Birkaç dakika öncekine benzemiyor ama bu sıradaki ikinci şanslı günüm. | Open Subtitles | ام اكن ابدو هذا منذ دقيقتين ولكن هذا ثاني إفضل ايامي حظاً في العراك |
Bu, elimde tuttuğum ve beni en çok heyecanlandıran ikinci şey. | Open Subtitles | هذا ثاني أكثر شيء مثير مسكته في يدي على الإطلاق |
Bugün beni istemeyen ikinci hasta. Ne oluyor? | Open Subtitles | هذا ثاني مريض يطلب استبدالي اليوم ماذا يجري ؟ |
Bu gördüğüm en etkileyici ikinci ödül. | Open Subtitles | هذا ثاني كأس مثير للإعجاب رأيته على الإطلاق |
Buna inanamıyorum. İşteki ikinci günümde, patronum öldü. | Open Subtitles | لا أصدق هذا , ثاني يوم عمل لي ومديري ميت |
Bu son 24 saat içinde yaptığın ikinci en aptalca davranış olmalı. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا ثاني أغبى شيء فعلته أنت, خلال 24 ساعة |
İkinci içkileri de sen ısmarladın. Benim sıramdı. | Open Subtitles | هذا ثاني شراب تشترينه لنا لقد كان دوري لشرائه |
Bu ikinci kez gerçekleşiyor, iki keçi, ve bir çok tavuk. | Open Subtitles | هذا ثاني حصان أفقده و عنزتان ولاأعرفبعض الدجاجأيضاً. |
Bu bulduğun ve seni yansıtan ikinci teşhis. | Open Subtitles | هذا ثاني تشخيص تأتي به يكون له مردود شخصيّ عليكَ |
Bu gece kampüsteki ikinci saldırı oldu. | Open Subtitles | هذا ثاني اعتداء جنسي حصلنا عليه في حرم الجامعة الليلة |
Bu bugün duyduğum en salak ikinci şey. Sona bu kadar yaklaştığına da çok şaşırdım. | Open Subtitles | هذا ثاني أحمق شيء سمعتُه اليوم ويدهشني كم كنتَ قريباً |
Bu ikinci polis raporum. Ofisime girmişler. | Open Subtitles | هذا ثاني تقرير أرفعه إلى الشرطة ، لقد تم تخريب هذه العيادة من قبل |
Bu seni etrafında yakaladığım ikinci olay yeri. Ve şu durumda önümde duran bir çocuktan yeteri kadar yalan duydum. | Open Subtitles | هذا ثاني مسرح جريمة تكون به، في هذه المرحلة تخبرني الكثير من الأكاذيب لست متأكداً أني أعرف |
Bu son 24 saatte duyduğum ikinci iyi haberdi. | Open Subtitles | هذا ثاني أفضل خبر اسمعه في ال24 ساعة الماضية. |
Bu hafta götürdüğüm en iyi ikinci on sekizlik buydu. | Open Subtitles | هذا ثاني شي اجربه هذا الاسبوع وعمره 18 سنه 308 00: 10: 25,825 |
Son iki haftada senin tanıklığına ihtiyacı olan ikinci erkek bu. | Open Subtitles | هذا ثاني رجل للأسبوعين الماضيين يعتمد عليك للشهادة |
Bunun webcam'de yaşadığım ikinci en kötü tecrübe olduğunu anladım. | Open Subtitles | أتفهم أن هذا ثاني أسوء شيء يحدث معي عن طريق المحادثة المرئية عبر الانترنت |
Delisiniz siz. Sizinle ikinci ve son kez görüşüyorum. | Open Subtitles | هذا ثاني و آخر لقاء بكم يا مجانين. |
Bu sene ikinci oldu bu. | Open Subtitles | هذا ثاني قميص تضيعينه هذه السنة |
Bu bugün aldığım ikinci güzel haber. | Open Subtitles | هذا ثاني خبر سارّ أتلقاه الليلة. |