Bunu bir amaç için mi yaptı yoksa hedefi kötülük müydü? Belki bir şansım olur ve onu kovalayabilirim? | Open Subtitles | هل فعل ذلك عمداً أم أنه أخطأ التصويب ربما بوسعى المجازفة وأخذه على غفلة؟ |
Peter iş yerinde saçma sapan bir şeyler mi yaptı yoksa? | Open Subtitles | ابي ماذا يحدث؟ هل فعل بيتر شيئا ما في المصنع؟ |
Donarak ölmemizi izlemek için mi yaptı? | Open Subtitles | هل فعل ذلك ليشاهدنا ونحن نتجمّد حدّ الموت؟ |
Albay Young öldüğünü söylemişti. Öyle mi? | Open Subtitles | كولونيل يونج قال أنك مت هل فعل ذلك ؟ |
Öyle mi? | Open Subtitles | هل فعل هذا؟ هذا شيء مهذب |
Mesela gülen yüz? Mutlu yüz? Üzgün yüz? Uykulu yüz? Kimse bunu yaptı mı? | TED | وجه ضاحك، وجه عابس، وجه نعسان، هل فعل احدكم ذلك؟ |
Yoksa şu Kavano denen çocuk mu yaptı? | Open Subtitles | هل فعل بك ابن عائلة كافانوه هذا؟ |
Yoksullar onu Fransız İhtilalinde mi yaptı? | Open Subtitles | هل فعل الفقراء هذا في الثورة الفرنسية ؟ |
Söyle bakalım, birisi sana yanlış bir şey mi yaptı? | Open Subtitles | إذن، هل فعل معك أحد ما شيئا خاطئا؟ |
Sana bir şey mi yaptı? | Open Subtitles | هل فعل شئ لكِ؟ ما الذي يجري هنا؟ |
Birisi sana ayaklarıyla bir şey mi yaptı? | Open Subtitles | هل فعل أحداً لك شيئاً بواسطة قدم؟ |
Bu şerefsiz bir kalleşlik mi yaptı? | Open Subtitles | هل فعل لكِ هذا الحقير اى شيء ؟ |
Bir çocuk, kötü bir şey mi yaptı? | Open Subtitles | هل فعل الطفل شيئًا سيئًا ؟ نعم. |
Onunla kalmanı sağladı, Öyle mi? | Open Subtitles | هل فعل هذا ليبقك معه ؟ |
Onunla kalmanı sağladı, Öyle mi? | Open Subtitles | هل فعل هذا ليبقك معه ؟ |
Getirmiş, Öyle mi? | Open Subtitles | هل فعل ذلك فعلاً ؟ |
- Burada olmanıza sevindim. - Size bir şey yaptı mı? | Open Subtitles | أنا مسرورة للغاية لأنك هنا - هل فعل لكِ أي شئ؟ |
Ama, Lorenzo, o çocuğu incitecek hiçbir şey yaptı mı? | Open Subtitles | لكن يا لورينزو , هل فعل شيئاً لايذاء هذا الطفل؟ ؟ |
Sana o... şeyi yaptı mı? | Open Subtitles | هل فعل معك ذلك الفعل أنتى تعرفين ذلك الفعل الصغير الممتع |
Olacak iş değil! Bunu o mu yaptı? | Open Subtitles | لا أصدق ذلك هل فعل هذا؟ |
Yani bunu bilinçli mi yapmış? | Open Subtitles | ؟ -أعنى هل فعل هذا فيها لهدف ما ؟ |
Onu suçladıkları şeyi... gerçekten yapmış mıydı? | Open Subtitles | هل فعل حقا ما اتهموه به؟ |
Binbası Porter da yapmış mı bunları? | Open Subtitles | هل فعل الميجور بورتر هذه الأشياء ؟ |
Cevap ver! Söyledi mi? | Open Subtitles | -أجبنى, هل فعل ذلك ؟ |
Öyle mi dedi? | Open Subtitles | هل فعل ذلك؟ |
- Gösterdi mi? - Evet, gösterdi. | Open Subtitles | هل فعل نعم |