikiriz. Open Subtitles ,و توافق شيرل في داخلها على ذلك لذا نحن موافقون بالاجماع
    Biz de aynı fikirdeyiz. Open Subtitles سيحاولون مرة أخرى سرقة التمثال من هنا في شريفبورت ونحن موافقون على ذلك
    Tamam, bahşişi alır almaz bana verin, ben de tahtadaki sıralamaya ekleyeyim, olur mu? Open Subtitles البطل يحب الخدمة الرائعة, صح? حسنا, أعطوني البقشيش حالما تستلمونه وسوف أضعكم على اللوح, موافقون?

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more