"هل يعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• haberi var mı
• biliyor muydu
• bilen
• tanıyor mu
• biliyor musunuz
• bilmiyor mu
• biliyorlar mı
• biliyor muymuş
• olduğunu biliyor mu
• biliyor mudur
• tanıyor muydu
• bileniniz

Reardon'un kızından haberi var mı? Dr. Brennan şu anda haber veriyor.
عالم ممتاز ، ومدير مسكين هل يعرف بشأن ابنته؟

Soruma cevap ver. Lamar Burgess Azınlık Raporlarını biliyor muydu?
أجيبي سؤالي هل يعرف لامار بيرجس عن تقارير الاقلية هذه؟

En yaşlı tosbağanın kaç yaşında olduğunu bilen var mı? Tahmini olan?
هل يعرف أحدكم كم يبلغ عمر أكبر سلحفاة ؟ أية تخمينات ؟

Yüzbaşı, Frank Airwell diye birini tanıyor mu?
هل يعرف الكابتن باى شكل, السيد فرانك ايرويل ؟

1980'de Başkan yardımcısı Bush'un buna ne ad taktığını biliyor musunuz?
عند هذه النقطة و هذا مثير جدا للجدل هل يعرف أى شخص ماذا سماه نائب الرئيس بوش فى 1980؟

Pentagon'daki masa başı subayları asker kalmadığını bilmiyor mu?
هل يعرف المسئولين فى وزارة الدفاع اننا نبذل اقصي جهدا لنا هنا؟

Soruları şuydu: "İnsanlar bize neler olduğunu biliyorlar mı?"
فقط سألوني: "هل يعرف الناس ما يحدث لنا؟"

- Ee peki patronun çember dışına çıktığından haberi var mı?
هل يعرف رئيسكِ أنّكِ انجرفتي خارج الدائرة ؟

Onu görünce kaçtın. Kasetlerden haberi var mı?
هربت عندما رأيته ، هل يعرف بشأن الأشرطة ؟

Tedavi yolu bulduğundan haberi var mı?
هل يعرف بشأن الرجل الذي سيعالجه؟

Frank bizim kana bulanmış ölüler içinde büyüdüğümüzü biliyor muydu?
هل يعرف فرانك أننا نشأنا محاطين بالموت المغطى بالدم؟

Abbot şehre saldıran kuzeylinin kim olduğunu biliyor muydu?
هل يعرف رئيس الدير هوية الشمالي الذي هاجم المدينة؟

Bu adamın ne zamandan beridir hapisten çıktığını bilen var mı?
هل يعرف أي أحد كم مضى على وجود هذا الرجل بالسجن؟

Peki neden? Bu arada, bilen var mı?
الأن، لم حدث ذلك؟ هل يعرف أحدكم بالمناسبة؟

İkinizden biri Jake'e zarar vermek isteyecek birini tanıyor mu?
سيد ميلر, هل يعرف احدكما شخصا قد يريد ان يؤذي جيك ؟

Sizi tanıyor mu ve numaranız onda var mı?
هل يعرف بمن يتصل؟ ولديه رقمك؟

Kayıtların ya da kütüphanenin yerini biliyor musunuz?
هل يعرف إذا كان هناك سجل أو مكتبة قريبه من هنا؟

Geçen gece bir polis tarafından saldırıya uğradığını iddia eden şu adam hakkında bir şey biliyor musunuz?
هل يعرف أحدكما شيئاً عن الرجل الذي يدعى أن شرطياً هاجمه بسكين؟

Yani o herkesle düşüp kalkıyor ve Paul bunu bilmiyor mu?
لا أصدق هذا ، هل يعرف باولو ذلك؟

Peki ne yaptıklarını biliyorlar mı?
هل يعرف هؤلاء الناس مايفعلونه هناك ؟

Aşçı kurbanların vurulma sırasını biliyor muymuş?
هل يعرف الطباخ تسلسل الاطلاق على الضحايا؟

Umurumda değil. Bunun bir sabah programı olduğunu biliyor mu?
لا أهتم ، هل يعرف أن هذا يُسمى تلفزيون صباحى؟

Volm bu kozaları ve onu nasıl çıkaracağımızı biliyor mudur?
هل يعرف الفولم عن هذه الشرانق ؟ كيف يمكننا اخراجها ؟

- Onu tanıyor muydu?
أخي ايفان صغار هناك. هل يعرف لها؟

Hırsızlıktan önce malın nerede olduğunu bileniniz var mı?
هل يعرف اياً منكم اين كان الهروين قبل ان يتم سرقتة؟