| Baba, seninle bir kaç dakika yalnız konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ابي, هل يمكنني ان اتحدث معك لبضعة دقائق, بمفردنا |
| Biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | اسف سيدي هل يمكنني ان اتحدث اليك للحظة ؟ |
| Ona doğru yürüyün, elini tutun ve "Bunu ödünç alabilir miyim?" deyin. | Open Subtitles | امشي نحوه ، وخذي بيده وقولي : هل يمكنني ان اقترض هذا |
| Gelip biraz demir alabilir miyim?" | TED | هل يمكنني ان احضر اليكم لكي اخذ قليلاً من الحديد |
| Savaş bitince, garsonun olabilir miyim? | Open Subtitles | عندما تتهي الحرب , هل يمكنني ان اصبح نادلة ؟ |
| Tom, kravatını kontrol edebilir miyim tekrardan? | Open Subtitles | ..توم ، هل .. هل يمكنني ان اتأكد من ربطة عنقك مره اخرى؟ |
| Herr Van der Merwe. Size Bir şey ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هير فان دير ميري هل يمكنني ان اطلب لك شراب؟ |
| Neredeyse öğle namazı vaktin geldi. Daha sonra gelebilir miyim? | Open Subtitles | لقد حان تقريبا وقت صلاة الظهر هل يمكنني ان اعود لاحقا؟ |
| - Bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أحدِثُكَ قليلاً؟ - بالطبع - |
| Babacığım, konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ابي , هل يمكنني ان اتحدث اليك ؟ |
| Biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ثقل هل يمكنني ان اتحدث معك للحظة؟ |
| Seninle konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اتحدث اليك لثانية؟ |
| - Kızınızı biraz alabilir miyim, Bay Ferguson? - Hayır. - Neden peki? | Open Subtitles | انا أُحاولُ البَقاء هل يمكنني ان أخذ ابنتك |
| - Anne bu parayı alabilir miyim? | Open Subtitles | هي, مامى, هل يمكنني ان احتفض بهذه النقود؟ |
| Kardeşim, senin, şey Soul Klasiklerini alabilir miyim? | Open Subtitles | يا اخي هل يمكنني ان استعير بك للروح الكلاسيكية? |
| Afedersin, şekerim. Seni flört yarışması için ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | اعذرينى يا عسل هل يمكنني ان استعيرك فى موعد? |
| Sana karşı dürüst olabilir miyim? İlk tavsiyem; şu yüzükten kurtulmalısın. | Open Subtitles | هل يمكنني ان اكون صريحه ،، نصيحة صغيرة ، عليك التخلص من الخاتم |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | انا متسوقة شخصية هنا هل يمكنني ان اساعدك؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أساعدك سيدي؟ هل لديك اي غرف؟ |
| Aslında onları tanımadığımı itiraf edebilir miyim? | Open Subtitles | في الواقع، هل يمكنني ان اعترف انني لا اعلم من هم بالأصل؟ بلى.. |
| Richard Wurman: Bir şey söyleyebilir miyim? | TED | ريتشارد ورمان : هل يمكنني ان اقول شيئاً |
| Sohbet etmek için odana gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان آتي لغرفتك في وقت ما للحديث؟ |
| Bayım, sağ ayakkabınıza bir bakabilir miyim acaba? | Open Subtitles | سدي , هل يمكنني ان ابحث في حذائك الايمن , من قضلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 