"وكتب" - Translation from Arabic to Turkish

• yazmış
• yazdı
• kitaplar
• kitapları
• not
• kitap
• yazmıştı
• mektubu

Tamam. Üç yıl ve 50 milyon ceza. Hepsine lanet bir çek yazmış.
حصل على ثلاث سنوات وغرامة خمسون مليون دولار , وكتب لهم شيكات بذلك

Sivil Savaş'ta hemşirelik yapmış ve güzel bir şiir yazmış.
كان ممرضاً فى الحرب الأهلية وكتب أشعاراً عظيمة

İşine son verildiğinde Khruschev ne yapmış biliyor musun... oturup iki tane mektup yazmış, yerine atanan kişiye vermiş ve şöyle demiş:
تعرف ، عندما أخرج كروشيف بالقوة جلس ، وكتب خطابان وأعطاهم إلى وريثه

Yemek masasına oturdu ve bir parça kağıda bir sayı yazdı.
ولقد جلس على طاولة المطبخ وكتب رقماً على قطعة من الورق.

Polis, evin içinde 75'ten fazla cinayetin belgelendiği günlük ve kitaplar buldu.
وداخل المنزل وجدوا مذكرات وكتب بها تفصيلات عن اكثر من 75 جريمة قتل

Özellikle etrafta bıçaklar ve yemek kitapları varken...
خصوصا ليس بكل هذه السكاكين وكتب طبخ حول.

Homer kelleyi de yedi ve ona da kötü not verdi. Bu gerçek bir olay.
أكل الرأس وكتب عنه نقداً سيئاً، إنها قصة حقيقية

Onca kitap ve filmde bu konu hep işlenmiştir, değil mi?
كرّست أفلام وكتب لهذا الموضوع أوليس كذلك؟

Bu benim en sevdiğim alıntı çünkü H.C. Jacobaeus insanlar üzerinde laparoskopi ameliyatı yapan ilk kişi idi ve bunu 1912’de yazmıştı.
هذه افضل عبارة لأن الدكتور جابكايس كان اول شخص اجرى الجراحة بالمنظار على الإنسان وكتب ذلك في عام 1912

Zodiac olayı gazeteden okumuş ve üzerine alan bir mektup yazmış.
وقراها الزودياك في الصحيفة وكتب رسالة ينسب الجريمة لنفسه

Üzgün olduğunu aşk ve takdir etme duygularını karıştırdığını yazmış.
وكتب يقول انه يأسف لخطأ مشاعره حول الاعجاب والحب المتسم بالاحترام

Sonra da katil boş zannettiği bir kağıdı alıp üstüne daktilo ile intihar notunu yazmış.
ومن ثمّ أخذ القاتل ما كان يعتقد أنّها مجرّد ورقة بيضاء، وكتب رسالة إنتحار

O da bütün siniriyle program yapımcılarına mektup yazmış.
لقد إنزعج تماماً، وكتب رسالة إلى البرنامج.

Eski Kudüs'teki her yer ile ilgili araştırmalar yapmış hatta Kudüs ile ilgili yedi kitap yazmış.
عمل ابحاثا عن كل مكان في المدينه القديمه, وكتب سبع كتب عن القدس.

O onları çalışmış, onlar hakkında yazmış, onlarla yaşamış ve onları solumuştur.
هــو درسهــم , وكتب عنهــم. وتعايش وتنفس معهــم.

Ve savaştan sonra birçok askerle röportaj yaptı ve savaşan adamların deneyimleri hakkında yazdı.
وبعد الحرب أجرى حواراتٍ مع الكثير من الجنود وكتب عن تجارب الرجال في الحرب.

Ve özellikle benim için karanlık bir günde Jason oturdu ve bir mail yazdı.
وفي أحد الأيام الأكثر حلكة بالنسبة لي، جلس جيسون وكتب لي رسالة بريدية.

Cadı Darvolya'nın mektupları sapkın kitaplar ve son olarak kızlara işkence yaptığı kafes de bulundu.
بالاضافة الى رسائل من الساحرة دراوفيلا وكتب الهرطقة وأخيراً القفص الذي عذبت فيه الفتيات

İsimlerini asla anlayamadığım kitaplar.
يسود معظم الأيام وكتب كنتُ أعجز عن فهم عنوانها

Kitapların hâlâ basılıyor, Bay Orbeli'nin kitapları da.
كتبك لا زالت في الطباعة. وكتب السيّد أوربيلي أيضاً

Bunlar onun çizimlerini ve yazılarını sakladığı not defteri.
..هذه دفاتر جيبه ..التي رسم عليها.. وكتب

Birkaç hafta önce borudan geçtiğimi yazmıştı.
وكتب لي حتى أسابيع قليلة مضت لعبور أنبوب.

tut ki, katil evine girebilecek, her istediğinde gelen bir adamdı, o mektubu maktul orada yokken önceden yazdı.
ولديه وصول للمنزل متى ما شاء وكتب هذا من بعدها حينما كانت موجودة