"هوس" - Translation from Arabic to Turkish

• takıntısı
• takıntı
• Hoss
• saplantı
• takıntılı
• saplantısı
• Hughes
• fetişi
• Huse
• manik
• saplantısını
• mani
• takıntım
• takıntıları
• saplantısının

Onun da tüm hayatı boyunca kilo takıntısı olmasını istemiyorum.
ولا أريد أن يصبح لديه هوس بشأن وزنه طوال حياته

Şimdi tercihinin Hope Kingston'a karşı erotomanik bir takıntı haline geldiğini düşünüyoruz.
و الآن نظن ان تفضيله تطور الى هوس جنسي شخصي بهوب كينغستون

- Hoss da öyle şapka takıyor. - Hoss kim?
هوس كارترايت، يرتدي قبعة - هوس؟

Biliyor musun Sydney, burada yaptığımız iş Rambaldi'nin kim olduğunu, ne üzerinde çalıştığını anlamak benim için bir saplantı oldu.
أنتى تعرفين ياسيدنى أن العمل الذى نفعله هنا لمعرفة من كان رمبالدى,ماذا كان يحاول أن يفعل لقد أصبح هوس لى

Amerikan erkeklerinin neden bedenleri hakkında daha takıntılı hale geldiklerini araştırıyor.
يقوم بدراسة سبب هوس الرجال الأمريكيين بأجسادهم

Kanaatimce cinayete saplantısı öylesine güçlü ki, söz verdiği şekilde davranmak zorunda.
برأيي أن هوس القاتل قوي جداً لدرجة أنه سيحقق ما وعد به

Şu anda, kültürümüzün şekille ilgili takıntısı hepimizi engelliyor.
اليوم، هوس ثقافتنا بالصورة يعيقنا عن التقدم

Uyuyamayanların tek takıntısı vardır:
السبب بسيط :المصابين بالأرق لديهم هوس واحد

Locke gördüğü harita üzerinde takıntısı gün ve gün büyüyordu, tüm soruların cevabının onda olduğunu düşünüyordu.
تزايد هوس جون بالخريطة التي رأها مفكرا انها ممكن ان تحتوي على اجابات

Bakın bilim iletişiminde ciddilikle ilgili bir takıntı var.
تعلمون ، في محاولة توصيل العلوم هناك هوس بالجدية.

Ve yıllar içinde, tuvaletlere karşı bir takıntı geliştirdim ve tüm dünyada gizlice tuvalete girip kameralı telefonumu da yanıma almakla tanındım.
وعبر السنين، أصبح عندي هوس غير صحي مع المراحيض، وقد عُرف أنني أتسلل إلى المراحيض ومعي كاميرا هاتفي في جميع أنحاء العالم.

Etek altına bakmak moda olmuştu, âdetler de takıntı haline gelmişti.
النظر تحت التنورة كان كل الغضب و فترة الدورة اصبح هوس المدرسة

Bonanza'daki Hoss Cartwright.
هوس كارترايت، من بونانزا

Senin tasarladığın restoranın şekli nasıldı, Hoss*?
ـ وما هو الشكل الذي تصمم عليه مطعم (هوس)؟

Hoss Bender. Kimsenin umurunda olmadığı bir yaşta öldü.
(هوس بيندر) مات وعن عمر يناهز لا أحد يهتم

O ve ben buna saplantı diyoruz. Bütün filmleri gördün mü? Evet.
لا أحب أن أطلق عليه هوس هل رأيت كل الأفلام ؟

Son kaçırdığı kişi Flynn'i saplantı yapmış halde ve Flynn'in de ona aşık olduğunu düşünüyor olabilir.
جاني يعاني من حالة هوس شبقي انه مهووس بـ فلين أخر من خطفهم

Sağ kalmaya takıntılı insanların gözlerini kırpmadan can alması çok ironik değil mi?
هل أنا الوحيدة التي تشعر بمفارقة هوس الناس بالنجاة أو قطف بعضهم كالذباب ؟

Özellikle Uyanmış Varlıkları avlarken anormal bir saplantısı var.
عندها هوس شاذّ خصوصا عندما تصطاد الكائنات المستيقظة

Susabilirsin Hughes. Anlaşıldı.
هوس كل شئ على ما يرام ,لقد تم تأكيد ذلك

Ayak fetişi olduğumu mu düşünüyorsun?
أتظن أنه لدي هوس بالأقدام؟

Huse intikam aldığını söylerken şaka yapmıyormuş. Halkına yapıImış olan bütün kötülüklerin karşıIığını veriyor.
إذن هوس لم يكن يمزح بخصوص الانتقام، إنه يكرر كل ما حدث لقومه

Hayır, İskandinav tarzı değil. Sadece manik depresif bir şey.
ليست حكمه اسكندنافيه إنه هوس اكتئابي

Vatandaşlarımın beyaz kadınlara olan saplantısını anlayamıyorum.
أنا لا أفهم هوس مواطني بلدي مع هؤلاء النساء الأخريات

Burada etrafında tek çılgın şey duş mani olur.
الشيء الوحيد المجنون هنا هو هوس حفلة الحمام

Birçok kadın gibi, Halâ kilolarımla ilgili yaramaz bir takıntım var.
مثل نساء كثيرات ما زال لدي هوس غير صحي بوزني

Biz garip lezbiyen takıntıları olan cahil, gösterişçi yaşlı erkeklerle sikişmeyiz.
نحن لا نضاجع عجوز جاهل ومغرور بنفسه ولديه هوس غريب بالسحاقيات

Anlıyorum aslında. Bunlar Buffy saplantısının bir parçası.
لقد فهمت , كما تعرف كوني جزءاً من هوس بافي