"وأصدقائه" - Translation from Arabic to Turkish

• ve arkadaşları
• ve arkadaşlarını
• ve arkadaşlarına
• ve arkadaşlarının
• ve arkadaşlarıyla
• dostları ve
• ve dostlarının
• Arkadaşları da

Slim ve arkadaşları ülkedeki çeşitliliği göstermek için ülkenin dört bir yanına yüzlerce fotoğraf yapıştırdılar.
سليم وأصدقائه جالوا عبر البلاد وألصقوا مئات الصور في كل مكان لإظهار التنوع في البلاد.

O ve arkadaşları herhalde şu an her yere işiyorlardır.
على الأرجح أنه وأصدقائه يتبولون في كل مكان الآن

Hao-hao ve arkadaşları da onlarla konuşmaya başlamışlar ve şarkı söylemelerini istemişlerdi.
بدأ هاو هاو وأصدقائه بالدردشة معهن يطلبون منهن الغناء

O manyak senin anneni ve arkadaşlarını öldürmemiş miydi?
ألست ذلك الطفل الذى قَتل أمه وأصدقائه بيد هذا الرجل؟

Bay McQuown ve arkadaşlarına içecek bir şeyler ver.
أي شراب للسّيدِ ماكوين وأصدقائه.

Öylece eve gidip her şeyi unutamam, bunu yapamam ve Jackie ve arkadaşlarının bütün gece eğlenmelerine izin veremem.
هنالك فرصة لأن لا أُمسك. لكني لا استطيع أن أذهب للبيت وأنسى أمره و أترك جاك وأصدقائه يحصلون على متعتهم

Neyse boşver.But Packston ve arkadaşları bizi arabada bekliyorlar.
ذلك لا يهم , لكن باكستون وأصدقائه ينتظروننا في السيارة

Belki de Potter ve arkadaşları, yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
ربما كان بوتر وأصدقائه ببساطة فى المكان الخاطئ والتوقيت غير المناسب

Sanırım ağabeyin ve arkadaşları az sonra buraya gelip seni alacaklar.
أعتقد أخّوك وأصدقائه سيلتقطونك من هنا قريبا

Öyle görünüyor ki, kuzenim ve arkadaşları bu koloninin yönetimini kendi ellerine geçirmek niyetindeler .
يبدو إن أبن عمي وأصدقائه يردون الأستيلاء على هذه المستعمرة و وضع أيديهم عليها

Ailesi ve arkadaşları için endişe ediyor.
إنه قلق عن عائلته وأصدقائه واريد أن أوضح شىء بجلاء

Lukasi ve arkadaşları köpek kızağı yerine kar motorlarını tercih ediyorlar.
يُفضل لوكاسي وأصدقائه آلات الثلج على زلالجة الكِلاب.

Sıcak igloolarında Lukasi ve arkadaşları şimdi beklemek zorunda.
فيبيتهمالثلجيالعائلي، على لوكاسي وأصدقائه أن ينتظروا.

Earp ve arkadaşları geldiğinde hazır olacağız.
سنكون مستعدين عندما يأتي إيرب وأصدقائه هنا

O tam bir morona ve arkadaşları da dar kafalı sabıkalılara dönüştü.
تبين لي بأنه معتوه وأصدقائه كَانوا مجرمين تافهينَ

Haçın gücüyle ve korumasıyla ailesini ve arkadaşlarını sabır ver.
وعزي عائلته وأصدقائه بسلطة وحماية الصليب

Onu ve arkadaşlarını tanırdım. Şeytan müziği dinlerlerdi.
أعرف هو وأصدقائه إستمع إلى موسيقى الشيطان.

O ve arkadaşlarına göre bir şey yokmuş.
كيف لايوجد شيء مناسب له وأصدقائه

Orlando ve arkadaşlarının yaşam mücadelesi ormanın sunduğu fırsatlara bağlı.
بقاء كل من أورلاندو وأصدقائه يعتمد على إستغلال أيِّ فرصة في الغابة.

Sam amcam ve arkadaşlarıyla takılarak çok şey öğreniyorum.
أنا أتعلم كثيراً بالتسكع مع عمي وأصدقائه

Sicili temiz, dostları ve ailesinin dediğine göre başı belada değilmiş.
لا يوجد سجل إجرامي، أيضاً استناداً لعائلته وأصدقائه لم يكن يحظى بمشاكل مع أي أحد

Karşıdaki şişman arkadaşım ve dostlarının kendi şahsi çıkarlarından ziyade, ülkesinin iyiliğini düşünen diğer insanların önünü açma vakti geldi.
بالتأكيد حان الوقت للزميل السمين وأصدقائه المعارضين لافساح المجال للآخرين الذين يأخذون بعين الاعتبار ما هو جيد لبلادهم أكثر من مصالحهم الشخصية