"هل أنت خائف" - Translation from Arabic to Turkish

    • Korktun mu
        
    • - Korkuyor musun
        
    • Korkuyor musunuz
        
    • mı korkuyorsun
        
    • mi korktun
        
    • Korkmuyor musun
        
    • Yoksa korkuyor musun
        
    • Korktunuz mu
        
    • korkar mısın
        
    • diye mi korkuyorsun
        
    • benden korkuyor musun
        
    Korktun mu, güzel çocuk? Open Subtitles هل أنت خائف, أيها الفتى الوسيم؟ خائف, أيها الجبان؟
    Konuşamayacak kadar Korktun mu? Open Subtitles هل أنت خائف من ان تتحدث الأن ايها السيد ؟
    Ne oldu Örümcek, benden Korktun mu? Open Subtitles مالأمر سبايدر, هل أنت خائف مني
    Hayır - Korkuyor musun? Open Subtitles لا هل أنت خائف ؟
    Bu davayı kaybedersek olabileceklerden hiç Korkuyor musunuz Bay Healy? Open Subtitles هل أنت خائف حتى مما قد يحدث لو خسرنا القضية؟
    Bunu gerçekten başarabilecek olmamdan mı korkuyorsun? Open Subtitles هل أنت خائف فعلا وأنا قد تكون قادرة على تسحبه بعيدا؟
    Korktun mu, küçük ayıcık? Open Subtitles هل أنت خائف أيها الدب الصغير ؟
    Korktun mu? Open Subtitles هل أنت خائف ؟ هل لهذا لا تستطيع النوم
    Ne bileyim, Andrew. Ne o? Korktun mu? Open Subtitles ماذا بك، هل أنت خائف من شيئاً ؟
    Çıkma teklif ettiğim için Korktun mu? Open Subtitles هل أنت خائف أن إنني أطلب الخروج؟
    Haç'tan Korktun mu? Open Subtitles هل أنت خائف من الصليب؟
    Korktun mu? Open Subtitles هل أنت خائف الآن؟ أنا بخير.
    Korktun mu, orospu çocuğu? Open Subtitles هل أنت خائف يا إبن العاهرة؟
    Korktun mu, serseri? Open Subtitles هل أنت خائف أيها الوغد؟
    - Korkuyor musun? Open Subtitles هل أنت خائف أنا , لا ...
    - Korkuyor musun? Open Subtitles هل أنت خائف ؟ - لا-
    - Korkuyor musun? Open Subtitles - هل أنت خائف ؟
    Açlıktan ölürüm diye Korkuyor musunuz yoksa? Open Subtitles هل أنت خائف أن أموت من الجوع ؟
    Baba olmaktan mı yoksa olmamaktan mı korkuyorsun? Open Subtitles هل أنت خائف أن لا تكون الأب ؟ أو أنك خائف لأنك ستكون الأب ؟
    Her şeyi tek başına yapamayacağını itiraf etmekten mi korktun? Open Subtitles هل أنت خائف من الاعتراف بأنك لا تستطيع عمل كل شيىء بمفرك ؟
    Küçük sırrını açığa çıkaracağımdan Korkmuyor musun? Open Subtitles لا هل أنت خائف أنا ستعمل التخلي عن السر الخاصة بك قليلا؟
    Kevin işi bitirmek için bize ihtiyacın yok. Yoksa korkuyor musun? Open Subtitles كيفين، أنت لست بحاجة إلينا لكي تمارسة هل أنت خائف ؟
    Korktunuz mu Bay Houdini? Open Subtitles هل أنت خائف من الضربة ، سيد هوديني ؟
    - Hakikatlerden korkar mısın, Da Vinci? Open Subtitles هل أنت خائف من الحقيقة دا فينشي؟
    Benimle bir gece geçirmek onda onarılamaz bir hasara yol açar diye mi korkuyorsun? Open Subtitles ؟ هل أنت خائف لليلة واحدة معي قد تضرة.. ؟
    Senin eski dosyalarına baktığım için benden korkuyor musun? - Sorun bu mu? Open Subtitles هل أنت خائف من تحققي من الأدلة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more