"والرجل" - Translation from Arabic to Turkish

• dostum
• ve adam
• adamım
• adamı
• adamın
• adam da
• adamla
• kişi
• çocuk
• adama
• adam ise
• erkek

Dikkat et dostum, müziğini beğenmezse seni yoldan çıkarır.
دقيق ، والرجل ، اذا كانت لا تحب موسيقاك إنها سوف تدفع لك خارج الطريق.

Cohen, odalarımız bitişik, dostum; sen burdasın.
كوهين ، وصلنا الغرف المجاورة ، والرجل ؛ كنت هنا.

Gördüğünüz gibi düşmeye başlayınca bot karşı tarafa geçti, ve adam da orada duruyor.
يمكنكم رؤية أنها بدأت تتدحرج هنا، والقارب قد تحرك إلى الجهة الأخرى، والرجل يقف هناك.

Biliyorum çok gıcık birisi oldum ama adamım, sana yardım etmeye çalışıyorum.
أنا أعرف كونه ديك الحق الآن ، والرجل ، ولكن أنا مجرد محاولة لمساعدتك.

Philip Seymour Hoffman ve Crank Yankers adında küçük gösteriyi yazan adamı.
فيليب سيمور هوفمان والرجل الذي كتب مرةً لعرض صغير يسمى كرانك يانكرز

Katilin ve casus yazılımı yükleyen adamın aynı kişi olduğundan emin olabiliyor muyuz?
وكيف نتأكد من أن القاتل والرجل الذي نصب أداة التجسس هما ذات الشخص؟

Sen o silahı kullanma, diğer adam da ortalığı dağıtmasın.
عندما لا تحتاجين لإستخدام هذا، والرجل الأخر لن يُحدث فوضى.

En azından küçük postacı ve erik kurusu gibi kokan adamla tanışmamızı sağladın.
أقله أنك قدتنا إلى ساعي البريد الصغير، والرجل الذي يفوح برائحة الخوخ الجاف

Seni vazgeçirmesine izin verme dostum.
رجل 1 : لا تدع له الكلام لك للخروج منه , والرجل.

Üzgünüm, dostum, ama hepsi orada.
انظر , أنا آسف , والرجل , ولكن هذا كل ما هناك.

Peder, bir cinayet mahallini ve dostum dediğiniz öldürülmüş bir adamı terk edip gittiniz.
يا أبتاه ، لقد غادرت مسرح الجريمة والرجل الذي تصفه كصديق قد قتل

Lütfen Anthony, rica ediyorum odaklan dostum.
من فضلك ، أنتوني ، أنا أسأل، التركيز فقط، والرجل.

Sürekli arıyıp duruyorum ve adam telefona cevap vermiyor.
أنا استمر بالاتصال مرارا والرجل لَنْ يَرْدَّ على التلفون.

Birine tosladın ve adam acayip kızdı!
تعرضت لحادث بسيط والرجل الآخر ثارت ثائرته

Biliyorum çok gıcık birisi oldum, ama adamım, sana yardım etmeye çalışıyorum.
أنا أعرف كونه ديك الحق الآن ، والرجل ، ولكن أنا مجرد محاولة لمساعدتك.

Vücut ısın artmış, yani seni hedef alıyorlar, buna iyi katlandın, adamım.
جسمك تسخينه ، بحيث تستهدف كنت ، كنت أخذت هو جيد حقا ، والرجل.

Ve geleceğin Almanları sadece kitap adamı değil aynı zamanda karakter adamı olacak!
والرجل الالماني في المستقبل لن يكون سوى رجل كتب ولكن ايضا رجلا هاما

Batı uygarlıklarında, özellikle de ABD'de, eylem adamı her zaman düşünce adamına tercih edilir, düşünce "adamı".
للمجتمعات الغربية، وتحديدا في الولايات المتحدة الامريكية، وهي تفضيل الرجل المغوار على الرجل المتأمل والرجل المتفكر.

Fakat kişinin bilmediği husus fahişede bir mikrofonun bulunduğu ve sahnedeki adamın kulağının arkasında küçük bir alıcının olduğu.
لكن ما يعلمه الجمهور أن الرجل مفخخ بمكبر صوت والرجل على المسرح لديه مستقبل صغير خلف أذنه

Sonra, Nancy ve o adam salonun sessiz bir köşesine çekildiler ve birkaç dakika kadar baş başa konuştular, sonra adamın öfkeyle haykıran sesini işittim, fırtına gibi patlamıştı ve havada yumruklarını sallıyordu.
ثم لجأت نانسي والرجل إلى ركن هادئ بالقاعة وتحدّثوا سوياً لبضعة لحظات

Rus ve ambarda kızarmış halde bulduğum adamla dört etti.
عد الروس والرجل وجدنا المحروقة في المستودع، هذا هو أربعة.

Ve seçilmiş kişi yukarıdan gelecek ve bizi büyük selden o kurtaracak.
والرجل المخطار سوف يهبط من اعلى وسوف يكون منقذنا من الفيضان العظيم

Ama hepsini tutuklamışlar, adam ve çocuk öldürülmüş.
أخذها والفتى معها لكن تم إعتقالهم جميعهم والرجل والولد قُتلا

Yan taraftaki ekranlarda başka bir şeyler oluyor ama siz asıl görsele odaklanmaya çalışın, penceredeki adama.
ثمة أمور تحدث على الشاشات في الأطراف، ولكن حالوا التركيز في الصورة التي في الأمام والرجل الذي عند النافذة.

Yanarak ölmüş olan adam ise geçirdiğin kaza hakkında bir kabus.
والرجل الذي احترق في الحريق تراودك كوابيس حول حادثتك

Onlara bir erkek kadar insan olduğumu, fark edilmeye değer olduğumu söylemek istiyorum.
أرغب في أن أقول لهم بأني والرجل سيان في الإنسانية، وأني أستحق نفس الاعتراف.