"هل يمكنني مساعدتك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Yardımcı olabilir miyim
        
    • Yardım edebilir miyim
        
    • Nasıl yardımcı olabilirim
        
    • Nasıl yardım edebilirim
        
    • Yardım edeyim mi
        
    • Yardım edebileceğim bir şey var mı
        
    • Bir şey mi vardı
        
    • - Buyurun
        
    Size Yardımcı olabilir miyim Bay Lester? Open Subtitles إذاً, هل يمكنني مساعدتك بأي شي سيد ليستر؟
    Yardımcı olabilir miyim? Open Subtitles هل يمكنني مساعدتك بشيء؟ اريدك ان تتوقف عندك
    Yardımcı olabilir miyim? Open Subtitles ديلان: هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟ هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟
    - İzninizle, Şerif, Yardım edebilir miyim? Open Subtitles اعذرني أيّها الشريف، هل يمكنني مساعدتك ؟
    Ben sana cesaretinle ilgili bir örnek bulmana Yardım edebilir miyim? Open Subtitles هل يمكنني مساعدتك لإيجاد مثال عن الشجاعة ؟
    Big Bun'a hoşgeldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim? Open Subtitles مرحبا بك في بينغ بانغ هل يمكنني مساعدتك ؟
    Yardımcı olabilir miyim? Open Subtitles هل يمكنني مساعدتك ؟ أجل ، هذه المرأة سحبت مالاً من أحد الحسابات البنكية
    Yardımcı olabilir miyim bayım? Evet, hiç siyah peçeteniz var mı? Open Subtitles هل يمكنني مساعدتك في شئ يا سيدي؟ هل لديكم مناديل سودا، نعم؟
    Yardımcı olabilir miyim hanımefendi? Open Subtitles .أجل، هذا صحيح هل يمكنني مساعدتك سيدتي ؟
    Yardımcı olabilir miyim? Open Subtitles هل يمكنني مساعدتك بهذا ؟ هل يمكنني مساعدتك بهذا ؟
    Ben kahya Bayan Pearce. Yardımcı olabilir miyim? Open Subtitles أنا السيدة " بيرس " مدبرة المنزل هل يمكنني مساعدتك ؟
    - Yardımcı olabilir miyim? Open Subtitles - بمقاس 7 كما طلبته - هل يمكنني مساعدتك سيدتي ؟
    Yardımcı olabilir miyim? Open Subtitles مان: هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟
    Yardımcı olabilir miyim? Open Subtitles مان: هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟
    - İyi günler, beyefendi, Yardımcı olabilir miyim? - Selam! Open Subtitles مساء الخير سيدي هل يمكنني مساعدتك ؟
    Bu doğru adres. Yardımcı olabilir miyim? Open Subtitles ذلك العنوان الصحيح هل يمكنني مساعدتك ؟
    Sana kalacak yer bulma konusunda Yardım edebilir miyim? Open Subtitles هل يمكنني مساعدتك في العثور على مكان للبقاء؟
    DEHA Yardım edebilir miyim matmazel? Open Subtitles ترجمـــة أحمــد عبّـــاس مُهند عصام ضياء بانك كروب تجمع أفلام العراق على الفيسبوك هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟
    - Tanrım, Starling! - Yardım edebilir miyim, Bay Krendler? Open Subtitles رباه , ستارلينغ - هل يمكنني مساعدتك سيد كرينلر؟
    Sana Yardım edebilir miyim, Jenny? Open Subtitles هل يمكنني مساعدتك في شيء يا جيني؟
    Nasıl yardımcı olabilirim memur bey? Open Subtitles هل يمكنني مساعدتك, أيها الضابط؟
    Nasıl yardım edebilirim? Open Subtitles هنا . هل يمكنني مساعدتك
    Arabaya taşımanıza Yardım edeyim mi? Open Subtitles حسنا,هل يمكنني مساعدتك في حمله لسيارتك؟
    - Peki, Yardım edebileceğim bir şey var mı? Open Subtitles ـ حسناً، هل يمكنني مساعدتك بأيّ حال؟
    Bir şey mi vardı? Open Subtitles هل يمكنني مساعدتك ؟
    - Buyurun? Open Subtitles هل يمكنني مساعدتك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more