"مُحاط" - Translation from Arabic to Turkish

• etrafında
• çevrili
• Etrafım
• sarıldı
• etrafımda
• etrafınız
• çevrelenmişse
• çevrilmiş

Oh, Michael! Profesör Lindt kendinden çok hoşnut görünüyor. Bu etrafında böyle şirin bir grup olmasından dolayıdır.
مايكل يبدو على البروفيسير ليندت انه يُسعد نفسه لأنه مُحاط بهذه الصحبة الممتعة

Ama kimse elinde eşşek kadar bir üçlüyle ve etrafında çıplak keşlerle
ولكن ليس الجميع يُشاهد وهو يدخن متبلد الذهن مُحاط بعاهرات

Buz gibi bir Paris sokağında etrafı erkeklerle çevrili bir kadın görüyorum.
أَرى إمرأة مُحاط مِن قِبل الرجالِ على شارع باريس بارد.

Etrafım fanatik bir kalabalıkla çevrili onlar sorunların bir darbede çözüleceğini düşünüyorlar ve onları hiç bir şey durduramaz.
لكني مُحاط من قِبل حشد متعصبون في رأيهم، كل المشاكل يمكن أن تُحل في ضربة واحدة ولن يتوقفوا عند أي شيء

Beş yıldır Etrafım saplarla çevriliydi.
كلا، أخرجوني. ظللت مُحاط برجال طيلة 5 سنوات.

- Dört bir tarafın sarıldı yaklaşık bir milyon kadar toz böceği tarafından.
أنت مُحاط تماماً بقرابة المليون من عثّ الغبار تلك.

Bir yabancının içindeyim... yabancı bir yerdeyim, etrafımda da yabancılar var!
أَنا في داخل رجل غريب مُحاط مِن قِبل الغرباءِ في غرفة غريبة

Her gece, evde bir başınıza oturuyorsunuz etrafınız dosyalar ve ölü insanların resimleriyle çevrilmiş.
أنت تجلس فى المنزل ليلاً ، كل ليلة وحيداً مُحاط بالملفات وصور لأشخاص موتى

Eğer canlı bir karo, 3'ten fazla canlı karo ile çevrelenmişse, o karo da, fazla kalabalık yüzünden ölür.
"وإذا كان أحد المربعات "الحية "مُحاط بأكثر من ثلاثة مربعات "حية "المربع سيموت أيضاً بسبب "الإزدحام

Benim gibi, etrafında iyi insanlar var Gibbs, şanslısın.
مثلى جيبس أنت مُبارك لأن مُحاط بأشخاص جيدين حولك

Şimdi zıplamaya çalışıyor ama Kasauli Tigers'ler etrafında...
التي مُحَاوَلَة لقَفْز المستوى العالي... مُحاط بالطوالِ لاعبو نمورِ كاسولى ...

İçten içe yanan bir nehirle çevrili, acı ve sonsuz işkence zindanı.
سجن من المعاناة وعذاب أزلي مُحاط بها نهر مشتعل

Etrafım salaklarla çevrili. Bulabildiğim tüm yardımı almalıyım. Yardımcı olmadığını biliyorsun.
إنّي مُحاط بالحمقى، وأحتاج إلى كلّ عونٍ يسعني نيله.

Binanın etrafı sarıldı.
المبنى بأكمله مُحاط

Etrafın sarıldı.
أنت مُحاط

etrafımda çeşit çeşit..
أنا قُيّدتُ إلى هذا المقعدِ، مُحاط بهذه التشكيلةِ الملوّنةِ

Kadınlar bunu söylediğinde her yer kararır ve etrafımda insan organlarıyla uyanırım.
كل شيء يسودّ، ثم أستفيق مُحاط بأشلاء بشرية

Yaptığın sadece riyakârlık ve kötülük değil aynı zamanda doğrudan itaatsizlikti. Farkında mısınız, bilmiyorum ama etrafınız başarısız olmanızı isteyenlerle çevrili. Ben başarılı olmanıza yardım etmek istiyorum.
ما فعلته لم يكن مجرد تصرفي ازدواجي، وإنما عصيان مباشر. سيدي، ربما لاحظتَ أنك مُحاط من قبل أشخاص سيسعدون بفشلك أريد أن أساعدك على النجاح

Ama ölü bir karo, 3 canlı karo ile çevrelenmişse o da yanar, yani hayata gelir.
"ولكن إذا وجد مربع "ميت "مُحاط بثلاثة مربعات "حية سيصبح مضيئاً, أو إنه يولد