"والناس" - Translation from Arabic to Turkish

• millet
• insanların
• ve insanlar
• insanları
• insanlar da
• Herkes
• insan
• halk
• insanlardan
• insanlara
• insanlarla
• insanlar ve

Dört yıldır buradayım millet bana hala babasının kızı diyor.
أنا هنا منذ اربع سنوات والناس مازالوا ينادوني ابنه ابيها

O kadar güzel görünmek için çok uğraştı ama millet çabasının kıymetini anlamıyor.
لقد عملت بجد ليكون لها هذا الشكل والناس لا تقدر هذا المجهود

Eşyaların ve insanların bir anda kaybolduğu bir dünyada yaşadığını görüyor...
وهو يرى أنه يعيش في عالم حيث تختفي الأشياء والناس فعلاً

Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.
لقد ابتعدنا عن كآبة فرويد، والناس الآن يدرسون هذا بشكل ناشط.

Peki kötü insanları, korkunç insanları ve sevmediğiniz insanları ne yapıyorsunuz?
ماذا تفعلون بالناس السيئين والناس المخيفين والناس الذين لا يعجبونك ؟

MO: Dahilik gerektiren bir iş değil bu. Bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.
مورغان أونيل: انها ليست باختراع للذرة. هذه الأدوات هي واضحة والناس يريدونها لهم.

Kafalarınızı kaldırın, millet. Büyük bir dalga yaklaşıyor.
الأمواج أقتربت من الشاطيء والناس بكثرة وعلى مقربة من الماء

Siz bayrakçıların annelerini bir bir çağırırsınız birkaç kelam ederler, millet de para sıçar.
سوف نسلمهم اعلاماً وسيقولون شيئاً والناس تدفع نقوداً سيكون ذلك مثيراً

Havada bugün bir sürü metal var, millet.
وهناك الكثير من المعادن في الهواء اليوم، والناس.

millet seyretme diyor ama taraftarları var ve... insanlar hâlâ telefon ediyor.
والناس يقولون لا تشاهده لكن لديه معجبون وهم يتصلون بي

millet, hayat darbe vurur, yolumuza devam ederiz.
الناس ، كما تعلمون . المشاكل تحدث . والناس يواصلون حياتهم

Kanka, millet bana sakso çektiğini sanacak.
المتأنق ، والناس تسير على التفكير كنت مص بلدي ديك ، المتأنق.

İnsanların hep sorduğu şu böylesine büyük bir komplo döndüğünü ben nereden biliyorum?
والناس تسأل دائما، كيف لي أن أعرف أن هناك هذه المؤامرة الضخمة تحدث؟

Yaşadığım en dönüştürücü deneyim buydu -- o anda, disonansı (uyumsuz nota bileşimi) ve armoniyi duymak, insanların beraberce şarkı söylemeleri, paylaşılan vizyon.
اكثر تجربة تحويلية مررت بها في تلك اللحظة سماع التنافر و الانسجام والناس تغني الناس مع بعضها الرؤية المشتركة

Yani yine, şehrin farklı yerlerinden gelen insanların gönderdiği SMS mesajlarının günlük gelgit akışını elde ediyorsunuz.
ومرة أخرى، نرى التدفق والانسحاب اليومي والناس ترسل الرسائل النصية من مختلف مناطق المدينة.

Her zaman kuraklıklar ve doğal felaketler olacak ve insanlar suçlayacak birini arayacaktır.
لكن هناك كان دائما جفافا وطبيعي الكوارث والناس يبحثون عن كبش الفداء دائما.

İşte, müziği istediğin gibi ayarla insanları istediğin gibi karıştır.
تعرف، ما تفعله مع الموسيقى والناس المنحدرين من أصول مختلطة

Kusursuz bir gazeteci haber olacak hikayeleri toplamasını bilir ve insanlar da bunu okuyacaktır çünkü sansasyonel.
صحفي ممتاز يعرف كيفية اختيار القصة التي سوف تتصدر عناوين الصحف، والناس ستقرأها لأنها جذابة.

Bugüne kadar Herkes bana zor anlar yaşattı. Bir de sen başlama.
طوال حياتي والناس دائماً يضايقونني ويصعبون عليّ الأمور، لاتبدأي بذلك أنتِ أيضاً

Onları üç sistemin birleşimi olarak görüyoruz: Ekoloji, insan ve teknoloji.
نحن بالفعل ننظر إليها كمجموع ثلاثة أنظمة: علم البيئة والناس والتكنولوجيا.

Ellerine silah alıp savaşmaya... cesareti olmayan bir halk özgürlüğü hak etmez.
والناس اللذين ليس لديهم الشجاعة ليمسكون بالسلاح في أيديهم للقتال لا يستحقون حريتهم

Sosyal medya şirketlerinde karar verici insanlardan oluşur.
والناس هم من يتخذون القرارات في شركات التواصل الاجتماعي.

Kuzeye köylere ve insanlara, yada güneye ateş hattı boyunca.
شمالا نحو القـُرى والناس, أو جنوبا على طول خط النار

Böylece, bu tuhaf TV programı ile birlikte insanların oturma odalarının bir parçası olmamıza izin verildi. Müzikle, doğayla ve insanlarla
إذن سُمح لنا أن نكون جزء من غرفة الجلوس لدى الناس بهذا البرنامج التلفزيوني الغريب، من خلال الموسيقى والطبيعة والناس.

"Değişik yerler, insanlar ve ilişkiler aramaktan yoruldum ve bıktım."
سئمت وتعبت من الركض من الأماكن والناس والعلاقات