"وفيا" - Translation from Arabic to Turkish

• sadık
• insansan

Kardeşime sadık bir dost oldun. Ve görünüşe göre, bana da.
لقد كنتَ صديقا وفيا لأخي ولي أنا أيضا، على ما يبدو

Ancak öyle biri yardim edebilirdi bana, tabii sadık kalsaydı.
النوع الوحيد الذى كان بأمكانه مساعدتى, لو كان وفيا

Benim için doğru insansan Yerçekimi gibi durdurulamam
إذا كنت وفيا لي هذا شيء لا استطيع ايقافه

Benim için doğru insansan Yerçekimi gibi durdurulamam
إذا كنت وفيا لي لا استطيع ان اجعله يقف

Bayan O'Shaughnessy'ye sadık kalmaya fazlasıyla kararlıydı.
لقد كان وفيا جدا وبعناد للانسة اوشوهينسى

Ama 18 senedir kızına sadık bir koca ve torunlarına harika bir baba olmadan tek günüm geçmedi.
لقد مرت 18 سنة و لم يكن هناك يوما لم أكن فيه زوجا وفيا لابنتك و أبا رائعا لأحفاظك

Doğrama tahtasında sırada sen varken, ve özgürlüğü parmaklarının ucundayken babanın sana ne kadar daha sadık kalacağını düşünüyorsun?
سيكون وفيا عندما تكون رقبتك على المحك و هو حر طليق؟

Karına sadık ol, günahlarının bağışlanması için dua et ve Kutsal Ana Kilisemize on altı ducat yardım et.
كن وفيا لزوجتك, عليك الصلاة للمغفره لذنوبك, وتبرع بـ 16 دوقية لكنيستنا الأم المقدسة.

Burada yüzlerce defa kalmıştır geçtiğimiz 20 yıl boyunca. Vivian ve onun calışma arkadaşlarının onunla geliştirdiği ilişkiler sayesinde buranın sadık bir müşterisi olmuştur.
مكث هناك لمئات المرات خلال العشرين عاما الماضية و بقي وفيا للمكان بسبب العلاقة التي انشأتها فيفيان و زملاءها في العمل معه

Yeminime sadık kalacağım, Onoria.
وأنا وفيا لقسمى لبلدي، أونوريا.

Bunu becerebilirseniz, erkeğiniz size hep sadık kalacaktır çünkü "Tantrik'i tattıktan sonra sizi asla bırakmazlar."
إذا كنت تستطيع السيطرة على هذه... ... رجل الخاص بك وسوف يكون دائما وفيا. لأنه بمجرد يذهبون التانترا...

Kendi parasını yatırsın ki sadık ve dürüst olsun.
يملك ماله الخاص،ليستطيع الإستثمار الإبقاء عليه وفيا... صادقا

Senin hayatından daha uzun süre ailene sadık oldum.
لقد كنت وفيا لعائلتك حتى قبل ان تولدي

Bundan anlıyorum ki, bana sadık kalacaksın. Ölene kadar.
هكذا أعرف أنك ستكون وفيا لي حتى...

Babanız Napolyon'un sadık bir yandaşıydı, değil mi?
والدك كان حليفا ً وفيا ً لـ (نابليون) أليس كذلك ؟

Benim için doğru insansan Yerçekimi gibi durdurulamam
إذا كنت وفيا لي وأنا لا يمكن ان اوقفه

Benim için doğru insansan Yerçekimi gibi durdurulamam
إذا كنت وفيا لس وأنا لا يمكنني ايقافه

Ama benim için doğru insansan Kahramanın olurum senin
ولكن إذا كنت وفيا لي سوف أكون بطلك

Ama benim için doğru insansan
ولكن إذا كنت وفيا لي