| Ben iyiyim. Notumu aldın mı? 7. masadaki Harry Bard'ın balığa alerjisi var. | Open Subtitles | هل وصلتك ملاحظتي بان هاري بار على المنضدة 7 يتحسس من المأكولات البحرية؟ |
| - Mesajlarımı aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسائلي ؟ أية رسالة يوجد الكثير منها ؟ |
| Fon bulmak için gönderdiklerimi aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك المعلومات التي أرسلتها لك من أجل جمع النقود؟ |
| Noel, evet. Kartımı aldın mı? | Open Subtitles | أوه, الكريسماس هل وصلتك البطاقة التي أرسلتها لك؟ |
| Noel için gönderdiğim kartı aldınız mı? | Open Subtitles | هل وصلتك بطاقة المعايدة التى أرسلتها لك؟ |
| Sana gönderdiğim kamerayı aldın mı? | Open Subtitles | ـ هل وصلتك الكاميرا التي ارسلتها ؟ ـ نعم |
| Notumu aldın mı? 7. masadaki Harry Bard'ın balığa alerjisi var. | Open Subtitles | هل وصلتك ملاحظتي بان هاري بار على المنضدة 7 يتحسس من المأكولات البحرية؟ |
| O zaman hep erken gelmiş olurum. Mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | . وسأكون دائما موجود مبكراً - هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Modellerin sonuncusu tamam. Gönderdiğimiz şip şak resimleri aldın mı? | Open Subtitles | لقد اخترنا الموديلز هل وصلتك الصور التى ارسلناها؟ |
| Merhaba, Jill teyze, senin için bıraktığımız notu aldın mı? | Open Subtitles | -مرحباً عمّتي جيل , هل وصلتك الملاحظة التي تركناها ؟ |
| Seni gerçekten özledim. Kartpostallarımı aldın mı? | Open Subtitles | إشتقت إليك حقا هل وصلتك بطاقاتي البريدية ؟ |
| Doğru bir zaman değil ama, e-postamı aldın mı? | Open Subtitles | قد لا يكون الوقت المناسب ، لكن هل وصلتك رسالتي عبر البريد الإلكتروني |
| Şarjlı el süpürgesiyle çekildiğim fotoğrafı aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك صورتي مع منظف الغبار الإلكتروني؟ |
| Bizim piyadelerle ilgili mailimi aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي عبر الإيميل عن رفاق البندقية؟ |
| Mektubu mu aldın mı? Cevap verirsin diye umuyordum. | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي, كنت أتمنى أن اتلقى رداً منك |
| Jamm'in hıyarlık yapmasını anlatan mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسائلي حول جام ذو الراس الغريب؟ |
| Jake'le gönderdiğimiz son meyve sepetini aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك سلة الفاكهة الأخيرة منى ومن جاك ؟ |
| Pekâlâ. Motivasyon buluşmasını bölmekle ilgili mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | حسناً، هل وصلتك رسائلي بشأن تفريق تجمع الطلاب التشجيعي؟ |
| Miranda, sana gönderdiğim buluşma mailini aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالة عن الموعد المزدوج؟ |
| - Merhaba efendim. Köpeklerle ilgili mesajımı aldınız mı? | Open Subtitles | مرحباً يا سيدي هل وصلتك رسالتي فيما يتعلق بالكلاب ؟ |
| Geçen hafta gönderdiğimiz bildirileri aldınız mı? | Open Subtitles | هل وصلتك المذكرات التي أرسلناها الأسبوع الماضي؟ |
| - Kavanozlarım geldi mi? | Open Subtitles | - هل وصلتك الجِرار التى طلبتها ؟ |
| Aman ya, Lily'le sana gönderdiğimiz çiçekleri almadın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك باقة الورد التي أرسلتها أنا و "ليلي" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 