| o halde söylesene. Vücudunun bir harita gibi yaralardan olustugu dogru mu? | Open Subtitles | اخبرنى بشيء ، هل صحيح أن الندوب التى تغطى جسدك مثل الخريطة |
| Bu ayin 16'sinda Çarsamba günü Doña Julia Oteli'nde aksam yemegi yedigin dogru mu? | Open Subtitles | هل صحيح في يوم الاربعاء السادس عشر من هذا الشهر تناولتي العشاء في حانه دونا جوليا؟ |
| - Saat kulesine çıplak tırmandığınız doğru mudur? | Open Subtitles | يا إلهي هل صحيح أنكِ تسلقتِ برج الساعة عارية؟ |
| Birisinin asla değişemeyeceği doğru muydu? | Open Subtitles | هل صحيح أن بإمكان المرء ألا يتغير أبداً ؟ |
| Bay Street, doğru mu acaba Lyla Garrity'yi sevdiğim mi? | Open Subtitles | هل صحيح يا سيد ستريت أنني أحب ليلى غارتي ؟ |
| Ama Amerikanın en yüksek ordu bütçesine sahip olduğu doğrumu? | TED | ولكن هل صحيح أنّ أميركا لديها أكبر ميزانية عسكرية؟ |
| Barkodun son kullanma tarihine bakmaksızın. | Open Subtitles | هل صحيح أم لا بأن لهذه الشريحة المشفرة تاريخ نهاية |
| Bu doğru mu Poonam senin her zaman kalbime böyle yakın olacağın? | Open Subtitles | هل صحيح يا بونام أنك سوف تكونين قريبة دائما من قلبي؟ |
| doğru değil mi? Uslu olursam annemi görebileceğim, değil mi? | Open Subtitles | هل صحيح إذا أحسنت التصرف سيسمح لي أن أرى أمي؟ |
| Söylesene, kizin kaninin seni hayata döndürdügü dogru mu? | Open Subtitles | اخبرني، هل صحيح أن دمها اعادك إلى الحياة؟ |
| Su at hırsızlarıni vurdugun dogru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنك قد قتلت هؤلاء اللصوص |
| Ritz'in çatı katında etrafında düzinelerce güzel kadınla yasadığı dogru mu? | Open Subtitles | هل صحيح انه يعيش فى بيت على قمة جبل "ريتز" ؟ ومحاط بدستة من الحسناوات... رهن اشارته... |
| Adli kovuşturmanın 195 sunucuya el koyduğu ve bunların 11 adetinin Pirate Bay'e ait olduğu doğru mudur? | Open Subtitles | هل صحيح أن النيابة العامة قامت بمصادرة 195 سيرفر و أن 11 منها ينتمي لموقع قرصان الخليج"؟" |
| Bay Harman, Chummy Haritalarının yalnızca cİS'de, yani Chumhum'ın kendi işletim sistemlerinde olduğu doğru mudur? | Open Subtitles | سيد هيرمان, هل صحيح أن خرائط تشامي متوفره فقط في... نظام التشغيل الخاص بتشام هام؟ |
| İsrailliler hakkında söylediklerin doğru muydu? | Open Subtitles | علي سؤالك هل صحيح ما قلت عن الإسرائيليين ؟ |
| Senin hakkında söyledikleri doğru muydu? | Open Subtitles | هل صحيح ما يقولونه تقوم بالتحضير للانتخابات في مكان ما؟ |
| Ölmeden önce, öte âlemin kapısının bir sinema şeridi gibi insana göründüğü doğru mu acaba? | Open Subtitles | هل صحيح أنه قبل الموت فى لحظة ما ترى حياتك تمر أمامك بالكامل وكانه شريط فيديو؟ |
| Senin ilaç bulabildiğin doğru mu acaba? | Open Subtitles | هل صحيح أن بإمكانك الحصول على عقد من الأدوية ؟ |
| Richie, Bay. Cadbury 'nin uçağa bomba yerleştirdiği doğrumu? | Open Subtitles | ريتشي, هل صحيح أن السيد كادبوري زرع قنبلة في طائرة والديك؟ |
| Barkodun son kullanma tarihine bakmaksızın. | Open Subtitles | هل صحيح أم لا بأن لهذه الشريحة المشفرة تاريخ نهاية |
| 'Bir marangozla, bir kere birlikte olan, beyaz bir kadın; asla bundan vazgeçmez! ', Bu doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أن المرأة البيضاء إذا خرجت مع نجار فإنها لا تعود ؟ |
| Tecavüze uğramadığınız, aslında, geçmişte daha birçok uygunsuz cinsel ilişkiye girdiğiniz doğru değil mi? | Open Subtitles | هل صحيح أنه لم يكن هناك اغتصاب و في الواقع أنه لديك تاريخ طويل في علاقات غير لائقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 