"ولكن بعد" - Translation from Arabic to Turkish

• Fakat sonra
• Ama sonrasında
• Ancak sonra
• ama artık
• ama birden
• Ama daha sonra
• ama sonra
• ama sonradan
• fakat daha sonra

Fakat sonra, 1.8 milyon yıl önce, olağanüstü birşey oldu.
ولكن بعد ذلك، قبل 1.8 مليون سنة، حدث شيء مذهل.

Fakat sonra, her şeyin tamamen farklıaştığı başka çok ilginç bir adım geldi. Öyle ki, bu hücreler bilgi alışverişi ve iletişimine başlayarak hücre toplulukları oluşturmaya başladılar.
ولكن بعد ذلك حدثت خطوةٌ مثيرةٌ بالفعل حيث أصبحت الأشياء مختلفةً تماماً، وهو عندما بدأت تلك الخلايا التواصل ونقل المعلومات، بحيث بدأت في تشكيل مجموعاتٍ من الخلايا.

Tam olarak ne oldu bilmiyoruz, Ama sonrasında James ortadan kayboluyor.
ان نكن نعام ما حدث فعلا, ولكن بعد ذلك اختفى جيمس بعيدا عن الأنظار.

Ama sonrasında dışarıda bir bankta göstermek inceliğinde bulundu.
ولكن بعد ذلك كانت طيبة بما فيه الكفاية لتريني كيف تفعلها على مقعد في الخارج

Ancak sonra, insanlarla konuştukça, belki de tamamen geriye doğru yaptığımı düşünmeye başlıyorum.
ولكن بعد ذلك، كلما تحدثت أكثر إلى الناس بدأت أعتقد أنني ربما أتراجع إلى الوراء

ama artık çok geçti ve biz hayvanlar gibi yapmaya başla--
ولكن بعد ذلك، فقد فات الأوان واستمرينا بذلك كالحيوانات إلى أن

Direniyorum, hakaret ediyorum ama birden...
كنت أقاوم وأصرخ بكلمات قاسية ..ولكن بعد ذلك

Ama daha sonra bunu kullandığımda bir iki şey itiraf etmeye başlayacaksın.
ولكن بعد استخدامي لهذا ستعترف ببعض الأمور عندما نصل إلى هذه

Fakat sonra, ileriye baktım, çiftlik evinden dumanların geldiğini gördüm ve orada kim yaşıyor olabilir diye düşündüm.
ولكن بعد ذلك نظرت في الافق ورايت بعض دخان يتصاعد من مزرعة وانا افكر ,من يستطيع العيش هنا؟

Fakat sonra, M.Ö. 48 yılında Jül Sezar İskenderiye'yi kuşattı ve limandaki gemileri ateşe verdi.
ولكن بعد ذلك، في عام 48 قبل الميلاد، فرض يوليوس قيصر حصارًا على الإسكندرية وأحرق السفن الموجودة في الميناء.

Fakat sonra Lorna, Kanner’ın makelesinden bir yıl sonra 1944’ te Almanya’da yayınlanıp unutulan ve hiç kimsenin hatırlamak ve düşünmek bile istemediği korkunç bir zamanın küllerinde gömülmüş bir makaleye atfedilen bir belgeye rastladı.
ولكن بعد ذلك أعترضها مرجع لورقة وقع نشرها في ألمانيا في سنة 1944، بعد سنة من نشر ورقة كانر، والتي تم نسيانها، وتم دفنها مع مشاكل الحياة التي لا يريد أحد تذكرها أو التفكير بها.

Fakat sonra, biraz yaşlanıyorsunuz ve peri masalları için yaşlı oluyorsunuz.
ولكن بعد ذلك، تكبر في السن قليلًا وتشعر أنك كبرت على قراءة القصص الخيالية.

Fakat sonra volkanlar bütün Sibirya'yı eritti, neredeyse her şey öldü ve bu üç numaralı kitlesel yok oluştu.
ولكن بعد ذلك، انفجرت البراكين في جميع أنحاء سيبيريا، مات كل شيء تقريباً وكان هذا الانقراض الجماعي الثالث.

Elbette Ama sonrasında parti hakkında bazı sorularım olacak.
طبعاً، ولكن بعد ذلك عندي بعض الأسئلة حول الحفلة

Ama sonrasında doğunun bu gizemli ve saklı dünyasıyla ilgili haberler batı medeniyetlerine kadar ulaştı.
ولكن بعد ذلك الاخبار التي تم التوصل اليها الغرب العالم الخفي من الشرق الغامض

Ancak sonra fark ettik ki, bu soru biraz da konunun içerik mi yoksa bilgi problemi mi olduğuna değiniyor.
ولكن بعد ذلك أدركنا أن هذا النوع يشير إلى أن هذه مشكلة معلومات أو مشكلة محتوى.

Ancak sonra, ben uyku sürecimdeyken
ولكن بعد ذلك، بينما كنت في دورة السبات، و

O masumdur. Cezaevine aceleyle gider, ama artık geçtir.
إنها بريئة، فيسرع إلى السجن، ولكن بعد فوات الأوان

İyi de olmalıydı ama birden her şey değerini kaybetti.
وكما ينبغي أن يكون ولكن بعد ذلك كل شيء فقد قيمته.

İlk etapta bunu hissedebilirsin, Ama daha sonra firenleri bırakıyoruz, rüya gerçek olur.
ربما تشعرون بهذا فى البداية , ولكن بعد ذلك سنقوم بقطع القواطع وسيصبح الحلم حقيقة

Hep emekli olacağım diyordu ama sonra çok geç kaldı.
وكان دائما على التقاعد، ولكن بعد ذلك كان متأخرا جدا.

Afallamıştım. ama sonradan bu konuyu işleyen bir çok araştırmanın önceden yayınlanmış... ...olduğunu buldum çünkü bu olay zaten atmosferde doğal olarak gerçekleşmekte.
ولكن بعد ذلك إكتشفت أن هناك الكثير من الابحاث التي نشرت بالفعل وتناولته بإسهاب لحدوثه في الغلاف الجوي الطبيعي

fakat daha sonra Ruslar Çekoslavakya'yı işgal ettiler ve...
ولكن بعد وقت قصير عندما غزا الروس تشيكوسلوفاكيا