| Size Yardımcı olabilir miyim Bay Lester? | Open Subtitles | إذاً, هل يمكنني مساعدتك بأي شي سيد ليستر؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بشيء؟ اريدك ان تتوقف عندك |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | ديلان: هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟ هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟ |
| - İzninizle, Şerif, Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | اعذرني أيّها الشريف، هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Ben sana cesaretinle ilgili bir örnek bulmana Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك لإيجاد مثال عن الشجاعة ؟ |
| Big Bun'a hoşgeldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مرحبا بك في بينغ بانغ هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ أجل ، هذه المرأة سحبت مالاً من أحد الحسابات البنكية |
| Yardımcı olabilir miyim bayım? Evet, hiç siyah peçeteniz var mı? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شئ يا سيدي؟ هل لديكم مناديل سودا، نعم؟ |
| Yardımcı olabilir miyim hanımefendi? | Open Subtitles | .أجل، هذا صحيح هل يمكنني مساعدتك سيدتي ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بهذا ؟ هل يمكنني مساعدتك بهذا ؟ |
| Ben kahya Bayan Pearce. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أنا السيدة " بيرس " مدبرة المنزل هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | - بمقاس 7 كما طلبته - هل يمكنني مساعدتك سيدتي ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مان: هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مان: هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟ |
| - İyi günler, beyefendi, Yardımcı olabilir miyim? - Selam! | Open Subtitles | مساء الخير سيدي هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Bu doğru adres. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | ذلك العنوان الصحيح هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Sana kalacak yer bulma konusunda Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في العثور على مكان للبقاء؟ |
| DEHA Yardım edebilir miyim matmazel? | Open Subtitles | ترجمـــة أحمــد عبّـــاس مُهند عصام ضياء بانك كروب تجمع أفلام العراق على الفيسبوك هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟ |
| - Tanrım, Starling! - Yardım edebilir miyim, Bay Krendler? | Open Subtitles | رباه , ستارلينغ - هل يمكنني مساعدتك سيد كرينلر؟ |
| Sana Yardım edebilir miyim, Jenny? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شيء يا جيني؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim memur bey? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك, أيها الضابط؟ |
| Nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | هنا . هل يمكنني مساعدتك |
| Arabaya taşımanıza Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | حسنا,هل يمكنني مساعدتك في حمله لسيارتك؟ |
| - Peki, Yardım edebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | ـ حسناً، هل يمكنني مساعدتك بأيّ حال؟ |
| Bir şey mi vardı? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Buyurun? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 