"ومكتب" - Translation from Arabic to Turkish

• ofisi
• Bürosu
• ofis
• ofisin
• ofisine
• ofisinden

Her yerle ilgilenirler: bakanlık departmanları, yerel yönetim, bir soruşturmacı ofisi…
فهم يبحثون في كل الأماكن: في الوزارات والإدارات المحلية ومكتب المظالم.

- Hatta Maddi Destek ofisi ödemenin...
ومكتب المساعــدة الماليــة قال في الحقيقــة

Bir FBI saha ofisi kırklı yaşlarda adamla doludur.
ومكتب المباحث الفيدرالية مليء بالعملاء في سن الأربعين

2016'nın ilkbaharında, Apple ve Federal Soruşturma Bürosu (FBI) arasındaki yasal bir savaş, tüm dünyanın dikkatini çekti.
في ربيع سنة 2016، معركة قانونية بين شركة أبل ومكتب التحقيقات الفيدرالي لفتت انتباه العالم.

Şu elektrikli, hızlı arabalardan bir tane. Aylık ücret ve bir de ofis.
أود سيارة كهربية عالية السرعة ومرتب ومكتب.

İşlerini sert bir şekilde geri çevirerek daha iyi bir pozisyona geldin yeni bir ofisin ve ateşli bir stajyere sahip oldun.
لقد اخبرتهم بأنك تستحق هذا العمل وحصلت على موقع افضل ومكتب جديد , و معدة مثيرة

Axe'ın da Birch gibi para cezasıyla ve aile ofisine dönüşerek kurtulmasını istemiyorum.
لا أريد أن يفلت (أكس) بغرامة ومكتب عائلي مثل (بيرتش)

D.A ofisinden ve FBI'dan bir sözcü bunu çok önemli bir olay olarak adlandırdı.
وقال المتحدث باسم المكتب الفيدرالي D.E.A التحقيق ومكتب سمي هذا الحدث ذات أهمية كبرى

Bu dava hem polis teşkilatı hem de savcılık ofisi bir bir ders olmalıdır.
وستكونُ هذه القضية درسًا .لكلّاً منْ الشرطة ومكتب الإدعاء العام

Başkanlık ofisi ve Başkan Yardımcısı'nın ofisi de buna dâhil.
مكتب الرئاسة ومكتب نائب الرئيس، أيضاً.

FBI ve Bölge Savcılığı ofisi' nin arasında ki düşmanca ilişkiye bakınca,
بين المباحث ومكتب النائب العام

Federal Araştırma Bürosu Karşı İstihbarat ofisi Birleşik Milletler topraklarındaki tüm Sovyet S Müdürlüğü'ne bağlı tüm gizli ajanları etkisiz hâle getirmek için gereken tüm tedbirleri almak üzere yetkilendirmiştir.
ومكتب مكافحة التجسس. لاخذ جميع الخطوات اللازمة لتحقيق لتعادل عملاء المخابرات الروسية "اس" هي خلايا نائمة

Bir de babamın ofisi var, oraya kimse giremez.
ومكتب أبي حيث لا يسمح لأحد بالدخول

Bu konuttaki radyoaktif kirlilik Şehir Geliştirme Komisyonu ve Atom Enerjisi Bürosu'nun yetkisi altındaydı ama bu yaşanılan boşaltma işlemi Dış İşleri Bakanlığı tarafından yapıldı.
السكن الملوث المُشعّ كَانَ شغلَ لجنة تنمية حضريةِ ومكتب الطاقةِ الذرّيِ على أية حال، تفويضات الإخلاءِ الطارئةِ

Savcının Bürosu da adresini vermedi.
ومكتب المدعي العام لم يكن لديه أي عنوان إرسال

Alicia yeni bir avukat ve savcılık Bürosu o etraftayken doğru düzgün düşünemiyor.
أنها المنتسبة الجديدة ومكتب المدعى العام لا يمكن التفكير المستقيم حولها.

4 ofis, bir sorgu odası ve ortada hücre.
أربعة مكاتب ،غرفة الاستجواب ومكتب مفتوح في الوسط

Veri Erişimi Başkan Yardımcısı. Ve bunu kanıtlayacak yeni bir ofis.
جهاز اتصال مرئي حديث ومكتب كامل جديد لاختباره

Diyelim ki kendi sekreterin ve ofisin olacak.
دعينا نقول سيكون لديك سيكريتيره خاصة ومكتب

Ayrıca DCI'a bağlı yeni bir ofisin var.
ومكتب ضخم تحت المدير العام

Jack Crawford İtalya'ya ayak basar basmaz, yerel makamlara şerife, ABD Başsavcılığı ofisine beni geç saatlerde arayıp saçma tehditlerle rahatsız ettiğine dair şikayetlerde bulundum.
‫فور سفر (جاك كرافورد) إلى (إيطاليا) ‫تقدمت بشكاوى إلى السلطات المحلية ‫مكتب المأمور ومكتب المدعي العام ‫تفيد بأنه كان يتحرش بي ‫يتصل بي في أوقات متأخرة من الليل ‫ليتوعدني بتهديدات غير مفهومة

Menkul kıymetler borsası güvenlik ofisinden Even Marshley.
إيفان موريسي) من السندات المالية) ومكتب تنفيذ التبـادل