"واذا كان" - Translation from Arabic to Turkish

• ve eğer
• Eğer o
• olsa
• varsa

Ve Higgs alanı, ultra-yoğun Higgs halindeyken, bugünkünden sadece birkaç kez değil, milyarlarca kez daha yoğun, ve eğer uzay-zaman bu Higgs hali ile dolu olsaydı, tüm atomik madde çökerdi.
و مجال هيقز, في حالة هيقز فائقة الكثافة, ليس فقط عدة مرات أكثر شدة عن اليوم, بي مليارات المرات, واذا كان الزمكان مليئا بحالة هيقز هذه, كل المواد الذرية سوف تنهار.

ve eğer boşanma bir sürü utanca neden oluyorduysa, bugün, ayrılabilecekken kalmayı tercih etmek utanılacak yeni durum.
واذا كان الطلاق يحمل كل العار، اليوم نختار البقاء عندما يمكننا المغادرة هذا هو العار الجديد

Eğer o özel brownie'lerindense yunuslara sakın yedirme.
واذا كان معك تلك الأشياء البنية لا تطعمها للدرافيل

Çünkü ben zenginim ve eğer o adam hayatta olsaydı benim havuz evimde yaşıyor ve ben ona çimlerimi biçmesi için yılda $200,000 ödüyor olmam gerekirdi.
لأنني غني ، واذا كان حيّاً سوف يعيش في بيتي وسوف أضطر أن أدفع 200 ألف دولا في السنة لقص عشبي

Eğer acil bir durum olsa arayacağım ilk kişi olurdu.
واذا كان هناك اي طارىء سيكون اول شخص اتصل به

Senin için yapabileceğim bir şey varsa da unut gitsin.
واذا كان هناك شىء استطيع ان افعلة من اجلك. انساة

ve eğer bunlar sadece kağıtlar ve fizik eleştirme mektupları ise bir sorunumuz var.
واذا كان مجرد أوراق ورسائل مراجعة ، فلدينا مشكلة.

ve eğer "Eğitimin geleceğini nerede arardınız?" sorusunu soracak olursanız.
واذا كان السؤال الذي نريد طرحه هو : أين يتوجب علينا النظر لمعرفة مستقبل التعليم ؟

ve eğer Tom Doniphon akıllı biriyse, evlendiğim işgüzar kişi, onun da işine karışıp planlarını bozmadan, teklifini Hallie'ye yapar.
واذا كان توم دينفون ذكيا سوف ..يسألها السؤال قبل اي شخص فضولي يطلبها بحقيبة من التفاح

ve eğer beni beklemek isterse, ne ala! Beni bekleyebilir!
واذا كان يريد الانتظار، حسناً يستطيع إنتظاري

ve eğer inanç, Tanrının planının tamamını anlamaya yetmiyorsa, sadece bir kısmını anlamak içindir, bizim kısmını, ruha sahip olmanın sebebi budur.
واذا كان الايمان يعني عدم فهم خطة الرب بأكملها اذن ربما الفهم هو جزء الجزء المتعلق بنا هو ما معناه ان يكون لدينا روحا

ve eğer özel çocukların parti dansı yapması gerekiyorsa Sen de parti dansı yapacaksın.
واذا كان على الأطفال الموهوبين أن يرقصوا فعليك أن ترقص أيضا

ve eğer o kız böyle bir şeyi istemiyorsa bunu hemen bilmeliyiz.
واذا كان ذلك شيء لا تريده ! اذن نريد ان نعرف الآن

Rany kendi kararlarını verebilecek koca bir oğlan ve eğer o abisinin yerine, park yerinde el arabasıyla dolaşmayı seçiyorsa bu onun insiyetitinde.
راندي رجل كبير، من الذي يسمح لكي يقرر ماسيفعل في حياته. واذا كان ذلك القرار من اجل دمية يد مسروقة يجعله يفارق. أخيه الوحيد، اذاً ستكون هذه بيرقوفاديد.

Eğer o zaman bir şey değilse, bir şey değildir.
واذا كان لاشيئ عندئذ لاشيئ

Eğer o kadar kötüyse, Daniel bunu biliyor ve bilmiyorsam o zaman tek seçeneğim var.
واذا كان بذلك السّوء و(دانيال) يعلم عنه وأنا لا عندها لدي خيار واحد فقط

Şunu da iyice anla ki başka herhangi bir seçeneğim olsa ve tüm yaşam biçimim riskte olmasa böyle bir şey yapmanı asla istemem.
وعليك ان تفهم لن اسألك شيء كهذا اذا كان لدي خيار واذا كان وتد

Söylüyorsa da bir nedeni olsa gerek.
واذا كان كذالك، لا بد من أن يكون سبب لذلك.

Bu onu senden bir süre daha uzak tutmak olsa bile.
واذا كان هذا يعني ان نبقى على مسافه بعيده منك لفتره قصيره .. حينها

Ve yardım edebileceğim başka bir şey varsa, lütfen söyleyin.
واذا كان هناك ما يمكننى عمله للمساعدة، من فضلك اخبرينى.

Ama varsa, bu konuda bir şey yapmak görevimiz değil midir?
واذا كان الأمر كذلك,أليس من واجبنا أن نفعل شيئا بخصوص ذلك؟

Doğru giriyorum, eğer bir eşleşme varsa birkaç saniye içinde öğreniriz.
كتبتها . واذا كان هناك حبل سري متطابق.. سنعرف في ثواني