Michele kadar içseydim her yerde sendelerdim. | Open Subtitles | لو اني اسرفت بالشرب كما فعل ميكيل سأترنح في كل مكان |
Michele bunu görmemi sağladı. | Open Subtitles | ميكيل ساعدني في فهم ان لا يمكننا التنبأ بالتحديد اين |
İsminin Michele olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت أن اسمك ميكيل |
Beni iyi dinle, Mikkel. Bize psikolojik baskı uygulamak istiyorlar. Seninle konuşamam. | Open Subtitles | اسمعني (ميكيل)، إنّهم يحاولون استخدام الضغط النفسي عليّ، لايمكنني أن أسمح بذلك |
Carrie, Mikhail Baryshnikov ile birlikte olmalıydı. | Open Subtitles | كاري كان من المفترض ان تكون مع ميكيل بريشلكوف |
İyi geceler de Mikel. | Open Subtitles | (قم بتوديعهما (ميكيل |
Oğlum Manuel Miguel Angel gözaltında kaybolan... 13 Ekim 1973'de gözaltında kaybolan Ruperto Torres'in kız kardeşiyim. | Open Subtitles | معتقل انا أم مانويل ميكيل انخيل |
İsmim Talarico Michele. | Open Subtitles | اسمي تلاريكو ميكيل |
Memnun oldum, Talarico Michele. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك ، تلاريكو ميكيل |
Ödüllerle ilgilenmiyorum Michele, ...bilimle, çevremdeki dünyayı anlamakla ...ilgileniyorum. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بشأن الجوائز (ميكيل)، أنا أهتم بالعلم، بشأن فهم العالم الذي حولي |
Michele, makalemi Avrupa'daki düzgün sayılabilecek her üniversiteye gönderdim. | Open Subtitles | (ميكيل)، لقد أرسلت ُأوراقي إلى كل جامعة نصف معقولة في أوروبـا، |
Michele, ne güzel sürpriz. | Open Subtitles | ميكيل,يا لها من مفاجئة |
Michele'nin büyük fikri. | Open Subtitles | نظرة ميكيل العظيمة |
Hayır, sadece düşünüyorum Michele. Hadi. | Open Subtitles | لا, انا فقط افكر ميكيل |
Mikkel Hartmann ile evliyim. Kendisi geminin aşçısı. | Open Subtitles | أنا متزوجة بالسيد (ميكيل هارتمن)، طاهي الباخرة في الوقت الحالي |
Jan, Şef Mikkel yaşıyor mu? | Open Subtitles | (جان)، ماذا عن الطاهي (ميكيل) هل هو على قيد الحياة ؟ |
Mikkel gel. Dışarı çıkıyoruz, temiz hava alacağız. | Open Subtitles | (ميكيل)، هيّا سنذهب للخارج لاستنشاق بعض الهواء الطلق |
Gayet iyi, Mikhail Petrov! | Open Subtitles | بخير , ميكيل بيتروف |
Ağabeyim Mikhail. | Open Subtitles | أخي ميكيل. |
Mikhail, n'aber? | Open Subtitles | ميكيل) ما الامر ؟ |
Hem Mikel var. | Open Subtitles | (وأيضاً، يوجد (ميكيل |
- Miguel. | Open Subtitles | ميكيل.. |