| Bir hikaye takip etmek zorunda mıyım? | TED | هل يجب علي حقًا أن أتبع قصة من نوع معين؟ |
| Gerçekten iki defa daha sormak zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل يجب علي فعلاً أن أكرر سؤالي مرتين إضافيتين ؟ |
| Her işediğinde banyo yapmak zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل يجب علي الاستحمام في كل مرة يتبول فيها؟ |
| Şimdi yatağa gidip seni görmediğime inanmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أعود للسرير حيث أتخيل بأنني لم أراك ؟ |
| - Erken kalkman gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل يجب علي ان اضبط المنبه؟ هل تريدين الإستيقاظ مبكراً؟ |
| Mecbur muyum? Söyleyemem. | Open Subtitles | هل يجب علي ذلك؟ |
| Satın aldığın Japon penis büyültme sistemini hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل يجب علي ان اذكرك بالنظام الياباني لتكبير القضيب الذي اشتريته؟ |
| Mesleğimin bütün sırlarını polisle paylaşmak zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل يجب علي مشاركة الشرطة جميع أسراري المهنية؟ |
| Tüm profesyonel sırlarımı polisle paylaşmak zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل يجب علي مشاركة الشرطة جميع أسراري المهنية؟ |
| Onla savaşmak zorunda mıyım? Onu öldürmüş olacağım! | Open Subtitles | كيف عرف أنني هُنا؟ هل يجب علي أن أُقاتلهُ؟ لكن أذا أصابتني أحده تلك الهجمات. |
| Mesela şu minik et parçasına 800 dolar ödemek zorunda mıyım? | Open Subtitles | أعني, هل يجب علي أن ادفع 800 دولار من أجل تلك القطع الصغيرة من اللحم |
| Bu yeni okula gitmek zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل يجب علي الذهاب إلى هذه المدرسة الجديدة ؟ |
| - Her şeyi dışarı taşımak zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أحمل كل شيء للخارج؟ |
| "Gerçekten iki defa daha sormak zorunda mıyım?" dı. | Open Subtitles | هل يجب علي فعلاً أن أكرر" "سؤالي مرتين إضافيتين ؟ |
| Sizi kendinizden bile kurtarmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أنقذكم حتى من أنفسكم ؟ |
| - Bekle, bekle, bekle. Seninle konuşmam için yalvarmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | هل يجب علي ان اقاضى كي اتحدث معك? |
| Gerçekten bu bekârlığa veda partisine gitmen gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أذهب و أقوم بعمل حفلة توديع عزوبية ؟ |
| Tuvalet zeytinlerini doldurmam gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل يجب علي إعادة تعبئه صحن الزيتون في الحمام ؟ |
| - Mecbur muyum? | Open Subtitles | هل يجب علي ذلك ؟ |
| Ben ve garson Wendy arasında olanları hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أذكرك ماذا حدث معي والنادلة "ويندي" ؟ |
| Olmalı mı? | Open Subtitles | هل يجب علي ؟ |
| Sence bana kucak dansı yaptığını kız arkadaşıma söylemeli miyim? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أخبر صديقتي الحميمة عن ذلك يأنكِ رقصتي علي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 