Boulton ve watt sertleşti ve mahkeme kararlarıyla karşılık verdi. | Open Subtitles | تصرف بولتن و واط بحزم تجاه هذا،مرسلين الأوامر القانونية بالدفع |
Bana folyo ve yapıştırıcı gerek. Ayrıca 60 watt'lık ampul. | Open Subtitles | وسأحتاج إلى ورق فضّي وغراء فوري ولمبة قياس 60 واط |
Ama öğreneceksiniz; James watt'ın bir biografisini koyduk. | TED | لكنك الان سوف تعلم, لقد وضعنا السيرة الذاتية الخاصه بـ جيمس واط في الكتاب |
Vermont'taki bir güneş parkı, gerçek verilere göre metrekareye 4,2 vat enerji veriyor. | TED | وهنا ترون حقل شمسي في فيرمونت مع بيانات حقيقية تعطي 4.2 واط للمترالمربع |
Bunlar, metrekare başına vat ile ölçtüğüm birim alan başına eşit güç tüketimi çizgileri. | TED | هذه الخطوط تمثل تساوي استهلاك الطاقة للمساحات المتساوية، أقيسها بوحدة واط للمترالمربع |
Beş mili wattlık lazer bile havanın içinde iki mil uzağa gidebilir. | Open Subtitles | لكن كما ترى ليزر بخمسة ميلي واط قد يصل ميلين في الهواء |
- Benim. Çoğu spot 2.500 vattır. | Open Subtitles | أنه أنا فقط. معظم البقع هي 2،500 واط. |
Beyler haberler iyi. Kuluçka için 75 vatlık fazladan bir ampul buldum. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، خبر جيد لقد وجدت مصباح إضافي بقوة 75 واط |
Toplam enerji tüketimi, kalkışta yaklaşık 25 watt ve uçuşta 16 ile 18 watt arasında. | TED | وبالتالي فإن الاستهلاك الكلي للطاقة حوالي 25 واط في الاقلاع ومن 16 إلى 18 واط في الطيران. |
Toplam enerji dengesizliği, şimdi, yaklaşık her metrekareye onda altı watt kadar. | TED | مجموع اختلال التوازن الطاقي الآن هو حوالي ستة أعشار واط للمتر المربع الواحد. |
Sekiz veya dokuz milimetre hareket ediyor ve 25 watt elektrik üretiyor. | TED | وتتحركُ ثمانية أو تسعة ميملميترات. وتنتجُ 25 واط. |
". Ve aslında sadece dizüstü bilgisayarınız kadar: Sadece 10 watt. | TED | انه في الواقع يستهلك نفس القدر الذي يستهلكه الكمبيوتر المحمول : فقط 10 واط. |
Aslında buharlı motoru James watt icat etmedi, sadece geliştirdi. | TED | جيمز واط لم يخترع المحرك البخاري، لقد حسنه فقط |
Avrupa iklimlerinde, enerji üretilen bitkiler metrekare başına yarım vat enerji veriyor. | TED | محاصيل الطاقة تعطي نصف واط لكل متر مربع في مناخ أوروبا |
Metrekare başına 1,25 vat tüketiyoruz. | TED | حسناً، نحن نستهلك 1.25 واط للمتر المربع |
Rüzgâr enerjisi biraz daha fazla üretir, metrekare başına 2,5 vat, ama bu, metrekareye 1,25 vatdan | TED | انتاج طاقة الرياح أكثر بقليل 2.5 واط للمتر المربع، ولكن هذا فقط ضِعف |
Güneş panelleri, bir çatıya koyduğunuzda, İngiltere'de metrekare başına yaklaşık 20 vat verir. | TED | الألواح الشمسية، حين تضعها على السقف تعطي حوالي 20 واط للمتر المربع في إنجلترا |
Sana verdiğim silahtan gelen ses, 40.000 hiper wattlık lazerin sesi. | Open Subtitles | الصوت الذي تسمعه بالمسدس هو صوت 40 ألف واط من الليزر |
Fakat cevabın "hayır" olursa binlerce wattlık enerjiye maruz kalacaklar. | Open Subtitles | ولكن لو إجابتك علي بالرفض، ألف واط سيتعبر من خلالهم |
Bu 400 milyon milyon milyon milyon vattır. | Open Subtitles | انها 400،000،000 مليون مليون مليون واط |
Bu hafta dünya çapında bir ve üç arasında bir milyar vatlık kömür santrali devreye giriyor. | TED | هذا الأسبوع من واحد إلى ثلاث محطات باستطاعة 1 جيجا واط قد تم تشغيلها حول العالم. |