"وماذا تفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• ne arıyorsun
• ne işin
• Ne yapıyorsun
• ne yapıyor
• ne işi
• ne yapacaksın
• ne yapıyorsunuz
• işi ne
• ne yapar
• ne yaparsın

Öyle mi? Peki ya sen sokakta yapayalnız yürürken ne arıyorsun, ha?
نعم, وماذا تفعل بالمشي لوحدك في الشارع, ها؟

- burada ne arıyorsun?
مستعد لماذا؟ وماذا تفعل هنا؟ جيد, جيد, جيد

Sende kimsin lanet olasıca ve odamda ne işin var?
من أنت أيها اللعين ؟ وماذا تفعل فى حجرتى ؟

O zaman Patron'nin senden istediği şey konusunda Ne yapıyorsun?
وماذا تفعل في ما يخص ما قلت للرئيس إنك ستفعله؟

Ve bu imajinal hücreler ortaya çıkınca diğer tırtıl hücreleri ne yapıyor biliyor musun?
وماذا تفعل كل خلايا اليرقة الباقية عندما هذه الخلايا التخيلية تظهر

Eşinin odamda ne işi vardı, Frank?
وماذا تفعل زوجتك فى غرفتى يا فرانك ؟

Katliam başlayınca ne yapacaksın?
وماذا تفعل أنت في المجاري

- Sadece kalabalığa sesleniyordum. - Peki şu anda ne yapıyorsunuz?
أنا كنت أغازل مشاعر الناس فقط وماذا تفعل الآن إن لم يكن مغازلة؟

Mickey, devrim öncesi Fransa'nın uzay gemisinde işi ne?
ميكي، وماذا تفعل فرنسا ما قبل الثورة في سفينة فضاء ؟

Aileden birini başı dertteyse aile üyeleri ne yapar?
وماذا تفعل العائلات حين يتعرض واحد منهم لأزمة؟

Sen de kimsin, evimde ne arıyorsun ahbap?
من أنت .. وماذا تفعل في بيتي، جاك ؟

ne arıyorsun burada?
وماذا تفعل هنا انا اسف انا أمان ..

Evimde ne arıyorsun?
وماذا تفعل في بيتي؟

Gitmemiz gerek. - Sahi senin ne işin var burada?
علينا الذهاب الآن - وماذا تفعل هنا على كل حال؟

Daha önemlisi, sen kimsin ve elinde silahla tek başına burada ne işin var?
الأهم من ذلك، من أنت، وماذا تفعل إلى هنا بمسدس لا يقل؟

- Ölü bir köpekle ne işin var?
وماذا تفعل بكلب ميت فى الجوار؟

CA: Bu senin için neden bir tutku ve bu konuda Ne yapıyorsun?
ك.أ: لماذا لديك هذا الشغف، وماذا تفعل به؟

Her ay annenin gönderdiği parayla Ne yapıyorsun sen?
وماذا تفعل بالـ68 دولاراً التي أرسلها لأمك كل شهر؟

Buğday tarlasında küçük bir kadın, ve ne yapıyor?
امراة ضعيفة فى حقل قمح, وماذا تفعل?

- Sen gittiğinde, o da gitmiş. - Şimdi ne yapıyor?
وعندما غادرت أنت، هي غادرت - وماذا تفعل الآن؟

Kimin ıvır zıvırı bu ve benim teşkilatımda ne işi var?
خردة من هذه، وماذا تفعل بمركزي؟

ne yapacaksın?
وماذا تفعل بعده؟

Peki Better Blooper bebekleri ne yapar?
وماذا تفعل لعبة بريتي بلووبر

Polislik sınavında "kuduzlar nedir, onlar için ne yaparsın?" sorusuna Ryan "kuduzlar, Yahudi papazlardır.
امتحان الشرطة يسأل.. ما هو داء الكلب؟ وماذا تفعل لمواجهته؟