"هناك العديد من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir çok
• birçok
• pek çok
• de var
• bir sürü
• çok fazla
• kadar çok
• vardır

Her organizasyonda bunun gibi önemli bir çok insan ve makina takımları var.
والآن، سيكون هناك العديد من فرق البشر والآلات الهامة جدًا في كل تنظيم،

Bu gece öfkemden korkan bir çok adam var etrafımda.
هناك العديد من الرجال الخائفين يختبئون من غضبي هذه الليلة.

Ve birçok altyapı şeyleri var ve genel insan kaynakları orada.
و هناك العديد من عوامل البنية التحتية و الموارد البشرية العامة.

Özellikle de hayatta keyif alacak birçok şey varken. Gördün mü?
خاصة وأن هناك العديد من الاشياء الشهية في هذا العالم، انظر؟

Bu bağlamda, fiziğin kanunları karanlık enerji miktarını gösteren sayıyı açıklayamaz, çünkü aslında tek bir sayı yok, pek çok sayı var.
في هذا السياق قوانين الفيزياء لا تستطيع تفسير رقم واحد من الطاقة المظلمة لأنه لا يوجد رقم واحد هناك العديد من الارقام

Prostat kanserinin teşhisiiçin kullanılıyor, ama prostatın büyümesine neden olan pekçok başka neden de var.
انه يستخدم لمعرفة وجود او احتمال وجود سرطان البروستات ولكن هناك العديد من الاسباب التي تدفع البروستات للتضخم

Senin için yapmış olmam gereken bir sürü şey vardı.
هناك العديد من الأشياء التي كان يجب أن أفعلها لك

Bu tekniğin ne zaman ve nasıl çalışacağını etkileyecek çok fazla etmen var.
ترون إن هناك العديد من العوامل تؤثر في متى وكيف ستعمل هذه التقنية

Cevaplanması gereken ne kadar çok soru var, bunları neden doldurmamız gerekiyor?
هناك العديد من الأسىلة لنجيب عليها لماذا علينا أن نملي هذه الاستمارات?

Dikkatli ol tatlım, bir çok kolej var bu yolda.
كوني حذرة عزيزتي، هناك العديد من الكليات في هذا الطريق

Danışman, cerrahi dışında bir çok sağlık işi olduğunu söyledi.
المستشارة قالت أن هناك العديد من وظائف الرعاية الصحية الممكنة

Siz teslim edemesseniz, teslim edebilecek bir çok yer var.
إذا كنت لا تستطيع تسليمهم، هناك العديد من الآخرين يستطيعون

Evet, James Woods Lisesinin kazanmasına bahis yapacak bir çok insan var.
حسنا هناك العديد من الناس الذين يريدون المراهنة علي جيمس وودز لتفوز.

Bilgisayarlarda bir çok sayıda oldukça iyi ses mevcut, fakat hepsi başka birinin sesi gibiyken, bu kulağa benim sesim gibi geliyor.
وكان هناك العديد من الاصوات موجودة على الحاسوب ولكنها تبدو وكانها اصوات غريبة عن المتحدث بينما هذا الصوت بدا كانه صوتي

San Diego'da birçok çıtır olacak ama unutma, öğrenecek çok şey de olacak.
سيكون هناك العديد من النساء في سان دييجو ولكن تذكر هناك الكثير لتعلمه

Dünyada bizden çok daha kötü durumda olan birçok insan var.
هناك العديد من الناس فى العالم لديهم مشاكل اكثر مننا بكثير

Bayan Collins, böyle durumlarda birçok anne ve oğlu zayi oldu.
سيدة كولينز، يوجد هناك العديد من الأمهات قمن بالتضحية وتواجدن هنا

Sürekli baktığında senin merkezinde pek çok başka insan var.
لكن فقط هناك العديد من الآخرين في سرتك عندما تحدّق.

Okyanusun asit oranından etkilenen pek çok fizyolıjik durum var.
هناك العديد من العمليات الفيزيولوجية التي تتأثر من حموضة المحيطات.

Haritada gidebileceğimiz başka yerler de var.
‏ هناك العديد من الأماكن على الخريطة يمكننا الذهاب إليها.

Burada dediğine göre bu şeylerin bir sürü yan etkisi var.
يقول هنا هناك العديد من ردود الأفعال المعادية من تلك الأشياء.

Ön beyinde çok fazla dopamin reseptörü bulunur, fakat eşit olarak dağılmamışlardır.
هناك العديد من مستقبلات الدوبامين في الدماغ الأمامي ولكنها ليست موزعة بالتساوي.

Sonra da bu kadar çok çocuğun neden okumadığını merak ediyoruz.
ثم نتساءل لماذا هناك العديد من الأطفال الذين لا يطالعون.

Bilim insanlarının küçük ölçekli çalışma yapmaları için hala iyi nedenleri vardır.
لكن لا يزال هناك العديد من الأسباب الوجيهة ليجري العلماء دراسات صغيرة.