| Hala dağı göremiyorum, doğru tarafa gittiğimizden emin misin? | Open Subtitles | مازلت لا استطيع رؤية الجبل هل انت واثق ان هذا هو المسار الصحيح؟ |
| Tony? O kelebeğin buraya geri döneceğinden emin misin? | Open Subtitles | توني هل انت واثق ان هذه الفراشة ستعود هنا؟ |
| Oh, adamım, bu benim bebeğim. Bu benim yaşam kanım. Başarabileceğine emin misin? | Open Subtitles | هذه اغلى شيئ عندي هل انت واثق من انك تستطيع قيادتها؟ |
| Hey bir dakika bekle adamım! Bunu nasıl yapacağını bildiğinden emin misin? | Open Subtitles | انتظر ,هل انت واثق انك تعرف كيف تفعل ذلك؟ |
| Bunu emniyet güçleri adına yapmadığınıza emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت واثق انك لاتفعل هذا لصالح الشرطة ؟ |
| Kasaba dışından kimsenin gelmediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق انه لم ياتي احد هنا خارج المدينه? |
| Bunun o süpheli olduğuna emin misin? Bence bu dupedüz otel görevlisi. | Open Subtitles | هل انت واثق انة هناك لانى لا ارى سوى عاملة التنظيف |
| Yani, kalıp Lucas'la tanışmak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | اذا هل انت واثق انك لا تريد مقابلة لوكاس فى وقت اخر |
| Kyle'ın yerini söylemek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق انك لا تريد ان تخبرني بمكان كايل؟ |
| Yapabileceğim başka bir şey olmadığından emin misin? Ne gibi? | Open Subtitles | هل انت واثق من ان لا يوجد شيىء يمكننى ان افعلة ؟ |
| Çok fazla değişken var. Bundan emin misin? | Open Subtitles | هناك العديد من المتغيرات, هل انت واثق من هذه؟ |
| Vincent'ın Bonfante'ye oyun oynadığından emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق من ان فيني يلعب ضد دون بونفانتي ؟ |
| - Yeter mi? Bundan emin misin? William Cecil öldürüldü mü? | Open Subtitles | اعطها حرارة جيدة هذا ليس كافيا هل انت واثق من هذا ؟ |
| Garip. Kimsenin deşifre edemeyeceğine emin misin? | Open Subtitles | إنها تبدو مثل خربشات الدجاجة، هل انت واثق أن نسطور سيحل هذه الكلمات؟ |
| İşe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | و طعنتنى بها فى رقبتى هل انت واثق ان هذا سيفلح ؟ |
| 35. Cadde'deki Bella'nın Pizzacısında olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق بانك لم تكن في مطعم بيلا للبيتزا في الشارع رقم 35 |
| Foreman'ın bunu ofisinde yapmamızdan rahatsız olmayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق من أن فورمان موافق على حصول هذا الشيء في مكتبه؟ |
| Her şey internette... Bu akşam uğrayamayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق انه لا يمكنك ان توقف سلسة الأحداث ؟ |
| Ve bu okul balosu konusunda emin misiniz, Señor Elegante? | Open Subtitles | هل انت واثق يا سيد الاناقة حفلة العودة للوطن |
| Bunun hastanız olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت واثق تماما ان هذه هى مريضتك ؟ |
| Bunu gördüğünüze emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت واثق ان ذلك هو ما رأيته؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 