| Felç geçirdi. " "Eddie'yi duydun mu? Geçen hafta öldü. | TED | هل سمعتم عن إيدي؟ لقد توفي الأسبوع الماضي. |
| Lindbergh'ün Atlantik'i uçarak geçmeyi denediğini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتم بهذه الفتاة التي ستحاول الطيران حول المحيط الأطلسي؟ |
| Bizim çöplüğü almaya yeltenen şu büyük şirketi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتم أن جميع الأراضي كان شراؤها من قبل شركة عقارية؟ |
| Orada kalın! Kimse yukarı gelmesin bitiririm. duyuyor musunuz? | Open Subtitles | إبقوا حيث أنتم لا أحد يأتي أو سوف أقضي عليها هل سمعتم ؟ |
| Onu duymuş muydunuz? Bazıları duymuş. O bir kareograf ve herkes onun yaptığı işleri bilir. | TED | هل سمعتم بها؟ بعضكم سمع. إنها مصممة استعراضات والجميع يعرف أعمالها. |
| Sahnede ölen komedyen hakkında bir şey duydun mu? - Harfi harfine. | Open Subtitles | هل سمعتم عن الكوميدي الذي مات على المسرح ؟ |
| Hey, yeni kurallar neymiş duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتم أيّ شيء عن ماهيّة القواعد الجديدة؟ |
| duydun mu, geceleyin birisi çocukları çalıyormuş? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ايها الاطفال انهم ياخذون في الظلام |
| - Günaydın. Hükümet Yeşiller'in yasa teklifini reddetmiş, duydun mu? Sonderjylland Milli Parkı hakkındaki teklifi? | Open Subtitles | هل سمعتم ان الحكومة رفضت مقترح حزب الخضر؟ |
| - Hiç Kara Pençe toplantısı duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتم عن أي اجتماعات للمخلب الاسود او شئ من قبيل ذلك؟ |
| "Söylesene, Jimmy'yi duydun mu? | TED | "أقول: هل سمعتم عن جيمي؟ لديه جلطة دماغية." |
| Dün gece D bölüğünün devriyesi sırasında ne olmuş, duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتم ماذا حل بدورية الكتيبه "دي" الليله الماضيه؟ |
| Güzel haberi duydun mu sevgilim? Sarayda çalacağız. | Open Subtitles | هل سمعتم الأخبار الجيدة ، اعزائى ؟ |
| - duydun mu, oradaymışlar. | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك؟ قالت أنهما كانتا هناك |
| Yatırım fonu diye bir şey duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعتم يوماً عن الصناديق الإستثمارية؟ |
| Bunu duyan var mı? Neyle karşı karşıya olduğumuzu öğrenir öğrenmez onunla ilgilenmeye başlayacağım. Bir ses duyuyor musunuz? | Open Subtitles | ...حسنا ، طالما بدأنا نتعامل معه هل سمعتم شيئا ؟ |
| Şu şarkıyı duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل سمعتم هذه الاغنية؟ |
| Hiç donanmadaki SEAL eğitimini duymuş muydunuz? - Evet. | Open Subtitles | لان هذا ما يستلزمه الأمر , هل سمعتم في تدريبات القوة البحرية ؟ |
| Bunu duydu mu, herkes? Veronica hepimizi ofisinde görmek istiyor. | Open Subtitles | حسناً هل سمعتم هذا جميعاً فرونيكا تريد أن ترانا جميعاً في مكتبها |
| Karbon monoksit denen bir şey duydunuz mu hiç çocuklar? | Open Subtitles | هل سمعتم من قبل عن أول اكسيد الكربون يا رفاق ؟ |
| Dinkley ve Blake, Shaggy ve Scooby'den bir haber aldınız mı? | Open Subtitles | إذن أسمائكم هي "دينكلي و بلايك". هل سمعتم عن "شاغي و سكوبي"؟ |
| Ne dediğimi duymadınız mı? | Open Subtitles | هل سمعتم ما قلته؟ |
| Beni duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم ما قلته؟ انصرفوا |
| Bir kız daha kaçırılmış haberiniz var mı? | Open Subtitles | ذلك رائع هل سمعتم يا جماعة ان هناك فتاة اخرى مفقودة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 