| İşsizlik içinde bölünmemizi mi tercih ediyorsun? | Open Subtitles | هل تفضل رؤية هذه الكتيبة تتفت من الكسل ؟ |
| Tres Marias'a mı gitmeyi mi tercih edersiniz? | Open Subtitles | هل تفضل أن تذهب الى البيت في مزرعة تريس ماريا؟ |
| Yemek için koyu mu yoksa açık renk mi tercih edersin sevgilim? | Open Subtitles | هل تفضل اللحم الخفيف أم الداكن على العشاء، يا عزيزي؟ |
| bir başkasını mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضل ان تتصرفا اثنتيهما بغرابه كل واحده حول الأخرى؟ |
| Starwars tişörtü giyen, Playstation bağımlısı bir salak mı isterdin yoksa? | Open Subtitles | أو هل تفضل أن يكون مدمن بلاي ستيشن يلبس قميص ستار وورز |
| Annenin baban tarafından öldürüldüğünü görmek mi istersin.. | Open Subtitles | هل تفضل الساعات الحصول على أمك قتل من قبل الدك |
| Canlı çekimde liderin oğlunun donuna işemesini mi tercih edersin? | Open Subtitles | هل تفضل ان يكون ابن الزعيم ان يظهر بملابسه الداخلية امام التلفاز |
| Canlı çekimde liderin oğlunun donuna işemesini mi tercih edersin? | Open Subtitles | هل تفضل ان يكون ابن الزعيم ان يظهر بملابسه الداخلية امام التلفاز |
| Sürat teknesi mi yelkenli mi tercih edersin? | Open Subtitles | هل تفضل ان تمتلك مراكب شراعيه ام سريعه ؟ |
| Nasıl hissedebileceğime dair spekülasyon yapıyorum. Ayrıca etniğimdir de. Demek istediğim, sana afro-amerikan denmesini mi tercih ederdin ? | Open Subtitles | أتصور كيف سأشعر , أنا عرقي أيضاً أعني هل تفضل أن يدعى الأفريقي أمريكي ؟ |
| Şefi arayıp, ilgilenmesini istediğimi söyleme mi tercih edersin? | Open Subtitles | هل تفضل أن أتصل بالرئيس ، وأخبرة بالتدخل ؟ |
| Söylesene, Dean, makalemde senden bahsederken "embesil" denmesini mi tercih ederdin "yetersiz" mi? | Open Subtitles | أخبرني أيها العميد عندما أشير إليك بمقالي هل تفضل أن أقول أبله أو غير كفء |
| Fakir olmayı mı tercih ederdin Büyükbaba? | Open Subtitles | هل تفضل أن تكون فقيراَ يا جدي؟ |
| Kadife bir iple sizi bağlamamı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضل لي ان اجلس استمع للإغاني ؟ |
| - Babamın gözünü almasını mı tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضل أن تمنع أبي من الرؤية ؟ |
| Ofiste olmak mı isterdin, numaralarla uğraşmakla | Open Subtitles | هل تفضل العودة للمكتب والتعامل مع الأرقام |
| Bu yüzden, bunu kendi canınla ödemek mi istersin ya da arkadaşlarından birisinin mi ödemesini yeğlersin? | Open Subtitles | إذا , هل ترغب بمبادلة حياتك بحياته؟ أو هل تفضل أن تقدم حياة أحد أصدقائك ؟ |
| Onu evin bodrumuna kilitleyip tüm evini yakmamı mı yeğlerdin? | Open Subtitles | هل تفضل أن أحبسه في القبو وأحرق كل المنزل من حوله ؟ |
| Kadın ayakkabısında mı, yoksa makosen de mi istersiniz? | Open Subtitles | "هل تفضل ذلكك بسماعات كبيره أم صغيره موزعه ؟" |
| O iğrenç yeni şarkıları dinlemeyi mi yeğlerdiniz? | Open Subtitles | هل تفضل الاستماع لتلك الأغاني الجديدة الفاسدة؟ |
| Sonra şöyle soruyor; "Daha seksi bir şey ister miydiniz?" | Open Subtitles | ثمّ قالت، "هل تفضل شيئاً مُثير "؟ |
| Onların hayvanat bahçesinde mi yoksa sirkinde mi olmayı tercih edersin? | Open Subtitles | الآن، هل تفضل ان تكون في حديقه الحيوان او في السيرك؟ |
| Wellington Oteline hoş geldiniz. Bütün parayı şimdi mi vereceksiniz? | Open Subtitles | مرحباً بكم في فندق ولينغتون هل تفضل الدفع مقدماً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 