"مُهم" - Translation from Arabic to Turkish

• Önemli
• önemlidir
• önemi
• çok önemli
• önemli değil
• önem
• önemlisin

34 yıldır hiç yapmadığım bir şeyi bu Önemli anda ne diye yapayım?
لماذا أفعل شيء لم أفعلهُ أبداً طوال 34 عام في وقت مُهم كهذا؟

Stüdyo başkanı gibi Önemli birisi nasıI olurda kayıp olarak bildirilmez?
كيف يُمكن لشخص مُهم كرئيس الاستوديو ألاّ يتمّ الإبلاغ عن فقدانه؟

dünya çapındaki toplam örnek sayısı şu an itibariyle 86. Hepsi çok Önemli çalışmalar çünkü
عدد العينات على مستوى العالم هو حاليا 86 اذاً هو عمل مُهم

Nasıl taklit edersiniz? Taklit etmek neden önemlidir?
إذاً , كيف يمكنك ان تُقلد ؟ ولمَ التقليد مُهم ؟

Haklısın çünkü bunların hiçbirinin bir önemi yok.
صحيح,لإنه لا شيء مما ذكرتيه مُهم

Nasıl elde ettiğimiz Önemli değil, deniz ürünleri, bizler için hayati önem taşıyor.
ليس مُهما ً كم إصطدنا, طعام البحر مُهم لبقاء البشر

Su neden Önemli? Su Önemli çünkü, hayatın olmasını istiyorsanız, su olması lazım.
لماذا الماء مُهم ؟ .. الماء مهم لانه .. أن أردت أن تملك حياةً .. فيتوجب عليك ان تملك ماءً

Onlara Önemli bir görüşmemin uzadığını...
أخْـبريهم أنهُ هُناك إجتماع مُهم أصبح أطول

Öncesi ve sonrası Önemli dediğin için anlamaya çalışıp umursayacağım.
،حسناً أنتِ قلتي أنّ ما يأتي أولاً و أخيراً مُهم لهذا، سوف أفعل ذلك جاعلاً نفسي مُتفهم و مُعتني

Yapılacak çok Önemli bir işi varmış gibi birdenbire ortadan kayboldu.
وأنها قالت فقط قد أختفت فجأة في مكانً ما , كما لو كانت قد شيء ما حقآ مُهم لتفعلهُ

Hani özellikle o restoranı isteyen Önemli bir müşterimiz vardı.
لقد اخبرتك انه لأجل عميل جديد و مُهم و الذى اقترح هذا المطعم تحديداً

Bu makale belediye başkanı için Önemli. Bu yüzden birlikte çalışacağız.
هذا المقال مُهم جداً للعُمدة، لذا فإننا سنتعاون.

Benim için çok, çok Önemli olan şey.
هذا الأمر ، مُهم جداً جداً ، بالنسبة إليَّ.

Bilmiyorum, sanki hayatta Önemli bir şey yapmak kaderimde varmış gibi.
إعتقدت انهُ يجب على فِعل شيء مُهم فى حياتى.

Yaptığım iş tehlikeye atılamayacak kadar Önemli. Üzgünüm.
ما أقوم بهِ مُهم جداً من التعرض للخطر ، آسفٌ.

Onun için önemliyse, benim için de önemlidir.
اذا كان مُهم بالنسبة لها فهو مهم بالنسبة لى

Bir insanın birini kaybetmesi oldukça önemlidir.
أتعرفين، عندما يفقد أحدٌ شخصاً ما، فإنّ هذا مُهم.

Tabi ki önemi var. Hakikatın önemi var.
قطعاً هذا أمرٌ مُهم الحقيقةُ مُهمه

- Önemli değil. - Hayır, hayır, Önemli bayan.
ـ لا يهُم الأمر ـ لا ، لا ، الأمر مُهم يا سيدتي

Ama bir çok çocuk için çok önemlisin.
ماعدا إنك مُهم لكثير من الأطفال