| Biliyorsun, cinayet davası açmak için cesede ihtiyaçları yok, bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | انت تعلم, لا يحتاجون الى جسد لضغط تهم الاجرام هل علمت بذلك؟ |
| Hey, onunla birlikte gelen beyin benimle çıkmak istediğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هيه، هل علمت أن الرجل الذي أتى برفقتها يريد الخروج معي |
| Bugenhagen'in Damien'ı öldürmesi için kardeşine hançerler verdiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمت أن بوجنهاجن قد أعطى أخوك خناجر لقتل داميان ؟ |
| Île de France'da emu olduğunu biliyor muydunuz. | Open Subtitles | هل علمت وأن هنالك العديد من طيور الإيمو بمنطقة باريس؟ |
| Rusya'dan bir çocuğun son altın bileti bulduğunu duydun mu? | Open Subtitles | هل علمت بأن طفلاً روسياً قد وجد التذكرة الأخيرة |
| Atölye'nin Maui Adası'nda küçük bir arazisi olduğunu biliyor muydun, Hawaii'de? | Open Subtitles | هل علمت أن الدكان عبارة عن مركب صغير على جزيرة ماوي في هاواي؟ |
| O kızı koruduğun zaman ne sakladığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمت اين كُنْتَ تَختفي متى تُعوّضُ عن تلك البنتِ؟ |
| Dr. Collier'ın ölen kadınla birlikte yaşadığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمت بأنّ الدّكتور كولير كان يعيش مع الضحيّة؟ |
| Yani Letitia ve babam arasındaki ilişkiyi biliyor muydun? | Open Subtitles | حسناً , هل علمت عن الأمر الذي بين ليتشا و والدي؟ |
| O şimşeyin güneşin yüzeyindeki sıcaklıktan 16 kat daha sıcak olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمت بأن البرق أشد حرارة بستة عشر مرة مِنْ سطحِ الشمسِ؟ |
| İhtisas dönemi komitesi başkanı olarak benim oyumun buradaki yerini güvenceye aldığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمت بأنني و كرئيس للجنة الإقامةَ ضَمنَ صوتُي موقعُكَ هنا؟ |
| A, biliyor muydun, Stacy diye bir arkadaşı Ben diye bi çocuktan hoşlanıyormuş ama Ben'de, Stacy'nin arkadaşı Madison'dan hoşlanıyormuş o yüzden şimdi onunla konuşmuyormuş? | Open Subtitles | هل علمت أن صديقتها ستايسى معجبه بولد إسمه بن لكن بن معجب صديقة ستايسي ماديسون لذا فهما لايتكلمان معها؟ |
| Leverett'in Tobin'e yatırım yaptığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمت ان ليفريت كان مستثمرًا مع توبن ؟ |
| The Real World'un hâlâ devam ettiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمت أن برنامج العالم الحقيقي مازال يعرض؟ |
| Affedersiniz ama efendime Bay Gardiner'dan bir ulak geldiğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | استميحك عذرا، ولكن هل علمت بان برقية قد وصلت للسيد من السيد غاردنر؟ |
| - Beth Landow'un öldüğünde hamile olduğunu biliyor muydunuz? / -Hayır. | Open Subtitles | ـ هل علمت بأن بيث لاندو كانت حاملا عندما ماتت؟ |
| Şu sapığı duydun mu? Geçen gün havuzdaydı. | Open Subtitles | هل علمت ان المنحرف ذهب الى بركة السباحه ؟ |
| Carly, Whitney'nin nereye gömüldüğünü biliyorsa, onca zaman Rachel'in nerede olduğunu biliyor muydu? | Open Subtitles | هل علمت طوال الوقت اين دفنت رايتشل ؟ لا ,لا انا تعاملت مع كارلي في ذلك الوقت |
| Yukarı çıkmamalıydın. O biliyor mu? | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن تصعدِ للأعلى هل علمت بالأمر؟ |
| Peki, intihar eden bütün kızların bir ortak noktası olduğunu da biliyor musunuz? | Open Subtitles | وبعد ذلك هل علمت عن كل الفتيات المنتحرات اي شيء مشترك؟ |
| Buzdolabındaki ses neden geliyormuş anladın mı? | Open Subtitles | هل علمت ماسبب ذلك الصوت الذي يخرُج من الثلاجة؟ |
| Onun atacağı her adımı önceden biliyordu. Bugün kızımız hakkında herhangi birşey öğrendin mi? | Open Subtitles | كان يعلم مايفعله كل خطوة فعلها هل علمت اي شيء عن فتاتنا اليوم |
| Bay Duncan'ın ne çaldığını öğrenebildiniz mi? | Open Subtitles | - (سيد (ريس - هل علمت ماذا كان يسرق السيد (دنكان)؟ |
| Bir şeyler öğrenebildin mi? | Open Subtitles | هل علمت بشيء لحد الآن؟ |
| Sevebileceğin birisi gibi gelmiyor olabilir ama bir değil tam iki uzun vadeli romantik ilişkisi olduğundan haberin var mıydı? | Open Subtitles | و قد تعتقد انه انسان يصعب محبته لكن هل علمت انه ليس في علاقة واحدة بل علاقتين عاطفية طويلة المدى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 