Ronald McDonald Evi için 10,000 $ toplamıştık. | Open Subtitles | عن طريقِ ماراثون في الولاية لجمعية رونالد ماكدونلد هاوس |
Evet, E.S.K. Evi'nin kokteyl partisine gidiyorduk. | Open Subtitles | أجل, نحن ذاهبتان لحفلة كوكتيل في إيبسيلون سيغما كابا هاوس |
Beta Evi'nin sikik kuralları! | Open Subtitles | و ما يتوجب علينا فعله من أجلها بيتا هاوس , هي الأفضل |
Ya da Random House sitesine gidip kitaptan bu parçayı bulabilirsiniz. | TED | أو يمكنك الذهاب إلى موقع راندوم هاوس حيث يوجد هذا المقتطف. |
Woodstock lnternational ve Manor House arasındaki maçta... çok kritik bir noktadayız. | Open Subtitles | المباراة بين وود أستوك أنترناشيونال و مانار هاوس هذا دورَ مهم جداً. |
Eğer bu değerli bir şeyse onu 'Ev Kanatçıkları'ndaki gibi daha fazla paraya çevirebiliriz. | Open Subtitles | اذا كان هذا يساوي شيئا ممن الممكن ان نعرضه مثلا في هاوس فليبرس في ميامي ونستطيع ان نرجع لها مبلغا اكثر ايضا |
Cole Haus'un yeni yüzü olacağım. | Open Subtitles | " قد أكون الوجه الجديد لـ " كول هاوس |
Eğer Hawes'ta çalışırsam, kendi hikayelerim için daha fazla zaman olur. | Open Subtitles | أذا عملتُ في هاوس سيكون لدي المزيد من الوقت للكتابه |
Sizler, pek az seçkin kişiye nasip olan Beta Evi'ne katılmaya layık görüldünüz. | Open Subtitles | أنتم اللذين اخترتم من القلال كي تتعهدوا بــ بيتا هاوس |
Bay Woodhouse karısının Evi ebediyen terk edişini izlerken, mürebbiyeleri Ann Taylor'ın dikkatli bakışlarının altında | Open Subtitles | 'وبرؤيته لزوجته تغادر بيته للمرة الأخيرة عزم السيد ود هاوس على ألا يدع ابنتيه تبتعدان عن نظره مرة أخرى |
Jonathan ile Key West'e gidip Hemingway Evi'ni ziyaret edecektik ama bu da hiç olmayacak sanırım. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نذهب أنا وجوناثان للغرب لزيارة هيمنجوي هاوس ولكن أعتقد بأن هذا لن يحدث |
Baksana, yavaştan Hemingway Evi için Key West'e yapacağımız geziyi planlamaya başlamalıyız sonra da istersen Küba'ya geçip oradaki yerini de görürüz. | Open Subtitles | علينا أن نفكر في رحلتنا إلى الغرب لزيارة الهيمنجوي.هاوس وبعد ذلك إذا أردت, يمكننا أن نذهب إلى كوبا ونرى المنطقة هناك |
Quellette'e ağabeyimin Saldırak Evi'yle bağlantısı olduğunu benim de sana gıpta ettiğimi söylemiş. | Open Subtitles | لقد أخبرت أوليت أن أخي الأكبر متورط مع عصابة باونسي هاوس وأنا أتبعك في كل شيء |
Quellette'e ağabeyimin Saldırak Evi'yle bağlantısı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرت أوليت أن أخي الكبير متورط مع عصابة باونسي هاوس |
Woodstock lnternational ve Manor House arasındaki maçta çok kritik bir noktadayız. | Open Subtitles | المباراة بين ويندرستوك إنترنلشيونال و مونار هاوس إن المباراة تمر بلحظات حاسمة.. |
Dr. Cuddy, ben Amber Volakis, Dr. House'un yeni asistanlarından biriyim. | Open Subtitles | د. كادي، أنا آمبر فولاكيس واحدة من زملاء د. هاوس الجدد |
House, bu herif zeki olabilir, ve eminim iyi bir içki arkadaşıdır. | Open Subtitles | هاوس.. هذا الرجل ذكي وبالتأكيد سيكون من الممتع أن نشرب البيرة معاً |
House'un yanında böyle konuşursan,... ..kaç tane güzel fikrin olduğunun bir önemi kalmaz. | Open Subtitles | إن تكلّمت بهذه الطريقة أمام هاوس فلا تهمّ الأفكار الجيّدة التي تأتي بها |
Arp severim, "Küçük Ev" dizisi güzel ortaçağ şiiri, ortaçağ edebiyatı... | Open Subtitles | احب القيثارة مسلسل ليتل هاوس اون ذا براري اشعار القرون الوسطى ادبيات القرون الوسطى |
Yılda bir kez "Ev İdaresi" dergisini alıyorum | Open Subtitles | "لكن كل مره في السنة اشتري مجلة" هاوس كيبانك |
Eğer "Umutsuz Ev Kadınları" nı kaçırırsam, bir parmağını kaybedecek. | Open Subtitles | لأنه إذا فاتني مسلسل "ديسبرت هاوس وايفز" فسيفقد أصبعاً |
Ben, seni "Dasne Haus"da sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أنك كنت في دانس هاوس |
Yüzbaşı Whitehat, ben şerif yardımcısı Hawes. | Open Subtitles | كابتن وايت هاوس؟ أنا المفوض هاوس |