| Peki, siz lise aşıkları mıydınız? | Open Subtitles | اذاً, ماذا، هل كنتم أحباء في المدرسة العليا؟ |
| Senle Rusty Amcam küçükken Şükran Gününde futbol oynar mıydınız? | Open Subtitles | عندما كنت أنت وعمي رستي أطفال هل كنتم تلعبون كرة القدم في عيد الشكر؟ |
| Sadece soruyorum, bunu yapsak ve yakalanmayacak olsak, yapar mıydınız? | Open Subtitles | على سبيل الفرض، إن كان بوسعنا فعلها دون إعتقالنا هل كنتم لتفعلوها؟ |
| - Sorgulamadı bile, sen sorgular mıydın? | Open Subtitles | أعني , أنه لم يكن ليشك بالامر هل كنتم ستشكون ؟ |
| Farazi olarak konuşursak, eğer azıcık yüreğimiz olsa ve yakalanmayacağınızı bilseniz yapar mıydınız? - Yapmam. | Open Subtitles | على سبيل الفرض، إن كان بوسعنا فعلها دون إعتقالنا هل كنتم لتفعلوها؟ |
| - Kay'le iyi arkadaş mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتم أصدقاء جيدون أنت و كاى؟ |
| Siz, o partide var mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتم يا رفاق فى هذه الحفلة ؟ |
| Hayatım boyunca yanımda mıydınız demek? | Open Subtitles | يارفاق, هل كنتم قريبين مني طوال حياتي؟ - نعم |
| 12 yaşında şişe çevirmece oynarken kaçıp gittiğimde orada mıydınız? | Open Subtitles | - هل كنتم في "حفلة "تدوير القنينة عندما ركضت للخارج عندما كنت في 12 من العمر؟ - لأنني كنت |
| Kızınızın hamile olduğunu farkında mıydınız? | Open Subtitles | -لا. لا مخدرات . هل كنتم تعرفون أن ابنتكم كانت حامل؟ |
| Polisler yenildiğinde burada mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتم موجودين حين هربت الشرطة؟ |
| Saldırı esnasında burada mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتم موجودين حين هربت الشرطة؟ |
| - Küçükken yakın mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتم قريبين من بعضكم اثناء نشأتكم |
| Hepiniz orada mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتم جميعاً هناك؟ كل العائلة؟ |
| Bu adamı işe alır mıydınız? | TED | هل كنتم لتوظفوا هذا الفتى؟ |
| Siz yukarıda mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتم في الطابق الأعلى ؟ |
| İyi arkadaş mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتم أصدقاء حميمون؟ |
| Buralarda mıydın | Open Subtitles | أنتم,هل كنتم هنا, |
| Yapacak mıydın? | Open Subtitles | هل كنتم لتفعلون؟ |
| Ve kıta sahanlığı dışında İrlanda sularında soğuk su mercanlarının olduğunu biliyor muydunuz? | TED | هل كنتم تعلمون ان لدينا بالفعل مرجان المياه الباردة فى المياه الأيريلندية ، فقط قبالة الجرف القارى لدينا؟ |
| Rach, kampta sana öpüşmeyi öğrettiğinde üzerinizde üniforma falan var mıydı? | Open Subtitles | عندما علمتك كيف تقبلين كنتم في المخيم هل كنتم تلبسن شيئا موحدا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 