"نحن في حاجة" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacımız var
• ihtiyacımız vardı

Bu yüzden ileri çıkmanıza ve bu ailenin bir parçası olmanıza ihtiyacımız var.
لذا نحن في حاجة لكم للوقوف جانبنا وأن تكونوا جزءا من تلك الأسرة

Ama korkarım biz onun gibi değiliz. Birbirimize ihtiyacımız var.
لكننا لسنا كذلك، أخشى هذا نحن في حاجة ماسّة لبعضنا

SM: Ama biliyor musun? Devletimiz elimize bir güç verdi, ve öyleyse bizim senin 6 için oy vermene ihtiyacımız var.
ولايتنا قد وضعت هذا الحق لديك. و نحن في حاجة لك أن تصوت، أن تصوت للرقم ٦.

Birbirimize ihtiyacımız var. Yani eğer sıradaki 2 milyar insanı yoksulluktan kurtarmak istiyorsak.
نحن في حاجة إلى بعضنا البعض، أو بمعنى آخر، إذا أردنا مساعدة الأشخاص وإخراج ملياري شخص آخرين من الفقر.

Fazladan bir çift ele o kadar çok ihtiyacımız var ki.
كم نحن في حاجة إلى هذا الزوجين الإضافيين من الأيدي.

İçeri girebilen tüm havaya ihtiyacımız var.
نحن في حاجة إلى كل الهواء الذي يمكننا أن نحصل عليه.

Bizim fazladan birine daha ihtiyacımız var. Hey, hadi.
شخص آخر في هذا الجانب ياعسل يلا ,نحن في حاجة

Yahudi bir makiniste ihtiyacımız var. - Ayrıca güzergâh planına ve de lokomotife. - Nereden bulacağım ki ben?
نحن في حاجة الى سائق قطار يهودي ، وخريطة لسكة الحديد وراس قطار مستعمل.

Ve Başbakan'ın karısı için yeni yastıklara ihtiyacımız var.
إذن نحن في حاجة إلى وسائد جديدة من أجل زوجة رئيس الوزراء

Paraya çikolatadan daha fazla ihtiyacımız var.
نحن في حاجة إلي النقود أكثر من حاجتنا للشوكولاتة.

Sonuç olarak şirkete yol gösterecek birine ihtiyacımız var.
أخيراً , نحن في حاجة لشخص ما ليكون واجهة للشركة

Kanıtı sunmak için, hükümette yer alan... saygın birine ihtiyacımız var.
نحن في حاجة إلى شخص من داخل الحكومة، شخص ذو مصداقية، ليقدم هذا الدليل

Eğer bunu hızlı bir şekilde yapacaksak, öyleyse senin yardımına ihtiyacımız var.
إذا كنا سنفعل ذلك بسرعة نحن في حاجة إلى مساعدتك

Sekizinci caddeyle Ana cadde. Sana ihtiyacımız var.
الثامن والرئيسي, الشوارع, نحن في حاجة إليكِ

'8.' ve 'Main' sokakları Sana ihtiyacımız var.
الثامن والرئيسي، الشوارع، نحن في حاجة إليكِ

Pekâlâ,Fizik Bowlingi dünyasındaki ilk görevimiz: Ciddi anlamda korkutucu bir takım ismine ihtiyacımız var.
نحن في حاجة حقيقية لوضع مقترحات لإسم الفريق

Lütfen, Tanrım, bir işarete ihtiyacımız var!
أرجوك يا إلهي , نحن في حاجة إلى إشارة فحسب

İnsanlığın devamı için iki erkeğe ihtiyacımız var.
نحن في حاجة إلى رجلين حتى نعيد اسكان الأرض

Merhaba, arabayı paramparça edecek bir şeye ihtiyacımız var ve geride hiç insan kalıntısı olmaması gerekiyor.
نحن في حاجة شديدة إلي شئ يستطيع تدمير سيارة،ويُبيد أثار أيّ انسان

Tüm bunların kıvrım, kırışık ve çukurlarına ihtiyacımız vardı.
نحن في حاجة الى رؤية الطويات الغمازات والتجاعيد وجميع هذه الأمور.