"والآن هو" - Translation from Arabic to Turkish

• Ve şimdi
• Şimdi de
• şimdi o
• Şimdi ise
• şu an
• Ama şimdi
• Şimdi bir
• Ve şu anda
• Artık o
• ve artık
• Şimdi senin
• şimdi benim

10 yıl önce ağabeyi parçalanmış Ve şimdi de onu birleştirmeye mi çalışıyor?
قبل 10سنوات وجد شقيقه ممزقا إربا إربا والآن هو يحاول إعادة تجميعه ؟

Çünkü eskiden bir savcıydı Ve şimdi bir suçlunun savunma avukatı.
لأنه كان يعمل كمدعي عام والآن هو محامي للدفاع عن المجرمين

Şimdi de hanımların ters kovboy kızı pozisyonuna girme vakti.
والآن هو وقت السيدات ليدخلوا الى وضع راعية البقر العكسى.

- Hayır, oğluyla da birşeyler oldu Ve şimdi o da yatıyor.
-لا، تورطت في مشكلة مع ابنه . والآن هو طريح الفراش أيضاً.

Bir kıza mesajla davet yolladı ama yanlış kıza gitti mesaj Ve şimdi ise kızı baloya götürmek istemiyor.
, لذا هو سأل فتاة بواسطة الرسالة , لكنها كانت الفتاة الخاطئة . والآن هو لا يريد أن يصطحبها للحفل

Ve şimdi barınakta, serbest tıbbi görevli gibi çalışmamı istiyor.
والآن هو يريدني أن أعمل في الملجأ ، كطبيبة مجانية

gittikçe büyüdü, büyüdü, büyüdü Ve şimdi 886 sayfa kalınlığında.
ومن ثم أصبح أكبر وأكبر وأكبر، والآن هو عبارة عن دليل مكون من 886 صفحة.

Yapılmış ilk filmlerden biridir Ve şimdi 200 trilyon fazla DNA'ya kopyalanmış ilk film.
إنه أحد أوئل الأفلام التي أُنتجت على الإطلاق، والآن هو أول فيلم يُنسخ لأكثر من 200 ترليون مرة على الحمض النووي.

Adamımız, denedi, suçlu bulundu, hapsedildi kaçtı, öldü zannedildi, Ve şimdi Chicago'da.
حكم عليه،أدين وسجن هرب، أعتبر ميتا، والآن هو طليق في شيكاغو .

Üç kuşaktır Easton erkeklerinin taşıdığı bu cop Şimdi de kanıt mı oldu?
ثلاثة اجيال من رجال ايستون قاموا بحمل هذا الساب والآن هو دليل ؟

Şimdi de onun ilgisini çekmek için yarışan bütün adamları kıskanır.
والآن هو غيور من كلّ الرجال الذيت يتنافسون على كسب ودّهـا

2 kez ulusal satranç şampiyonu, Şimdi de Uluslararası İlişkiler Bölümü...
فائز لمرّتين في بطولة الشطرنج العالميّة، والآن هو أستاذ علوم إقتصاديّة

şimdi o milyoner gibi. Hawaii 'de 7gün 24 saat!
والآن هو مثل المليونير يقيم الحفلات فى 24-7 فى هاواى

Şimdi ise onun bir Yunan'dan çok Persli olduğunu başına kakıyordu.
والآن هو يسخر منه لكونه أصبح فارسياً أكثر منه إغريقياً

Şimdi ise burada birinin bedenine girdi.
،أجل، والآن هو موجود بيننا .يستحوذ على شخصٍ ما

Durum retrolental fibroplazi olarak biliniyor, ve şu an gelişmiş dünyada çok nadirdir.
الشرط المعروف بالتنسج الليفي خلف العدسة، والآن هو نادرجداً في هذا العالم المتقدم.

Buraya gelirken çok gergindim Ama şimdi eski zamanlardaki gibi geliyor.
أنا كُنْتُ عصبيَ جداً حول مجيئ هنا والآن هو فقط يَحسُّ أوقاتَ قديمةَ.

AB aynı zamanda ortak para birimi bölgesi oldu Ve şu anda da dünyadaki en güçlü ticaret bloğu.
الإتحاد الأوروبي أصبح له عملة واحدة , والآن هو من أكثر العلاقات التجارية في جميع أنحاء العالم .

Artık o da televizyonda.
{\pos(192,215)} والآن هو في مسلسل درامي نهاري.

Bu kabullendiğim bir sıfat ve artık kazanmam gereken bir sorumluluk.
هذا هو اللقب الذي قبلت به والآن هو ملــكي مسؤول عن الحصول عليه

Şimdi senin için... sıradan olma zamanı.
والآن هو الوقت لكي تصير ,طبيعي

Teçhizat bölümünden deneysel bir silah. Ve şimdi benim özel koleksiyonumun bir parçası.
سلاح تجريبي من قسم المعدّات، والآن هو جزء من مجموعتي الخاصّة.