| Şimdi Tatmin oldun mu ben halâ Sabâ kraliçesiyim,? | Open Subtitles | هل أنت راض الآن لأننى لا زلت ملكة " سبأ " ؟ |
| Şimdi Tatmin oldun mu Teddy? | Open Subtitles | حسنا. هل أنت راض الآن يا تيدي؟ |
| Tatmin oldun mu yoksa daha ister misin? | Open Subtitles | هل أنت راض أم تريد أكثر؟ |
| Hünkâr'ım, dünkü teftişten memnun musunuz? | Open Subtitles | جلالتك، هل أنت راض عن معاينة البارحة؟ |
| "Genel anlamda hayatınızdan memnun musunuz?" | Open Subtitles | "هل أنت راض عامةً عن حياتك؟" ليس هذا موجوداً |
| Şimdi mutlu musun? | Open Subtitles | هل أنت راض الآن؟ |
| Kocamı parçalara ayırıp, Pasifiğe attım. Memnun oldun mu? Hayır! | Open Subtitles | حسنا ، لقد قتلت زوجي و قمت بتقطيعه إلى قطع صغيرة ورميت به في المحيط ، هل أنت راض الآن |
| Yeterince sorun yaratmadın mı? memnun musun? | Open Subtitles | لقد تسببت فى العديد من المشاكل هل أنت راض ؟ |
| Pekala, Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | حسناً، هل أنت راض الآن؟ |
| Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راض الآن؟ |
| - Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | - هل أنت راض الآن؟ |
| Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راض ؟ |
| Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راض ٍ ؟ |
| Bir dalganın oluşumundan memnun musunuz? | Open Subtitles | هل أنت راض كونها مجرد تموج؟ |
| Denis'le mutlu musun? | Open Subtitles | هل أنت راض عن دينيس؟ |
| Şimdi mutlu musun? | Open Subtitles | هل أنت راض الآن؟ |
| Ah, harika. Oyun bitti. Memnun oldun mu? | Open Subtitles | انتهت اللعبة الآن, هل أنت راض ٍ |
| Şimdi Memnun oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راض الآن؟ |
| Sen halinden memnun musun, Hap? | Open Subtitles | هل أنت راض و مرتاح البال يا هاب؟ أنت ناجح. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 