"نطق" - Translation from Arabic to Turkish

• telaffuz
• konuşma
• ağzına
• konuştu
• adını
• kelime
• telafuz
• " demeyi
• söyleyemiyorum

O zaman ilk olarak telaffuz egzersiziyle başlayalım, tamam mı?
في هذه الحالة، دعونا نبدأ الإحماء مع تدريب نطق بسيط،

Fransız hükümeti tarafından en yüksek sivil onura layık görüldüm, ki bu sıfatı şimdiye kadar telaffuz edemedim.
لقد منحت أعلى وسام شرف مدني من قبل الحكومة الفرنسية، و الذي لم أتمكن على الإطلاق من نطق اسمه حتى الآن.

İsimleri telaffuz şeklimiz müthiş bir şekilde değişiyor.
إن طريقتنا في نطق وتهجئة الأسماء تختلف بشكل كبير.

Kendilerini rahat hissederlerse, konuşma terapisine giderlerse.
أذا شعروا بالراحة وأذا كان لديهم علاج نطق أثناء النضج

Bay Donald Ross'un kaderi, adımı ağzına aldığı anda çizilmiş oldu.
إنه مصير السيد (دونالد روس) لقد قضى نحبه لحظة نطق باسمي

Peki, hemen geliyorum. Ne? Oğlun ilk defa konuştu.
ماذا لقد نطق ابنك بأولى كلماته قل لرئيسك أنك لن تأتي

Sadece onun adını ters söylemek onu hakettiği 5. boyuta gönderebilir.
إذا نطق بهذه الكلمة بالعكس فسيعود إلى البعد الخامس حيث ينتمي

Herhangi biriniz tek kelime ederse, hepinizi öldürürüm. Anlaşıldı mı?
اذا نطق احدكم بكلمة ساقتلكم جميعا مفهوم؟

Keşke size daha fazla bilgi verebilseydim Doktor... Özür dilerim, adınızı tam olarak telaffuz edemiyorum.
لقد كنت أتمنى أن أخبرك المزيد يا دكتور آسف ، و لكنى لا استطيع نطق إسمك صحيحاً

Kültürümü aşağılıyorsun ismimi telaffuz edemiyorsun şimdi de arkadaşın olmamı mı istiyorsun?
أنت أهئنت ثقافتنا ، ولا تستطيع نطق أسمي و الان تريد مني أن أكون صديقك

Bu ayıcığa bayılırdı. İsmini doğru dürüst telaffuz edemezdi.
لقد أحب هذا الدب ، ولم يستطع . نطق اسمه ، رغم ذلك

En ufak bir fıstık kalıntısı ile teması bile onu telaffuz edemediğim bir şoka sokuyor.
أدنى اتصال مع بقايا الفول السوداني، و تحدث له تلك الصدمة التي لا أستطيع نطق إسمها.

Dört senedir buradayım ve adadaki hiç bir yerin adını telaffuz edemiyorum.
لقد أمضيتُ هنا أربع سنوات, ولم استطع نطق أسماء الأماكن على هذه الجزيرة.

İsmini telaffuz edebilsem söylemez miydim sence de?
لو أستطيع نطق اسمها ألا تظني أني كنت لأقول؟

O kimsenin adını telaffuz edemediği yanardağı görmek istiyorum.
أُريد رؤية البركان الذي لا يستطيع أحد نطق إسمه

Westside'da tanıdığım ünlü bir konuşma terapisti var.
أنا اعرف معالجة نطق عظيمة في مستشفى الجانب الغربي

Fakat Sam'ın konuşma sorunu dün MR'da ortaya çıkan sorunla alakalı değil.
لكن الضرر في نطق سام هو مشكلة منفصلة عما اكتشفة تصوير الرنين المغناطيسي البارحة

..iki kelimeyi ağzına alamıyorsun...
لست قادراً على نطق جملة ذات ثلاث كلمات

İçlerinden biri konuştu.
أحدهم نطق بالكلام

Düşünmüyorum. Tek düşündüğüm göğsünde bir delik açmak. Boğazında da bir delik açayım ki sonsuza kadar tek kelime edemesin.
إلى أن أغمد سلاحي في صدره وأحشر به ذلك الكلام المخزي في حلقه لأنه نطق بما يسوؤني هنا

Afedersiniz, bu ilacı sık yazmıyorum ve telafuz etmesi çok zor.
المعذرة, لا أكتب هذه الدواء كثيراً. من الصعب نطق اسمه.

Anne ben daha o arabanın adını... ..söyleyemiyorum ama o Jenny'e hediye olarak veriyor.
لا أستطيع مجرد نطق.. إسمها بينما هو يهديها لها