"وإخبار" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemek

Takım elbisen ve ellerin tertemiz olduğu sürece aynaya bakıp her şeyin yolunda olduğunu söylemek doğrultusunda kendini kandırdın.
بدأت تؤمن بأنّه طالما حِلّتك نقيّة ويداك نظيفتان فسيمكنك النظر للمرآة وإخبار نفسك بأن كلّ شيء على ما يرام.

Ve etrafta dolaşıp insanlara alışveriş yapmalarını söylemek tehlikeli.
وإخبار الناس بالذهاب للتسوق هو أمر خطير.

Geriye, koro odasının anahtarlarını iade etmek ve Glee kulübünün bu seneyi kapattığını öğrencilerine söylemek kalıyor.
الشيء الوحيد المتبقى فعله هو تسليم مفاتيح صالة العرض إلي وإخبار الثلاميد أن نادي غلي إنتهى هذه السنة.

Dışarıda yemek yemek ve insanlara iğrenç olduklarını söylemek.
الأكل في الخارج، وإخبار الناس أنهم مقززين

Hastaneyi yönetirken herkese beceriksiz olduğunu söylemek durumu düzeltmez.
السير في المستشفى وإخبار الجميع أنهم غير كفئين لن يصلح هذه الحالة.

İnsanlara öleceklerini söylemenin düşüncesi bile korkutucudur, veya amfizem ya da kalp krizi geçireceklerini söylemek korkutucudur, ve bu nedenle bunu düşünmek istemezler ve düşünmezler.
وإخبار الناس بأنهم سوف يموتون أمر مخيف جداً بالنسبة لهم. كما أن إخبارهم بأنهم سوف يصابون بمرض إنتفاخ الرئة أو سكتة قلبية يعد مخيفاً أيضاً. لذلك هم لا يريدون التفكير في الأمر, ولن يفعلوا ذلك.

Ve Jenna'ya olanları polise şimdi söylemek ona gözlerini geri vermeyecek.
وإخبار الشرطة الآن بشأن ماحدثلـ "جينا" فلن يجعلها ترى ثانية.

Geri dönüp patronuna ve gazetecilere sosyopatın birinin savcı yardımcısının beynini ormana saçmasına engel olamadığını... söylemek ister misin?
هل تودون حقاً العودة وإخبار رؤساؤكم ووسائل الإعلام أنكم لم تستطيعوا إيقاف مُعتل إجتماعى من إطلاق النار على رأس نائب المُدعى العام الأمريكى

Birinci seçenek gidip Siefert'e seni kestiği için pisliğin teki olduğunu söylemek.
(الخيار الأول هو الذهاب إلى هُناك وإخبار (سيفيرت أنه شخص لعين لكونه رفض التعاقد معك