| İyi haber Yarın gece için senfoni biletleri aldım boş musun? | Open Subtitles | أخبار جيدة , لدي تذاكر السيمفونية مساء الغد هل أنت متفرغ ؟ |
| Bir yarım saat kadar boş musun? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ لنصف ساعة؟ |
| Alo? Bu gece boş musun? | Open Subtitles | مرحباً - هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| Bunu telafi etmek isterim, yarın akşam müsait misin ? | Open Subtitles | أتعلم؟ أود أن أعوضك عما حدث هل أنت متفرغ ليلة الغد؟ |
| - Öğlen 12 gibi müsait misin? | Open Subtitles | - هل أنت متفرغ في منتصف الظهيرة عند الثانية عشر؟ |
| Şey, bugün müsait misiniz? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت متفرغ اليوم؟ |
| Bu gece boş musun diye sordum. | Open Subtitles | "لقد قلت "هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| Bu gece boş musun? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| - Alo? - Bu gece boş musun? | Open Subtitles | مرحباً - هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| - Sana bu gece boş musun diye sordum. | Open Subtitles | "لقد قلت "هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| -Bu gece boş musun? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| Joe, Perşembe gecesi boş musun? | Open Subtitles | (جو) هل أنت متفرغ ليلة الخميس؟ |
| - Jerry, cuma günü boş musun? | Open Subtitles | -جيري)، هل أنت متفرغ يوم الجمعة؟ ) |
| Bu akşam boş musun? | Open Subtitles | - هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| Bu akşam boş musun? | Open Subtitles | - هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| Bu akşam müsait misin? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ هذا المساء؟ |
| Gelecek Perşembe müsait misin? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ الخميس المقبل؟ |
| Akşam müsait misin? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ الليلة؟ |
| - Bu akşam müsait misin? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| Yarın akşam müsait misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ غداً مساء ؟ |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ لدقيقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 