"وهل يمكن" - Translation from Arabic to Turkish

• mi

Bir dedektif bir başka şehirde araştırmalarını sürdürmek için isteği doğrultusunda geçebilir mi?
وهل يمكن للمحققين من مدينة واحدة أن يذهبوا لحدود مدينة أخرى لمتابعة التحقيقات

Ve acaba Afrika bu siralamayi yanlis hale getirebilir mi?
وهل يمكن لأفريقيا أن تفهم هذا التسلسل خطأ ؟

Müze, kültürel diplomasi için bir vasıta olabilir mi?
وهل يمكن للمتحف أن يكون عميلا للدبلوماسية الثقافية؟

Peki günümüzde bu hastalıkları nasıl teşhis ediyoruz? Ve teşhiste yapay zekâ bize yardımcı olabilir mi?
إذن كيف نكتشف هذه الأمراض اليوم، وهل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يساعد؟

Bu hiyerarşiyi bozabilir mi ve izolasyon yerine daha çok iş birliği ile ilgili bir sistem olabilir mi?
هل يمكن أن يَفُك ذلك التركيب، وهل يمكن أن يصبح نِظامًا يتّسِم بالمشاركة أكثر من العُزلة؟

Yani bu korkunç laneti ortadan kaldırabilir mi?
وهل يمكن أن تلغي أثر هذه اللعنة المخيفة؟

- FBI onu ele geçiremez mi?
وهل يمكن لمكتب المباحث الفيدرالي ان يمسك به

Bir asker garnizonunu bu nedenle terkedebilir mi?
وهل يمكن لجندي أن يترك نقطته لهذا السبب ؟

- Kırmızı sırtlı örümcek de seni öldürebilir mi?
وهل يمكن أن تموت من العنكبوت ذو الظهر ألأحمر؟ نعم

Tanık şu bilgilerin doğruluğunu teyit edebilir mi lütfen?
وهل يمكن للشاهدة رجاء أن تثبت ان هذه التفاصيل صحيحة؟

Tarla sürdüm, hasat yaptm, mahsül ayıkladım, ektim ve biçtim, bir erkek bundan fazlasını yapabilir mi?''
لقد حرثتُ وحصدتُ وقشرتُ وقطعتُ وقصيتُ وهل يمكن لأي رجل أن يعمل أكثر من ذلك؟"

Sonra merak ettim: Çeşitliliğe sahip şirketler gerçekten daha mı yenilikçi, ve çeşitlilik uyulan bir şeyden daha fazlası olabilir mi?
لذلك أردت أن أعرف، هل المنظمات المتنوعة أكثر ابتكارا بالفعل؟ وهل يمكن للتنوع أن يكون أكثر من مجرد أمر يستدعي الامتثال له؟

Bu kapılar, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda ortaya çıkabilir mi?
-وهل يمكن لهذه البوّابات .. وهل يمكن لهذه البوّابات أن تظهر بأي مكان في أيّ وقت ؟

Ya senden çaldıkları şeyler? Polis izini sürebilir mi?
وهل يمكن للشرطة تتبع ما سرقوه منك؟

Ve biriniz lütfen şu cipsi, cips deliğimden yuvarlayabilir mi?
وهل يمكن ان تضعوا هذا الشيبس في فمي

Peki, baban da istediği bir şey alabilir mi?
وهل يمكن للأب الحصول على شيء يريده؟

Onu bunu ben mi söyleyecektim Bay Brandon? Neden istediğinizi?
وهل يمكن أن أقول لها سيد (برانسون)، ولماذا طلبت مني؟

- Koçların bunu onaylayabilir mi?
وهل يمكن لأحد مدربيك تأكيد ذلك

- İrlandalılar mal verebilir mi? Evet.
وهل يمكن للإيرلنديين أن يحضروا الطلبات؟

İşe yarayacak mı, öldürülebilirler mi?
هل سيفلح الأمر وهل يمكن قتلهم؟